Sync

CVS version numbers

danish/devel/wnpp/index.wml: 1.17 -> 1.18

1 files changed, 28 insertions, 2 deletions

diff --git a/danish/devel/wnpp/index.wml b/danish/devel/wnpp/index.wml
index 09598ba0885..a4d22a4de20 100644
--- a/danish/devel/wnpp/index.wml
+++ b/danish/devel/wnpp/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Hjælp søges og evt. fremtidige pakker"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag=required><h3>%body</h3></define-tag>
 
@@ -21,6 +21,8 @@ fejlrapporteringssystem (BTS)</a>.</p>
   <li><a href="being_adopted">Pakker under adoption</a>
 </ul>
 
+<p><a href="help_requested">Pakker der har brug for hjælp</a>
+
 <p><a href="prospective">Eventuelt fremtidige pakker</a>:</p>
 <ul>
   <li><a href="being_packaged">Pakker der arbejdes på</a>
@@ -67,8 +69,10 @@ kompilet ud fra en kildekode-pakke.</p>
 
 <p>Der kommer en liste over rapporterede fejl mod WNPP, som du skal læse for at
 undgå at indsende en rapport mere om den samme fejl.</p>
+
 <p>Efter fejllisten bliver der blive bedt om en forespørgselstype ("request 
-type"):</p>
+type", bemærk at typen RFH, "request for help", er ny og endnu ikke 
+understøttet af reportbug):</p>
  
 <blockquote>
 What sort of request is this?<br>
@@ -203,6 +207,15 @@ Formatet på indsendelsen skal være noget lignende dette:</p>
   </td>
 </tr>
 <tr>
+  <td valign="top" width="10%"><a name="tag-rfa"><b>RFH</b></a></td>
+  <td valign="top" width="10%"><i>normal</i></td>
+  <td width="80%">Dette er et "ønske om hjælp" ("Request For Help").  Den
+      nuværende vedligeholder ønsker at fortsætte med at vedligeholde pakken,
+      men har brug for hjælp til det, enten på grund af tidspres eller fordi
+      pakken er ganske stor og behøver flere vedligeholdere.
+  </td>
+</tr>
+<tr>
   <td valign="top" width="10%"><a name="tag-itp"><b>ITP</b></a></td>
   <td valign="top" width="10%"><i>wishlist</i></td>
   <td width="80%">Dette er en "har i sinde at pakke" ("Intent To Package"). 
@@ -260,6 +273,19 @@ Formatet på indsendelsen skal være noget lignende dette:</p>
   </td>
 </tr>
 <tr>
+  <td valign="top" width="10%"><a name="howto-rfh"><b>RFH</b></a></td>
+  <td width="90%">Normalt skal disse fejl kun lukkes af indsenderen, dvs.
+      pakkens vedligeholder, hvis han anser den for overflødig, enten fordi en
+      eller flere personer har tilbudt deres hjælp (og rent faktisk gør det)
+      eller fordi han mener, at selve at kunne overkomme pakken.
+  
+      <p>Hvis du som pakkens vedligeholder beslutter at ændre RFH'en til et
+      ønske om adoption ("RFA") eller hvis du ønsker at gøre pakken forældreløs
+      ("O"), så giv fejlen en ny titel i stedet for at lukke og indsende en 
+      ny.</p>
+  </td>
+</tr>
+<tr>
   <td valign="top" width="10%"><a name="howto-itp"><b>ITP</b></a></td>
   <td width="90%">pak programmellet, overfør det og luk denne fejl når pakken 
       er blevet installeret.