Sync (finally)

2 files changed, 60 insertions, 3 deletions

diff --git a/danish/distrib/index.wml b/danish/distrib/index.wml
index 7300f901a02..8c6cec11911 100644
--- a/danish/distrib/index.wml
+++ b/danish/distrib/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Få fat i Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="fc74a202c0f1463d4bc08c88f3da3c2b4f1066f1"
+#use wml::debian::translation-check translation="128241c9727552589d968997e05c3557e016c9c6"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 
 <p>Debian distribueres <a href="../intro/free">frit</a> over 
@@ -9,7 +9,10 @@ filspejle</a>.  Detaljerede oplysninger om hvordan man installerer findes i
 Udgivelsesbemærkningerne finder man <a href="../releases/stable/releasenotes">\
 her</a>.</p>
 
-<p>Hvis du blot vil installere Debian, har du følgende muligheder:</p>
+<p>Denne side indeholder muligheder for installering af Debian Stable.  Hvis du 
+er interesseret i Testing eller Unstable, se besøg vores <a href="../releases/">\
+udgivelsesside</a>.</p>
+
 
 <div class="line">
     <div class="item col50">
@@ -129,3 +132,30 @@ her</a>.</p>
 	</ul>
     </div>
 </div>
+
+# Translators: the following paragraph exists (in this or a similar form) several times in webwml,
+# so please try to keep translations consistent. See:
+# ./CD/http-ftp/index.wml
+# ./CD/live/index.wml
+# ./CD/netinst/index.wml
+# ./CD/torrent-cd/index.wml
+# ./distrib/index.wml
+# ./distrib/netinst.wml
+# ./releases/<release-codename>/debian-installer/index.wml
+# ./devel/debian-installer/index.wml
+#
+<div id="firmware_nonfree" class="important">
+
+<p>Hvis noget af hardwaren i dit system <strong>kræver at ikke-fri firmware skal 
+indlæses</strong> sammen med enhedsdriveren, kan du anvende en 
+<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/stable/current/">\
+tarball med almindelige firmwarepakker</a> eller hente et 
+<strong>uofficielt</strong> aftryk, som indehodler denne 
+<strong>ikke-frie</strong> firmware.  Vejledning i hvordan en tarball anvendes 
+og generelle oplysninger om indlæsning af firmware under en installering, finder 
+man i <a href="../../releases/stable/amd64/ch06s04">Installation Guide</a>.</p>
+
+<p><a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/current/">\
+uofficielle installeringsaftryk til udgaven <q>stable</q> med medfølgende firmware</a></p>
+
+</div>
diff --git a/danish/distrib/netinst.wml b/danish/distrib/netinst.wml
index 5586d28bf51..1d1f734d15c 100644
--- a/danish/distrib/netinst.wml
+++ b/danish/distrib/netinst.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Installering af Debian via internettet" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="457bcb4118a5a79a3dc0e676d42418e45a8d65f3"
+#use wml::debian::translation-check translation="f917b9adf4a1c15cca8405e010043d380e4b1b83"
 #use wml::debian::toc
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
@@ -76,3 +76,30 @@ information):</p>
 <stable-netboot-images />
 </div>
 </div>
+
+# Translators: the following paragraph exists (in this or a similar form) several times in webwml,
+# so please try to keep translations consistent. See:
+# ./CD/http-ftp/index.wml
+# ./CD/live/index.wml
+# ./CD/netinst/index.wml
+# ./CD/torrent-cd/index.wml
+# ./distrib/index.wml
+# ./distrib/netinst.wml
+# ./releases/<release-codename>/debian-installer/index.wml
+# ./devel/debian-installer/index.wml
+#
+<div id="firmware_nonfree" class="important">
+
+<p>Hvis noget af hardwaren i dit system <strong>kræver at ikke-fri firmware skal 
+indlæses</strong> sammen med enhedsdriveren, kan du anvende en 
+<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/stable/current/">\
+tarball med almindelige firmwarepakker</a> eller hente et 
+<strong>uofficielt</strong> aftryk, som indehodler denne 
+<strong>ikke-frie</strong> firmware.  Vejledning i hvordan en tarball anvendes 
+og generelle oplysninger om indlæsning af firmware under en installering, finder 
+man i <a href="../../releases/stable/amd64/ch06s04">Installation Guide</a>.</p>
+
+<p><a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/current/">\
+uofficielle installeringsaftryk til udgaven <q>stable</q> med medfølgende firmware</a></p>
+
+</div>