Sync

CVS version numbers

danish/doc/index.wml: 1.69 -> 1.70 
danish/doc/user-manuals.wml: 1.107 -> 1.108

1 files changed, 21 insertions, 22 deletions

diff --git a/danish/doc/user-manuals.wml b/danish/doc/user-manuals.wml
index d0a4fa13617..23739b1ca0c 100644
--- a/danish/doc/user-manuals.wml
+++ b/danish/doc/user-manuals.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="Debians brugervejledninger"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.150"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.151"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/user-manuals.defs"
 
@@ -33,7 +33,7 @@
   <a href="$(HOME)/releases/sarge/">"sarge"</a> (Debian GNU/Linux 3.1).<br />
   Yderligere oplysninger i forbindelse med installering finder man i 
   <a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">OSS'en om Debian 
-  Installer</a>	og i <a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian 
+  Installer</a> og i <a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian 
   Installers wikisider</a>.
 
 <doctable>
@@ -101,7 +101,7 @@ udgivelsessiden</a> hørende til disse udgivelser.</p>
 #  <br>
 #  <a href="$(HOME)/releases/testing/releasenotes">Version der er under
 #  udarbejdelse til den næste stabile distribution (i test)</a>
-  
+
   <inddpsvn-release-notes>
   </availability>
 </doctable>
@@ -109,47 +109,46 @@ udgivelsessiden</a> hørende til disse udgivelser.</p>
 
 <hr />
 
-<document "Håndbog til Debian-administratorer" "debian-handbook">
+<document "Debians referencekort" "refcard">
 
 <div class="centerblock">
 <p>
-    Håndbog til Debian-administratorer indeholder grundlæggende oplysninger til 
-    alle, der ønsker at blive effektive og uafhængige Debian 
-    GNU/Linux-administratorer.
+  Dette kort giver nye brugere af Debian GNU/Linux de vigtigste kommandoer på
+  en enkelt side, der kan anvendes som reference, når man arbejder med Debian
+  GNU/Linux-systemer.  Grundlæggende (eller bedre) viden om computere, filer,
+  mapper og kommandolinjen er krævet.
 
 <doctable>
-  <authors "Raphaël Hertzog, Roland Mas">
+  <authors "W. Martin Borgert">
+  <maintainer "W. Martin Borgert">
   <status>
-  Udgivet; under aktiv udvikling
+  udgivet, under aktiv udvikling
   </status>
   <availability>
-  <inpackage "debian-handbook"><br>
-  <inddpsvn-debian-handbook>
+  <inpackage "debian-refcard"><br>
+  <inddpsvn-refcard>
   </availability>
 </doctable>
 </div>
 
-
 <hr />
 
-<document "Debians referencekort" "refcard">
+<document "Håndbog til Debian-administratorer" "debian-handbook">
 
 <div class="centerblock">
 <p>
-  Dette kort giver nye brugere af Debian GNU/Linux de vigtigste kommandoer på
-  en enkelt side, der kan anvendes som reference, når man arbejder med Debian
-  GNU/Linux-systemer.  Grundlæggende (eller bedre) viden om computere, filer,
-  mapper og kommandolinjen er krævet.
+    Håndbog til Debian-administratorer indeholder grundlæggende oplysninger til 
+    alle, der ønsker at blive effektive og uafhængige Debian 
+    GNU/Linux-administratorer.
 
 <doctable>
-  <authors "W. Martin Borgert">
-  <maintainer "W. Martin Borgert">
+  <authors "Raphaël Hertzog, Roland Mas">
   <status>
-  udgivet, under aktiv udvikling
+  Udgivet; under aktiv udvikling
   </status>
   <availability>
-  <inpackage "debian-refcard"><br>
-  <inddpsvn-refcard>
+  <inpackage "debian-handbook"><br>
+  <inddpsvn-debian-handbook>
   </availability>
 </doctable>
 </div>