Sync

CVS version numbers

danish/doc/cvs.wml: 1.7 -> 1.8 
danish/security/2005/dsa-662.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 44 insertions, 7 deletions

diff --git a/danish/doc/cvs.wml b/danish/doc/cvs.wml
index bfd4b3bd08a..b0cd6713096 100644
--- a/danish/doc/cvs.wml
+++ b/danish/doc/cvs.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::ddp title="Debians dokumentationsprojekts CVS"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.21
 
 <p>Debians dokumentationsprojekt opbevarer sine websider og mange af 
 vejledningsteksterne på Debians CVS-server på adressen <b>cvs.debian.org</b>.</p>
@@ -156,12 +156,49 @@ kommandoen:</p>
 skrive vejledningerne.  Generelt foretrækker vi, at du først har indsendt et
 par nyttige rettelser (patches).</p>
 
-<p>For at få skriverettigheder sendes en forespørgsel på engelsk til 
-<a href="mailto:aph@debian.org">dokumentationskoordinatoren</a>, GPG-indkapslet
-med den offentlige nøgle tilhørende <code>aph@debian.org</code>.  I denne 
-e-mail angiver du det brugernavn du ønsker på pserver'en, et alternativt
-brugernavn i fald det første valg ikke er tilgængeligt, samt en adgangskode
-(enten som ren tekst eller krypteret).</p>
+<p>For at få skriverettigheder, skal man sende en forespørgsel til 
+<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">Debians 
+dokumentationspostliste</a>.  Deri skal man forklare hvorfor man har brug for
+adgang.  Forespørgslen skal enten godkendes af Debians 
+dokumentationskoordinator eller et relevant medlem af Debians 
+dokumentationshold, før der gives adgang.  Når dette er sket, skal man bede om 
+at der bliver sendt en (underskrevet) forespørgsel til 
+<a href="mailto:debian-admin@lists.debian.org">debian-admin</a>.</p>
+
+<p>Hvis man er Debian-udvikler, vil man efter godkendelsen blive føjet til 
+gruppen <tt>cvs_doc</tt> på <tt>cvs.debian.org</tt>, og vil derfor kunne 
+opdatere CVS.</p>
+
+<p>Hvis man ikke er Debian-udvikler, skal man efter godkendelsen levere et 
+login-navn og en adgangskode.  Login-navnet skal være forskelligt fra 
+eksisterende Debian-konti (kontrollér på <a href="http://db.debian.org">\
+db.debian.org</a>).  Adgangskoden må ikke sendes via ukrypteret e-mail, selvom
+cvs sender den ukrypteret gennem netværket.</p>
+
+<p><tt>makepasswd</tt> kan anvendes til at fremstille adgangskoden, installér
+pakken og kør:</p>
+
+<pre>
+$ echo "HEMMELIGT" |makepasswd --clearfrom=- --crypt
+</pre>
+
+<pEn anden simpel måde at kryptere adgangskoden på, er at anvende et 
+Perl-skript på en enkelt linje, forudsat at Perl allerede er installeret på
+ens Debian GNU/Linux-maskine:</p>
+
+<pre>
+$ perl -e "printf \"%s\n\", crypt ("HEMMELIGT", join ('', ('.', '/', 0..9, 'A'.. 'Z', 'a'..'z')[rand (64), rand (64)]))"
+</pre>
+
+
+<p>Send resultatet, sammen med det foretrukne kontonavn, til 
+to <a href="joey@debian.org">Martin Schulze</a>.  Kryptér hele mail'en med
+<a href="http://db.debian.org/fetchkey.cgi?fingerprint=B53FE57BD0C1F689FCE25">\
+hans GnuPG-nøgle</a>.</p>
+
+<p>For flere oplysninger, læs hans 
+<a href="http://people.debian.org/~joey/misc/webwml.html">bemærkninger</a> om
+proceduren.</p>
 
 <hr>