Sync

CVS version numbers

danish/devel/wnpp/index.wml: 1.14 -> 1.15

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/danish/devel/wnpp/index.wml b/danish/devel/wnpp/index.wml
index c386a17a7a6..00f5f3d1fb0 100644
--- a/danish/devel/wnpp/index.wml
+++ b/danish/devel/wnpp/index.wml
@@ -1,12 +1,12 @@
 #use wml::debian::template title="Hjælp søges og evt. fremtidige pakker"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
 
 <p>Hjælp søges og eventuelt fremtidige pakker ("Work-Needing and Prospective 
 Packages"), forkortet WNPP, er en liste over pakker som har brug for en ny 
 vedligeholder og eventuelt fremtidige pakker i Debian.  For nøje at kunne 
 holde øje med den reelle status på sådanne ting fungerer WNPP for tiden som en 
-pseudo-pakke i 
-<a href="http://bugs.debian.org/">Debians fejlrapporteringssystem (BTS)</a>.</p>
+pseudo-pakke i <a href="http://bugs.debian.org/">Debians 
+fejlrapporteringssystem (BTS)</a>.</p>
 
 <hr>
 
@@ -49,7 +49,7 @@ kompilet ud fra en kildekode-pakke.</p>
 
 <blockquote>
   $ reportbug --email brugernavn@domæne.dk wnpp<br>
-  Using 'Dit Navn &lt;brugernavn@domæne.dk&gt;' as your from address.<br>
+  Using "Dit Navn &lt;brugernavn@domæne.dk&gt;" as your from address.<br>
   Getting status for wnpp...<br>
   Querying Debian bug tracking system for reports on wnpp<br>
   (Use ? for help at prompts.)<br>
@@ -64,19 +64,19 @@ type"):</p>
 <blockquote>
 What sort of request is this?<br>
 <br>
-1 ITP  This is an `Intent To Package'. Please submit a package description<br>
+1 ITP  This is an "Intent To Package". Please submit a package description<br>
        along with copyright and URL in such a report.<br>
 <br>
-2 O    The package has been `Orphaned'. It needs a new maintainer as soon<br>
+2 O    The package has been "Orphaned". It needs a new maintainer as soon<br>
        as possible.<br>
 <br>
-3 RFA  This is a `Request for Adoption'. Due to lack of time, resources,<br>
+3 RFA  This is a "Request for Adoption". Due to lack of time, resources,<br>
        interest or something similar, the current maintainer is asking for<br>
        someone else to maintain this package. He/she will maintain it in<br>
        the meantime, but perhaps not in the best possible way. In short:<br>
        the package needs a new maintainer.<br>
 <br>
-4 RFP  This is a `Request For Package'. You have found an interesting piece<br>
+4 RFP  This is a "Request For Package". You have found an interesting piece<br>
        of software and would like someone else to maintain it for Debian.<br>
        Please submit a package description along with copyright and URL in<br>
        such a report.<br>
@@ -175,15 +175,15 @@ Formatet på indsendelsen skal være noget lignende dette:</p>
 <tr>
   <td valign="top" width="10%"><a name="tag-o"><b>O</b></a></td>
   <td valign="top" width="10%"><i>normal</i></td>
-  <td width="80%">Pakken er blevet forældreløs ('Orphaned'). Den har brug for
+  <td width="80%">Pakken er blevet forældreløs ("Orphaned"). Den har brug for
       en ny vedligeholder. Hvis pakkens prioritet er højere end eller lig med
-      'standard', skal alvorsgraden sættes til 'important'.
+      "standard", skal alvorsgraden sættes til "important".
   </td>
 </tr>
 <tr>
   <td valign="top" width="10%"><a name="tag-rfa"><b>RFA</b></a></td>
   <td valign="top" width="10%"><i>normal</i></td>
-  <td width="80%">Dette er et 'ønske om adoption' ('Request for Adoption'). 
+  <td width="80%">Dette er et "ønske om adoption" ("Request for Adoption"). 
       På grund af manglende tid, ressourcer, interesse eller noget lignende,
       beder den nuværende vedligeholder en eller anden om at vedligeholde 
       pakken. Vedkommende vil vedligeholde pakken indtil da, men måske ikke på
@@ -194,7 +194,7 @@ Formatet på indsendelsen skal være noget lignende dette:</p>
 <tr>
   <td valign="top" width="10%"><a name="tag-itp"><b>ITP</b></a></td>
   <td valign="top" width="10%"><i>wishlist</i></td>
-  <td width="80%">Dette er en 'har i sinde at pakke' ('Intent To Package'). 
+  <td width="80%">Dette er en "har i sinde at pakke" ("Intent To Package"). 
       Vedlæg venligst en beskrivelse af pakken sammen med oplysninger om 
       ophavsret og URL til en sådan rapport.
   </td>
@@ -202,7 +202,7 @@ Formatet på indsendelsen skal være noget lignende dette:</p>
 <tr>
   <td valign="top" width="10%"><a name="tag-rfp"><b>RFP</b></a></td>
   <td valign="top" width="10%"><i>wishlist</i></td>
-  <td width="80%">Dette er en 'efterspurgt pakke' ('Request For Package'). 
+  <td width="80%">Dette er en "efterspurgt pakke" ("Request For Package"). 
       Nogen har fundet et interessant program og ønsker at en eller anden 
       vedligeholder en pakke for Debian. Vedlæg en pakkebeskrivelse sammen med
       oplysninger om ophavsret og URL til en sådan rapport.
@@ -216,7 +216,7 @@ Formatet på indsendelsen skal være noget lignende dette:</p>
 <tr>
   <td valign="top" width="10%"><a name="howto-o"><b>O</b></a></td>
   <td width="90%">Hvis du har i sinde at adoptere en pakke, omdøb fejlrapporten 
-      og udskift 'O' med 'ITA', så andre kan se at den er ved at blive 
+      og udskift "O" med "ITA", så andre kan se at den er ved at blive 
       adopteret, og for at forhindre at den automatisk fjernes fra arkivet og
       sætte dig selv som ejer af fejlen.
       For rent faktisk at adoptere pakken skal du overføre den med dit navn i 
@@ -234,7 +234,7 @@ Formatet på indsendelsen skal være noget lignende dette:</p>
 <tr>
   <td valign="top" width="10%"><a name="howto-rfa"><b>RFA</b></a></td>
   <td width="90%">Hvis du har i sinde at adoptere en pakke, omdøb fejlrapporten
-      og udskift 'RFA' med 'ITA', så andre kan se at den er ved at blive 
+      og udskift "RFA" med "ITA", så andre kan se at den er ved at blive 
       adopteret, og for at forhindre at den automatisk fjernes fra arkivet og
       sætte dig selv som ejer af fejlen.
       For rent faktisk at adoptere pakken skal du overføre den med dit navn i 
@@ -242,8 +242,8 @@ Formatet på indsendelsen skal være noget lignende dette:</p>
       installeret.
 
       <p>Hvis du som pakkens vedligeholder beslutter at gøre pakken, som du 
-      markerede med 'RFA', forældreløs, omdøb fejlrapporten og udskrift 
-      'RFA' med 'O'. Hvis du trækker dit spørgsmål tilbage, så luk fejlen.
+      markerede med "RFA", forældreløs, omdøb fejlrapporten og udskrift 
+      "RFA" med "O". Hvis du trækker dit spørgsmål tilbage, så luk fejlen.
   </td>
 </tr>
 <tr>
@@ -259,7 +259,7 @@ Formatet på indsendelsen skal være noget lignende dette:</p>
 <tr>
   <td valign="top" width="10%"><a name="howto-rfp"><b>RFP</b></a></td>
   <td width="90%">Hvis du har i sinde at pakke dette programmel, omdøb 
-      fejlrapporten og udskift 'RFP' med 'ITP', så andre kan se at programmet
+      fejlrapporten og udskift "RFP" med "ITP", så andre kan se at programmet
       allerede er ved at blive pakket og sæt dig selv som ejer af fejlen.  
       Pak programmellet, overfør det og luk
       fejlrapporten når pakken er blevet installeret.