Sync translations

2 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/danish/doc/devel-manuals.wml b/danish/doc/devel-manuals.wml
index 4b4c7b6bb87..84baa66c9ef 100644
--- a/danish/doc/devel-manuals.wml
+++ b/danish/doc/devel-manuals.wml
@@ -195,27 +195,6 @@
 
 <hr>
 
-<document "Debian XML/SGML Policy" "xml-sgml-policy">
-
-<div class="centerblock">
-<p>
-  Tillæg til Debians fremgangsmåder (subpolicy) beskrivende Debian-pakker
-  der anvender og/eller stiller XML/SGML-ressourcer til rådighed.
-</p>
-<doctable>
-  <authors "Mark Johnson, Ardo van Rangelrooij, Adam Di Carlo">
-  <status>
-  nystartet, er ved at indflette den aktuelle SGML-fremgangsmåde fra
-  <tt>sgml-base-doc</tt> samt nyt materiale vedrørende XML-kataloghåndtering
-  </status>
-  <availability>
-  <inddpsvn-xml-sgml-policy>
-  </availability>
-</doctable>
-</div>
-
-<hr>
-
 <document "Debian Installer internals" "d-i-internals">
 
 <div class="centerblock">
diff --git a/danish/doc/obsolete.wml b/danish/doc/obsolete.wml
index 62f03e47c31..2cc563f136d 100644
--- a/danish/doc/obsolete.wml
+++ b/danish/doc/obsolete.wml
@@ -363,47 +363,45 @@ på systemer som administreres af andre.
 
 <hr>
 
-<h2 id="misc">Forskellig dokumentation</h2>
-
-<document "Debian Repository HOWTO" "repo">
+<document "Debian SGML/XML HOWTO" "sgml-howto">
 
 <div class="centerblock">
 <p>
-  Dette dokument forklarer hvordan Debians arkiver (repositories) fungerer, 
-  hvordan man opretter dem og hvordan man føjer dem til <tt>sources.list</tt> 
-  på den rette måde.
+  Denne HOWTO indeholder praktiske oplysninger om anvendelse af SGML og XML på 
+  et Debian-styresystem.
 </p>
 <doctable>
-  <authors "Aaron Isotton">
-  <maintainer "Aaron Isotton">
+  <authors "Stephane Bortzmeyer">
+  <maintainer "Stephane Bortzmeyer">
   <status>
-  klar (?)
+  gået i stå, forældet
   </status>
   <availability>
-  <inddpcvs name="repository-howto" index="repository-howto"
-    formats="html" langs="en fr ta de uk" vcstype="attic">
-  </availability>
+
+# English only using index.html, so langs set.
+  <inddpcvs name="sgml-howto" formats="html" srctype="SGML" vcstype="attic" />
+</availability>
 </doctable>
 </div>
 
-<document "Debian SGML/XML HOWTO" "sgml-howto">
+<hr>
+
+<document "Debian XML/SGML Policy" "xml-sgml-policy">
 
 <div class="centerblock">
 <p>
-  Denne HOWTO indeholder praktiske oplysninger om anvendelse af SGML og XML på 
-  et Debian-styresystem.
+  Tillæg til Debians fremgangsmåder (subpolicy) beskrivende Debian-pakker
+  der anvender og/eller stiller XML/SGML-ressourcer til rådighed.
 </p>
 <doctable>
-  <authors "Stephane Bortzmeyer">
-  <maintainer "Stephane Bortzmeyer">
+  <authors "Mark Johnson, Ardo van Rangelrooij, Adam Di Carlo">
   <status>
-  gået i stå, forældet
+  nystartet, er ved at indflette den aktuelle SGML-fremgangsmåde fra
+  <tt>sgml-base-doc</tt> samt nyt materiale vedrørende XML-kataloghåndtering
   </status>
   <availability>
-
-# English only using index.html, so langs set.
-  <inddpcvs name="sgml-howto" formats="html" srctype="SGML" vcstype="attic" />
-</availability>
+  <inddpsvn-xml-sgml-policy>
+  </availability>
 </doctable>
 </div>
 
@@ -432,3 +430,26 @@ på systemer som administreres af andre.
   </availability>
 </doctable>
 </div>
+
+<h2 id="misc">Forskellig dokumentation</h2>
+
+<document "Debian Repository HOWTO" "repo">
+
+<div class="centerblock">
+<p>
+  Dette dokument forklarer hvordan Debians arkiver (repositories) fungerer, 
+  hvordan man opretter dem og hvordan man føjer dem til <tt>sources.list</tt> 
+  på den rette måde.
+</p>
+<doctable>
+  <authors "Aaron Isotton">
+  <maintainer "Aaron Isotton">
+  <status>
+  klar (?)
+  </status>
+  <availability>
+  <inddpcvs name="repository-howto" index="repository-howto"
+    formats="html" langs="en fr ta de uk" vcstype="attic">
+  </availability>
+</doctable>
+</div>