Sync

CVS version numbers

danish/events/admin.wml: 1.7 -> 1.8 
danish/events/index.wml: 1.20 -> 1.21 
danish/events/talks.wml: 1.19 -> 1.20

1 files changed, 32 insertions, 7 deletions

diff --git a/danish/events/index.wml b/danish/events/index.wml
index 9aef43e869e..73153435a7a 100644
--- a/danish/events/index.wml
+++ b/danish/events/index.wml
@@ -1,5 +1,9 @@
 #use wml::debian::template title="Større begivenheder relateret til Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.46"
+
+<p>Undersiderne på <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">Debian Wikis 
+begivenhedsside</a> indegholder en liste over begivenheder i hvilke Debian 
+var/er/bliver involveret.</p>
 
 <p>Denne side indeholder en liste over begivenheder som Debian har været/er/
 vil være involveret i.</p>
@@ -12,35 +16,56 @@ begivenheden på siden om begivenheden.</p>
 at koordinere Debians tilstedeværelse på en begivenhed, så send en e-mail på 
 engelsk til &lt;<a href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a>&gt;.</p>
 
+<p>Ønsker du at koordinere Debians tilstedeværelse ved en begivenhed, bør du 
+også følge <a href="checklist">tjeklisten for standpassere</a>.</p>
+
+<p>Hvis du planlægger at holde et foredrag, bør du registrere det på 
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">Debian Wikis begivenhedsside</a>.
+Derefter kan du placere din præsentation på 
+<a href="https://wiki.debian.org/Presentations">samlingen af præsentationer 
+vedrørende Debian</a>.</p>
+
+## This probably should be cleaned up, too.
 <define-tag event_year>Begivenheder i %d</define-tag>
 <define-tag past_words>tidligere begivenheder</define-tag>
 <define-tag none_word>ingen</define-tag>
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/events/index.include"
 
-<h3>Kommende begivenheder hvor Debian deltager</h3>
+
+## <h3>Kommende begivenheder hvor Debian deltager</h3>
 
 <:= get_future_event_list(); :>
 
-<h3>Organisering af Debians tilstedeværelse</h3>
+## <p>Listen herover plejer at være ufuldstændig og er udgået til fordel for 
+## <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">Debian Wikis 
+## begivenhedsside</a>.</p>
+
+
+<h3>Forskellige nyttige sider</h3>
 
 <ul>
+    <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">Debian Wikis begivenhedsside</a></li>
     <li><a href="booth">Om at passe en stand</a></li>
     <li><a href="requirements">Hvad der er krævet for at passe en stand</a></li>
     <li><a href="checklist">Tjekliste</a> for standpassere</li>
     <li><a href="material">Materialer og reklameartikler</a> til brug på en stand</li>
     <li><a href="keysigning">Nøglesignering</a> (keysigning)</li>
-    <li><a href="talks">Nogle foredrag</a>
+    <li><a href="https://wiki.debian.org/Presentations">Præsentationer vedrørende Debian</a></li>
     <li><a href="speakers/">Foredragsholdere</a> - Debian-medlemmer som 
 	tilbyder at holde foredrag om Debian og andre emner i forbindelse med 
-	fri software</li>    
+	fri software</li>
     <li><a href="admin">Besked</a> til <a href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a></li>
+    <li><a href="booth">Om at passe en stand</a> (mestendels redundant)</li>
+    <li><a href="requirements">Krav til en stand</a> (forhåbentlig forældet)</li>
+    <li><a href="talks">Nogle foredrag</a></li>
 </ul>
 
 <h3>Tidligere begivenheder</h3>
 
-<p>Begivenheder i år som er afholdt, samt begivenheder fra tidligere år kan 
-ses på de følgende sider:
+<p>Afholdte begivenheder fra før overgangen til 
+<a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">wikien</a>, kan ses på følgende 
+sider:
 
 <:= get_past_event_list(); :>