Sync

CVS version numbers

danish/doc/ddp.wml: 1.22 -> 1.23 
danish/doc/devel-manuals.wml: 1.33 -> 1.34 
danish/doc/index.wml: 1.42 -> 1.43 
danish/doc/misc-manuals.wml: 1.15 -> 1.16 
danish/doc/user-manuals.wml: 1.87 -> 1.88

1 files changed, 41 insertions, 40 deletions

diff --git a/danish/doc/index.wml b/danish/doc/index.wml
index 040312bf126..ec5ee092c53 100644
--- a/danish/doc/index.wml
+++ b/danish/doc/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Dokumentation"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.76"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.80"
 
 <p>En vigtig del af et styresystem er dets dokumentation, de tekniske håndbøger
 som beskriver afvikling og anvendelse af programmerne. Som en del af 
@@ -7,26 +7,46 @@ arbejdet med at lave et frit styresystem af høj kvalitet, gør Debian-projektet
 sig store anstrengelser med at give alle brugere korrekt dokumentation på en 
 lettilgængelig form.</p>
 
+
+<h2>Kom hurtigt i gang</h2>
+
 <p>Er du <em>ny</em> bruger af Debian anbefaler vi at du begynder med at læse
-<a href="$(HOME)/releases/stable/releasenotes">Udgivelsesbemærkningerne</a>,
-<a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Installationshåndbogen</a>
-og <a href="manuals/debian-faq/">Debian GNU/Linux' OSS</a> før du foretager din
-første installering af Debian.  Disse vil formentlig besvare mange spørgsmål og
-hjælpe i gang med at arbejde på dit nye system.  Efter installeringen kan du
-kigge <a href="manuals/reference/">Debian-referencen</a> og andre 
-<a href="user-manuals">vejledninger</a> igennem.  En anden god kilde til
-oplysninger til nybegyndere er <a href="http://wiki.debian.org/">Debian 
-Wiki</a>.  Slutteligt, sørg for at udskrive 
+følgende:</p>
+
+<ul>
+  <li><a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Installationshåndbogen</a>
+  <li><a href="manuals/debian-faq/">Debian GNU/Linux-OSS'en/FAQ'et</a>
+</ul>
+
+<p>Have disse ved hånden når du installerer Debian for første gang, da de 
+sikkert vil besvare mange spørgsmål og hjælpe dig i gang med at anvende dit
+nye system.  Senere kan du også kigge på:</p>
+
+<ul>
+  <li><a href="manuals/reference/">Debian-referencen</a></li>
+  <li><a href="$(HOME)/releases/stable/releasenotes">Udgivelsesbemærkningerne</a>,
+      til dem der opgraderer</li>
+  <li><a href="http://wiki.debian.org/">Debians Wiki</a>, en god kilde til
+      oplysninger for nybegyndere</li>
+</ul>
+
+<p>Slutteligt, sørg for at udskrive og have 
 <a href="http://people.debian.org/~debacle/refcard/">Debian GNU/Linux'
-referencekort</a> ved hånden, det er en liste over nogle af de vigtigste 
+referencekort</a> ved hånden, da det indeholder en liste over de vigtigste 
 kommandoer på Debian-systemer.</p>
 
 <p>Ønsker du at gå i gang med at udvikler pakker til Debian, anbefaler vi at
-du læser <a href="manuals/maint-guide/">Debian New Maintainers' Guide</a> 
-(Debians vejledning til nye udviklere) efterfulgt af 
-<a href="manuals/developers-reference/">Debian Developer's Reference</a> 
-(Debians udviklerhåndbog).  Senere kan du læse andre <a href="devel-manuals">\
-udviklervejledninger</a>.</p>
+du læser:
+
+<ul>
+    <li><a href="manuals/maint-guide/">Debians håndbog for nye vedligeholdere</a>
+    <li><a href="manuals/developers-reference/">Debians udviklerreference</a>
+</ul>
+	     
+<p>Herunder er der desuden opremset en del yderligere dokumentation.</p>
+	         
+
+<h2>Former for dokumentation</h2
 
 <p>Det meste af dokumentationen som følger med Debian er generel for GNU/Linux.
 Der er også nogen dokumentation skrevet specielt til Debian. Disse dokumenter 
@@ -41,7 +61,7 @@ kan opdeles i nogle generelle kategorier:</p>
 </ul>
 
 
-<h2 id="manuals">Håndbøger</h2>
+<h3 id="manuals">Håndbøger</h3>
 
 <p>Håndbøgerne ligner bøger fordi deres beskrivelser er omfattende og dækker
 større emner.</p>
@@ -56,14 +76,9 @@ større emner.</p>
       <li><a href="user-manuals#install">Debians installeringsvejledning</a>
       <li><a href="user-manuals#relnotes">Debians udgivelsesbemærkninger</a>
       <li><a href="user-manuals#quick-reference">Debian-reference</a>
-      <li><a href="user-manuals#apt-howto">APT-HOWTO</a>
-      <li><a href="user-manuals#dselect">dselect-dokumentation for begyndere</a>
-      <li><a href="user-manuals#users-guide">Brugervejledning fra Progeny</a>
-      <li><a href="user-manuals#usersguide">Debian Linux-brugerhåndbog</a>
-      <li><a href="user-manuals#euro-support">Euro-understøttelse i Debian GNU/Linux</a>
       <li><a href="user-manuals#java-faq">Debian GNU/Linux- og Java-OSS</a>
       <li><a href="user-manuals#securing">Debians sikkerhedshåndbog</a>
-      <li><a href="user-manuals#linuxcookbook">Linux-kogebog</a>      
+      <li><a href="user-manuals#java-faq">Debian GNU/Linux- og Java-OSS</a>
     </ul>
   </div>
 
@@ -74,7 +89,6 @@ større emner.</p>
       <li><a href="devel-manuals#policy">Debians fremgangsmådehåndbog</a>
       <li><a href="devel-manuals#devref">Debians opslagsbog for udviklere</a>
       <li><a href="devel-manuals#maint-guide">Debians vejledning for nye udviklere</a>
-      <li><a href="devel-manuals#dpkgint">Håndbog om dpkg's interne struktur</a>
       <li><a href="devel-manuals#menu">Debians menusystem</a>
       <li><a href="devel-manuals#i18n">Introduktion til i18n</a>
     </ul>
@@ -82,7 +96,6 @@ større emner.</p>
     <h4>Forskellige håndbøger</h4>
     <ul>
       <li><a href="misc-manuals#history">Debians projekthistorie</a>
-      <li><a href="misc-manuals#linuxmag">Linux-tidsskrifter</a>
       <li><a href="misc-manuals#markup">Debiandoc-SGML Markup-håndbog</a>
       <li><a href="misc-manuals#sgml-howto">Debian SGML/XML-vejledning</a>
     </ul>
@@ -116,7 +129,7 @@ Det komplette sæt LDP-håndbøger findes
 megen anden dokumentation, både elektronisk og i trykt form.</p>
 
 
-<h2 id="howtos">Vejledninger</h2>
+<h3 id="howtos">Vejledninger</h3>
 
 <p><a href="http://www.tldp.org/docs.html#howto">Vejledningerne</a> 
 (HOWTO'er), fortæller <em>hvordan</em> man gør noget, og de dækker normalt et
@@ -151,7 +164,7 @@ doc-linux-html</a>.</p>
 # TODO: make a note about the translated doc-linux-* packages...
 
 
-<h2 id="faqs">OSS'er (FAQs)</h2>
+<h3 id="faqs">OSS'er (FAQ'er)</h3>
 
 <p>OSS står for <em>ofte stillede spørgsmål</em> (FAQ). Et OSS er et dokument
 som besvarer sådanne spørgsmål.</p>
@@ -167,7 +180,7 @@ OSS om Debians cd-/dvd-aftryk</a>.</p>
 oplysninger.</p>
 
 
-<h2 id="other">Andre, kortere dokumenter</h2>
+<h3 id="other">Andre, kortere dokumenter</h3>
 
 <p>Følgende dokumenter indeholder hurtigere og kortere instruktioner:</p>
 
@@ -210,18 +223,6 @@ oplysninger.</p>
     </dd>
 </dl>
 
-<h2 id="historical">Historiske dokumenter</h2>
-
-<p>De nedenfor anførte dokumenter blev skrevet til forskellige udgaver af Debian
-og er ikke opdateret til aktuelle versioner.  Deres oplysninger er forældede,
-men kan stadig være af interesse for nogle læsere.
-
-<dl>	
-    <dt><strong><a href="../releases/potato/installguide/">Potato installations-HOWTO</a></strong></dt>	
-    <dd>Uofficiel installationsvejledning til Debian version 2.2 (kodenavn "potato").	
-    </dd>	
-</dl>
-
 <hrline>
 
 <p>Hvis du har kigget på ovennævnte ressourcer og stadig ikke kan finde svar