First Danish translation of donations page

CVS version numbers

danish/donations.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 92 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/donations.wml b/danish/donations.wml
new file mode 100644
index 00000000000..3bc2e60d0f7
--- /dev/null
+++ b/danish/donations.wml
@@ -0,0 +1,92 @@
+#use wml::debian::template title="Donationer til Software in the Public Interest"
+
+<UL>
+<LI><A href="#money_donations">Penge donationer</A><BR>
+<LI><A href="#equipment_donations">Udstyrs- og servicedonationer</A><BR>
+</UL>
+
+<H2><A name="money_donations">Penge donationer</A></H2>
+<p>Debian er navnet p&aring; den Linux distribution vi laver. Vi 
+har med henblik p&aring;at kunne h&aring;ndtere &oslash;konomiske
+anliggende lavet en non-profit organisation,  
+<a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</a>.
+
+<p>Til trods for at Debian er skabt af frivillige verden over,
+er der en r&aelig;kke ugifter, som over en lang periode blev betalt
+af et par af udviklerne. Disse udgifter inkluuderede registrering af
+debian.org dom&aelig;net, udarbejdelse af test CD'er i forbindelse
+med nye releases, rejser og inkvartering i forbindelse med deltagelse
+p&aring; messer og konferencer og s&aring;videre.
+
+<p>Mange af donationerne som hidtil er blevet modtaget kommer fra
+tilfredse brugere. Om end alle donationer er velkomne, specielt fra
+virksomheder og organiastioner, der tjerner penge p&aring; eller gennem
+Debian (CD Producenter, Support organisationer eller virksomheder, der 
+anvender Debian) fortsat vil donere en andel af deres overskud med henblik
+p&aring; at sikre Debian GNU/Linux er det bedste styresystem overhovedet
+muligt.
+
+<p>Hvis du &oslash;nsker at donere et bel&oslash;b til Debian, kan du
+se n&aelig;rmere p&aring;
+<a href="http://www.spi-inc.org/donations">SPI donations siden</a>. 
+Husk at angive at pengene er til Debian.
+
+<H2><A name="equipment_donations">Udstyr- og service-donationer</A></H2>
+
+<p>Med baggrund i det lille budget der ligger bag Debian, er det ikke muligt
+p&aring; nuv&aelig;rende tidspunkt for Debian selv at indk&oslash;be og 
+vedligeholde egne computere og netv&aelig;rksforbindelser. Derfor er vi 
+afh&aelig;ngige af donationer af udstyr og services fra virksomheder og 
+universiteter med henblik p&aring; at holde Debian i luften.
+
+<p>Hvis din virksomhed har maskiner, der ikke laver noget, eller overskudsudstyr
+(Harddiske, SCSI kontrollere, netkort eller ligende) der bare ligger, s&aring;
+overvej venligst at donere disse til Debian. 
+Kontakt <A href="mailto:spi-treasurer@debian.org">SPI treasurer</A> for detaljer
+.
+
+<H3>F&oslash;lgende virksomheder har doneret udstyr til Debian:</H3>
+<UL>
+<LI><A href="http://www.novare.net/">Novare International</A>
+    donerede master systemet og maskinen der anvendes som listserver for Debian.
+<LI><A href="http://www.varesearch.com/">VA Research</A>
+    donerede <A href="http://www.debian.org/">www.debian.org</A>.
+<LI><A HREF="http://www.linux-hw.com/">Linux Hardware Solutions</A> s&oslash;rgede for maskinen der k&oslash;rer ftp.debian.org.
+<LI>LinuxPPC donerede en 18G hard disk
+<LI>Compaq donerede en Alpha der anvendes til at portere Debian til den maskin arkitektur.
+</UL>
+
+<H3>F&oslash;lgende er en liste over virksomheder, der s&oslash;rger for mirrors af debian</H3>
+<LI><A HREF="http://www.mindspring.net">MindSpring</A> leverer b&aring;ndbrede til <A HREF="ftp://ftp.debian.org/">ftp.debian.org</a>.
+<LI><A href="http://irc.linpeople.org/">LISC</A> st&oslash;tter Debian ved at hoste #debian kanalen p&aring; irc.debian.org .
+<LI><A href="http://www.waw.com/waw/">Web At Work</A> sponserer 
+    <A href="http://www.fr.debian.org/">http://www.fr.debian.org/</A>.
+<LI><A href="http://os.inf.tu-dresden.de/index_e.html">Operating Systems
+    Group</A> ved <A href="http://www.tu-dresden.de/">Dresden University of
+    Technology</a> sponserer
+    <A href="http://www.de.debian.org/">http://www.de.debian.org/</A>.
+<LI><SPAN lang=es><A href="http://www.es.debian.org/sponsor.html">El Departamento de Física Fundamental y Experimental</A></SPAN>
+   ved 
+    <SPAN lang=es><A href="http://www.dfis.ull.es/laguna.html">la Universidad de La Laguna</A></SPAN>
+   sponserer 
+    <A href="http://www.es.debian.org/">http://www.es.debian.org/</A>
+    (gid man boede p&aring; de kanariske &oslash;er!).
+<LI><A href="http://www.softagency.co.jp/">SoftAgency Co. Ltd.</A> sponserer
+    <A href="http://www.jp.debian.org/">http://www.jp.debian.org/</A>
+<LI><A href="http://www.TokyoNet.AD.JP/">TOKYO INTERNET</A> sponserer
+    <A href="ftp://ftp.jp.debian.org/pub/Linux/debian/">ftp://ftp.jp.debian.org/pub/Linux/debian/</A>.
+<LI><A href="http://www.atnet.at/">AT-nctt</A> sponserer
+    <A href="http://www.at.debian.org/">http://www.at.debian.org/</A> og
+    <A href="ftp://ftp.at.debian.org/">ftp://ftp.at.debian.org/</A>
+<LI><a href="http://www.hands.com/">Philip Hands</a> og
+    <a href="http://www.netcom.net.uk/">Netcom UK</a>, s&oslash;rger henholdsvis for <a href="http://www.uk.debian.org/">www.uk.debian.org</a>'s hardware og 
+    b&aring;ndbrede.
+</UL>
+
+<p>Debian er taknemlige for disse og alle &oslash;vrige grupper verden over
+der s&oslash;ger for mirors. Uden disse ville intet af dette v&aelig;re muligt.
+
+<H3>F&oslash;lgende er en liste over organisationer, der har lave &oslash;vrige donationer til Debian:</h3>
+<UL>
+	<LI><A HREF="http://www.linuxcentral.com/">LinuxCentral</A> st&oslash;ttede Debian ved flere begivenheder blandt andet Atlanta Linux Showcase og LinuxWorld Expo. 
+</UL>