Sync

7 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/danish/doc/ddp.wml b/danish/doc/ddp.wml
index ecad9361869..e4d3a701260 100644
--- a/danish/doc/ddp.wml
+++ b/danish/doc/ddp.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="Debians dokumentationsprojekt"
-#use wml::debian::translation-check translation="ac37337b642e420502d0f9d87bdd2cfb09b1ad9b"
+#use wml::debian::translation-check translation="60eea6916091f1a3a9240f472ebea1904c32d0bd"
 
 <p>Debians dokumentationsprojekt (DDP) blev dannet for at kunne koordinere og 
 forene alle tiltag til at skrive mere og bedre dokumentation om 
@@ -32,7 +32,7 @@ Debian-systemet.</p>
 
 <h3>Git-adgang</h3>
 <ul>
-  <li><a href="vcs">Hvordan man tilgår</a> DDP's git-arkiv</li>
+  <li><a href="vcs">Hvordan man tilgår</a> DDP's git-arkiver</li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -48,17 +48,17 @@ problematiske på forskellig vis, hvorfor vi ikke kan anbefale dem til alle
 brugere. Caveat emptor (køber, pas på).</p>
 
 <ul>
-  <li><a href="obsolete#tutorial">Debian-lærebog</a>, gjort forældet af
-      <a href="obsolete#guide">Debian Guide</a></li>
+  <li><a href="obsolete#tutorial">Debian-lærebog</a>, forældet</li>
+  <li><a href="obsolete#guide">Debian Guide</a>, forældet</li>
   <li><a href="obsolete#userref">Debians brugeropslagsbog</a>, gået i stå
       og ganske ufuldstændig</li>
   <li><a href="obsolete#system">Debians system-administrationshåndbog</a>,
       gået i stå, næsten uden indhold</li>
   <li><a href="obsolete#network">Debians netværksadministrationshåndbog</a>,
       gået i stå, ufuldstændig</li>
-  <li><a href="devel-manuals#swprod">Hvordan software-producenter kan 
+  <li><a href="obsolete#swprod">Hvordan software-producenter kan 
       distribuere deres produkter direkte i .deb-formatet</a>, gået i stå, forældet</li>
-  <li><a href="devel-manuals#packman">Debians pakningshåndbog</a>, delvist 
+  <li><a href="obsolete#packman">Debians pakningshåndbog</a>, delvist 
       benyttet i <a href="devel-manuals#policy">Debians retningsliniehåndbog</a>
       resten vil blive anvendt i en dpkg-opslagsbog som ikke er skrevet
       endnu.</li>
@@ -72,4 +72,7 @@ brugere. Caveat emptor (køber, pas på).</p>
       <a href="devel-manuals#maint-guide">Debians håndbog til nye vedligeholdere</a></li>
   <li><a href="obsolete#repo">Debian Repository HOWTO</a>, forældet efter 
       introduktionen af secure APT</li>
+  <li><a href="obsolete#i18n">Introduktion til i18n</a>, gået i stå</li>
+  <li><a href="obsolete#sgml-howto">Debian SGML/XML HOWTO</a>, gået i stå, forældet</li>
+  <li><a href="obsolete#markup">Debiandoc-SGML Markup Manual</a>, gået i stå; DebianDoc er ved at blive fjernet</li>
 </ul>
diff --git a/danish/doc/devel-manuals.wml b/danish/doc/devel-manuals.wml
index 84baa66c9ef..53a48ecf571 100644
--- a/danish/doc/devel-manuals.wml
+++ b/danish/doc/devel-manuals.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="Debians udviklerhåndbøger"
-#use wml::debian::translation-check translation="89c34d78bbbe7a447c9578651b0f0c0e3ba86140"
+#use wml::debian::translation-check translation="96c9ea5b6934ed34ae0a1f613f4f74790591f7f2"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/devel-manuals.defs"
 
diff --git a/danish/doc/index.wml b/danish/doc/index.wml
index edf91ef41a4..dc94450aaf6 100644
--- a/danish/doc/index.wml
+++ b/danish/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Dokumentation"
-#use wml::debian::translation-check translation="0c1382aadfb1f9dfa75bd0b8cb402d749a4f0901"
+#use wml::debian::translation-check translation="96c9ea5b6934ed34ae0a1f613f4f74790591f7f2"
 
 <p>En vigtig del af et styresystem er dets dokumentation, de tekniske håndbøger
 som beskriver afvikling og anvendelse af programmerne. Som en del af 
@@ -76,7 +76,10 @@ større emner.</p>
       <li><a href="user-manuals#quick-reference">Debian-referencen</a></li>
       <li><a href="user-manuals#securing">Debians sikkerhedshåndbog</a></li>
       <li><a href="user-manuals#aptitude">Brugervejledning til aptitude</a></li>
+      <li><a href="user-manuals#apt-guide">APT-brugervejledning</a></li>
+      <li><a href="user-manuals#apt-offline">Anvend APT offline</a></li>
       <li><a href="user-manuals#java-faq">Debian GNU/Linux- og Java-OSS</a></li>
+      <li><a href="user-manuals#hamradio-maintguide">Debian Hamradio-vedligeholderhåndbog</a></li>
     </ul>
   </div>
 
@@ -89,7 +92,6 @@ større emner.</p>
       <li><a href="devel-manuals#maint-guide">Debians vejledning for nye udviklere</a></li>
       <li><a href="devel-manuals#packaging-tutorial">Introduktion til Debian-pakning</a></li>
       <li><a href="devel-manuals#menu">Debians menusystem</a></li>
-      <li><a href="devel-manuals#i18n">Introduktion til i18n</a></li>
       <li><a href="devel-manuals#d-i-internals">Debian Installer internals</a></li>
       <li><a href="devel-manuals#dbconfig-common">Vejledning til vedligeholdere af pakker der anvender database</a></li>
       <li><a href="devel-manuals#dbapp-policy">Retningslinjer for pakker der anvender databaser</a></li>
@@ -98,8 +100,6 @@ større emner.</p>
     <h4><a href="misc-manuals">Forskellige håndbøger</a></h4>
     <ul>
       <li><a href="misc-manuals#history">Debians projekthistorie</a></li>
-      <li><a href="misc-manuals#markup">Debiandoc-SGML Markup-håndbog</a></li>
-      <li><a href="misc-manuals#sgml-howto">Debian SGML/XML-vejledning</a></li>
     </ul>
   </div>
 </div>
diff --git a/danish/doc/misc-manuals.wml b/danish/doc/misc-manuals.wml
index 44113cb40da..2652db58ef2 100644
--- a/danish/doc/misc-manuals.wml
+++ b/danish/doc/misc-manuals.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="Forskellige Debian-håndbøger"
-#use wml::debian::translation-check translation="0d1d7aa9d7556ad1f2ab9398fb87b5aae3996ccf"
+#use wml::debian::translation-check translation="96c9ea5b6934ed34ae0a1f613f4f74790591f7f2"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/misc-manuals.defs"
 
diff --git a/danish/doc/obsolete.wml b/danish/doc/obsolete.wml
index 2cc563f136d..2f8ae1fca66 100644
--- a/danish/doc/obsolete.wml
+++ b/danish/doc/obsolete.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Forældet dokumentation"
-#use wml::debian::translation-check translation="29ec0c5bdd03bc97fc7060abb3fee77ee6f66897"
+#use wml::debian::translation-check translation="1a3378d1d2a07d8b897fabf2db89f332d27feb0c"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/obsolete.defs"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ på systemer som administreres af andre.
   <authors "John Goerzen, Ossama Othman">
   <editors "John Goerzen">
   <status>
-  færdig (men til potato)
+  færdig (men handler om potato)
   </status>
   <availability>
   <inoldpackage "debian-guide">
@@ -204,7 +204,7 @@ på systemer som administreres af andre.
 <doctable>
   <authors "Michael Stutz">
   <status>
-  udgivet, skrevet til "woody", er ved at blive overflødig
+  udgivet, skrevet til woody, er ved at blive forældet
   </status>
   <availability>
   <inoldpackage "linuxcookbook">
@@ -270,7 +270,7 @@ på systemer som administreres af andre.
 <doctable>
   <authors "Igor Grobman">
   <status>
-  overflødiggjort af <a href="devel-manuals#maint-guide">vejledning til nye udviklere</a>
+  forældet pga. <a href="devel-manuals#maint-guide">vejledning til nye udviklere</a>
   </status>
   <availability>
   ikke færdig
@@ -321,7 +321,7 @@ på systemer som administreres af andre.
   <authors "Aaron Isotton">
   <maintainer "Aaron Isotton">
   <status>
-  klar (?)
+  forældet
   </status>
   <availability>
   <inddpsvn-distribute-deb>
@@ -352,7 +352,7 @@ på systemer som administreres af andre.
   <authors "Tomohiro KUBOTA (&#20037;&#20445;&#30000;&#26234;&#24195;)">
   <maintainer "Tomohiro KUBOTA (&#20037;&#20445;&#30000;&#26234;&#24195;)">
   <status>
-  under udvikling
+  forældet, gået i stå
   </status>
   <availability>
   ikke klar endnu
@@ -396,7 +396,7 @@ på systemer som administreres af andre.
 <doctable>
   <authors "Mark Johnson, Ardo van Rangelrooij, Adam Di Carlo">
   <status>
-  nystartet, er ved at indflette den aktuelle SGML-fremgangsmåde fra
+  dødt
   <tt>sgml-base-doc</tt> samt nyt materiale vedrørende XML-kataloghåndtering
   </status>
   <availability>
diff --git a/danish/doc/user-manuals.wml b/danish/doc/user-manuals.wml
index f274478ebe3..050ce37d788 100644
--- a/danish/doc/user-manuals.wml
+++ b/danish/doc/user-manuals.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="Debians brugervejledninger"
-#use wml::debian::translation-check translation="89ee11cd63ab69952e17501448e0878cfe1029e0"
+#use wml::debian::translation-check translation="96c9ea5b6934ed34ae0a1f613f4f74790591f7f2"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/user-manuals.defs"
 
@@ -296,17 +296,17 @@ bestående af fri software.
 </doctable>
 </div>
 
-<document "Debian Hamradio Maintainer’s Guide" "hamradio-maintguide">
+<document "Debian Hamradio-vedligeholderhåndbog" "hamradio-maintguide">
 
 <div class="centerblock">
 <p>
-The Debian Hamradio Maintainers Guide is a document that outlines team policy and best
-current practice for the Deian Hamradio Maintainers packaging team.
+Debian Hamradio-vedligeholderhåndbog er et dokument som beskriver vedligeholdernes policy 
+og aktuelt bedste fremgangsmåde for Debian Hamradio-vedligeholdernes pakningshold.
 
 <doctable>
   <authors "Iain R. Learmonth">
   <status>
-  Published; in active development.
+  Udgivet; under aktiv udvikling.
   </status>
   <availability>
   <inpackage "hamradio-maintguide"><br>
diff --git a/danish/doc/vcs.wml b/danish/doc/vcs.wml
index f4852740803..f9671bec7d7 100644
--- a/danish/doc/vcs.wml
+++ b/danish/doc/vcs.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::ddp title="Debians dokumentationsprojekts VCS"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="63b253e9f683a3e51632a8be03911a02d53a936e"
+#use wml::debian::translation-check translation="bf1a0486dfbf35e11a7ff98a29d9e2e4f2eda3f3"
 
 <p>Debians dokumentationsprojekt opbevarer sine websider og mange af 
 vejledningsteksterne på Debians Salsa-tjeneste på adressen 
@@ -89,21 +89,18 @@ en af dens projekter.</p>
 www-master.debian.org, som en del af den generelle proces der opbygger 
 webstedet, hvilket sker hver fjerde time.</p>
 
-<p>Skriptet udfører en <kbd>svn update</kbd> og dernæst 
-<kbd>make -C trunk publish</kbd>.</p>
+<p>Processen er sat op til at hente de seneste pakkeversioner fra arkivet, 
+geopbygge hver vejledning og installere filerne i undermappen 
+<code>doc/manuals/</code> på webstedet.</p>
 
-<p>Makefilen er sat op til at genopbygge hver undermappe (som indeholder 
-vedligeholdt dokumentation) og til at installere filerne fra hver undermappe
-i undermappen <code>doc/manuals/</code> på webstedet.  Undermappernes 
-makefiler er baseret på <code>manuals/standard.makefile</code>.</p>
-
-<p>Dokumentationsfilerne som genereres af opdateringsskriptet finder man på
+<p>Dokumentationsfilerne som genereres af opdateringsprocessen finder man på
 <a href="manuals/">https://www.debian.org/doc/manuals/</a>.</p>
 
 <p>Logfilerne som genereres af opdateringsskriptet finder man på 
-<url "https://www-master.debian.org/build-logs/ddp/" /></p>
+<url "https://www-master.debian.org/build-logs/webwml/" /> (skriptet hedder 
+<code>7doc</code>, og kører som en del af cronjobbet <code>often</code>.</p>
 
-<p>Bemærk at denne proces regenererer mappen <code>/doc/manuals/</code>.
-Indholdet af mappen <code>/doc/</code> genereres enten fra 
-<a href="/devel/website/desc">webwml</a> eller fra andre skripter, så som dem 
-der udpakker visse manualer fra deres pakker.</p>
+#<p>Bemærk at denne proces regenererer mappen <code>/doc/manuals/</code>.
+#Indholdet af mappen <code>/doc/</code> genereres enten fra 
+#<a href="/devel/website/desc">webwml</a> eller fra andre skripter, så som dem 
+#der udpakker visse manualer fra deres pakker.</p>