Sync, and a few copyedits

CVS version numbers

danish/doc/ddp.wml: 1.36 -> 1.37 
danish/doc/index.wml: 1.76 -> 1.77

2 files changed, 11 insertions, 15 deletions

diff --git a/danish/doc/ddp.wml b/danish/doc/ddp.wml
index f28bb068e5c..f4280fe3944 100644
--- a/danish/doc/ddp.wml
+++ b/danish/doc/ddp.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="Debians dokumentationsprojekt"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.50"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.51"
 
 <p>Debians dokumentationsprojekt (DDP) blev dannet for at kunne koordinere og 
 forene alle tiltag til at skrive mere og bedre dokumentation om 
@@ -93,7 +93,9 @@ brugere. Caveat emptor (køber, pas på).</p>
       endnu.</li>
   <li><a href="obsolete#makeadeb">Introduktion: Fremstil en Debian-pakke</a>
       forældet af
-      <a href="devel-manuals#maint-guide">Debians håndbog til nye vedligeholdere</a></li>
+      <a href="devel-manuals#maint-guide">Debians håndbog til nye vedligeholdere</a>
+      og
+      <a href="devel-manuals#debmake-doc">Håndbog til Debian-vedligeholdere</a></li>
   <li><a href="obsolete#programmers">Debians håndbog til programmører</a> 
       forældet af
       <a href="devel-manuals#maint-guide">Debians håndbog til nye vedligeholdere</a></li>
diff --git a/danish/doc/index.wml b/danish/doc/index.wml
index f61f3d9d350..6b4dae134a2 100644
--- a/danish/doc/index.wml
+++ b/danish/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Dokumentation"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.113"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.114"
 
 <p>En vigtig del af et styresystem er dets dokumentation, de tekniske håndbøger
 som beskriver afvikling og anvendelse af programmerne. Som en del af 
@@ -142,8 +142,8 @@ mere specifikt emne.</p>
 <ul>
   <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Hardware
       Compatibility HOWTO</a>,</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/">
-      Unix and Internet Fundamentals HOWTO</a>,</li>
+  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/">Unix 
+      and Internet Fundamentals HOWTO</a>,</li>
 # currently not available
 #  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">Kernel
 #      HOWTO</a>,</li>
@@ -153,8 +153,8 @@ mere specifikt emne.</p>
       HOWTO</a>,</li>
   <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/">Networking
       HOWTO</a>,</li>
-  <li>og <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">
-      mange andre</a>.</li>
+  <li>og <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">mange 
+      andre</a>.</li>
 </ul>
 
 
@@ -163,15 +163,9 @@ mere specifikt emne.</p>
 <p>OSS står for <em>ofte stillede spørgsmål</em> (FAQ). Et OSS er et dokument
 som besvarer sådanne spørgsmål.</p>
 
-<p><a href="http://www.tldp.org/FAQ/Linux-FAQ/">Linux-OSS</a>
-indeholder generelle oplysninger om Linux.</p>
-
 <p>Spørgsmål specifikt vedrørende Debian er besvaret i 
-<a href="manuals/debian-faq/">Debian-OSS</a>.  Der er også en særskilt <a href="../CD/faq/">\
-OSS om Debians cd-/dvd-aftryk</a>.</p>
-
-<p>Se <a href="http://www.tldp.org/FAQ/">LDP's OSS-indeks</a> for flere
-oplysninger.</p>
+<a href="manuals/debian-faq/">Debian-OSS</a>.  Der er også en særskilt 
+<a href="../CD/faq/">OSS om Debians cd-/dvd-aftryk</a>.</p>
 
 
 <h3 id="other">Andre, kortere dokumenter</h3>