Sync with English

CVS version numbers

danish/events/checklist.wml: 1.3 -> 1.4

1 files changed, 19 insertions, 16 deletions

diff --git a/danish/events/checklist.wml b/danish/events/checklist.wml
index de734778e0a..f56ae5edacb 100644
--- a/danish/events/checklist.wml
+++ b/danish/events/checklist.wml
@@ -1,14 +1,14 @@
 #use wml::debian::template title="Tjekliste for standpassere"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <p>Formålet med denne liste er at hjælpe folk der organiserer en stand på en
 messe for Debian-projektet.  Send kommentarer til 
-<a href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a>.
+<a href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a>.</p>
 
 <h3>Organisering af en stand</h3>
 
 <p>Listen er prioriteret, men nogle ting kan selvfølgelige gøres parallelt,
-mens andre kan gøres i en anden rækkefølge.
+mens andre kan gøres i en anden rækkefølge.</p>
 
 <ol>
 
@@ -23,12 +23,12 @@ mens andre kan gøres i en anden rækkefølge.
 <li>Nu hvor der både er folk og maskiner, er det på tide at kontakte 
     administrationen og bede dem om en gratis stand til projektet.</li>
 
-<li>Forvis dig om at der vil være møbler på standen.
-
-<li>Undersøg om der vil være vægge som du kan sætte plakater op på.</li>
+<li>Forvis dig om at der vil være møbler på standen.</li>
 
 <li>Forvis dig om at der vil være adgang til elektricitet.</li>
 
+<li>Undersøg om der er vægge som du kan sætte plakater op på.</li>
+
 <li>Hvis det er gratis eller billigt tilgængeligt, overvéj om IP-tilslutning
     vil være nyttig.</li>
 
@@ -43,17 +43,19 @@ mens andre kan gøres i en anden rækkefølge.
     adgang til et Debian-filspejl.</li>
 
 <li>Find ud af om du har råd til formulering, opsætning og trykning af 
-    løbesedler så besøgende kan få noget med sig 
-    (se siden om <a href="material">materiale til stande</a>).</li>
+    løbesedler så besøgende kan få noget med sig (se siden om 
+    <a href="material">materiale til stande</a>).</li>
 
 <li>Hvis det er en stor messe, undersøg om nogen vil fremstille Debian-cd'er 
     til besøgende.  Prøv at finde sponsorer som vil betale for produktionen så
-    de besøgende kan få cd'erne gratis.</li>
+    de besøgende kan få cd'erne gratis. Forvis dig om at de cd'er der uddeles
+    rent faktisk er i <a href="$(HOME)/CD/vendors/legal">overensstemmelse</a>
+    med licensen til de distribuerede programmer.</li>
 
 <li>Hvis nogen på standen kan holde et generelt foredrag om Debian, eller et
     bestemt aspekt ved projektet, så bed vedkommende om at blive skrevet op hos
     administrationen, hvis de er interesserede i foredraget.  Under alle 
-    omstændigheder kan du altid planlægge foredrage i standen, sørg for at 
+    omstændigheder kan du altid planlægge foredrage på standen, sørg for at 
     offentliggøre programmet på forhånd (på den første dage) så folk bliver
     opmærksomme på det.</li>
 
@@ -65,7 +67,8 @@ mens andre kan gøres i en anden rækkefølge.
     mulighed for at finde ud af hvad folk mener, og folk får svar på deres
     spørgsmål.</li>
 
-<li>Kontakt events@debian.org så vi kan tilføje begivenheden til vore sider.</li>
+<li>Kontakt events@debian.org så vi kan tilføje begivenheden til vore 
+    sider.</li>
 
 <li>Forhandl med administrationen hvor mange borde og stole der er brug for på
     standen.</li>
@@ -80,18 +83,18 @@ mens andre kan gøres i en anden rækkefølge.
 <li>Tomme borde er ikke spændende, overvéj at bruge hvide duge så standen 
     kommer til at se mere professionel ud.</li>
 
-<li>Ved nogle messer organiseres der sociale sammenkomster for talere og 
+<li>Ved nogle begivenheder organiseres der sociale sammenkomster for talere og 
     udstillere.  Undersøg om der vil være en sådan og hvordan du kan deltage,
     hvis du har lyst.  Som en tommelfingerregel: En social sammenkomst er 
-    normalt ganske hyggelig da du møder folk fra andre projekter/virksomheder
-    og kan slappe af uden for den stressende messe.</li>
+    normalt ganske hyggelig da du møder folk fra andre projekter og 
+    virksomheder og kan slappe af uden for den stressende messe.</li>
 
 <li>Sørg for at medbringe tilstrækkeligt med fingeraftryk af din GnuPG-nøgle
     så andre kan <a href="keysigning">signere</a> den.  Glem heller ikke et 
     pas eller kørekort som bevis på din identitet.</li>
 
 <li>Hvis du kan få penge til at gøre flere ting på standen, så læs om nogle
-    gode idéer om <a href="material">merchandising på stande</a>).
+    gode idéer om <a href="material">merchandising på stande</a>).</li>
 
 </ol>
 
@@ -104,7 +107,7 @@ sende dem til events@debian.org så vi kan give dig tips, hvis det er nødvendigt
 eller nyttigt.  Vi vil dog ikke træde ind og kontakte administrationen uden om 
 dig.</p>
 
-<h3>Om at passe en stand</h3>
+<h3>Om at passe standen</h3>
 
 <ul>