Sync

CVS version numbers

danish/devel/secretary.wml: 1.6 -> 1.7

1 files changed, 20 insertions, 43 deletions

diff --git a/danish/devel/secretary.wml b/danish/devel/secretary.wml
index 07e7baf553d..e1f79740587 100644
--- a/danish/devel/secretary.wml
+++ b/danish/devel/secretary.wml
@@ -167,58 +167,35 @@
 <h1 class="center">Om den nuværende sekretær</h1>
 
 <p>
-  Den nuværende projektsekretær er Manoj Srivastava 
-  &lt;<a href="mailto:srivasta@debian.org">srivasta@debian.org</a>&gt;.
-  Manoj har rodet med fri software siden 1987, men Linux siden 1993 og har været
-  Debian-udvikler siden 
-  <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/1995/debian-devel-199511/msg00343.html">\
-  november 1995</a>.
-  Manoj elektronikingeniør af uddannelse, ("solid state"-enheder for at være
-  specifik) og kom senere på den tanke, at arbejde med computere.  (Primært 
-  fordi han i bund og grund ikke var videnskabsmand og ikke kunne klare 
-  elektronernes psyke &mdash; såsom hvordan elektroner nægter at skifte til
-  bølgeopførsel, selvom elektrontælleren langs strålen er slukket - og slået
-  fra - da elektronerne ved, at vi mennesker er komplicerede.)
+  Den nuværende projektsekretær er Kurt Roeckx 
+  <q><email "kroeckx@debian.org"></q>.  Kurt har været involveret i fri 
+  software og Linux siden 1995, og har været Debian-udvikler siden november 
+  2005[0].<br />
+  Kurt har en master-grad i elektronik og ICT fra Hogeschool voor Wetenschap 
+  &amp; Kunst.
 </p>
 
 <p>
-  Manoj har været projektsekretær siden april 2001; han overtog arbejdet da
-  den foregående sekretær Darren Benham, forsvandt ud af projektet.  Ud over
-  at være projektsekretær, er Manoj også medlem af den
-  <a href="tech-ctte">Debians tekniske komite</a>, medlem af bestyrelsen af
-  <a href="http://www.spi-inc.org/">SPI</a> og 
-  <a href="http://www.opengroup.org/opendce/">OpenDCE</a>, er en redaktører af
-  <a href="$(HOME)/doc/debian-policy/">retningslinierne</a> og vedligeholder
-  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=srivasta">17
-  pakker</a> (<a href="http://packages.debian.org/unstable/games/angband">\
-  hvoraf en</a> ikke er fri).
+  Kurt har været projektsekretær siden februar 2009; han overtog posten, da den 
+  tidligere sekretær, Manoj Srivastava, trak sig.  Ud over at være 
+  projektsekretær, er Kurt en AMD64-tilpasser og vedligeholder 
+  <a href="http://qa.debian.org/developer.php?login=kroeckx">tolv pakker</a>, 
+  deriblandt libtool, ntp og openssl.
 </p>
 
-<p>
-  Efter at have bevæget sig fra <a href="http://www.yankeemagazine.com/travel/">\
-  New England</a> til hjertet af Dixie 
-  (<a href="http://www.cityofmobile.org/">Mobile</a>, Alabama, USA) følgende
-  med sin hustru, har Manoj nu slået sig ned i 
-  <a href="http://www.wbry.com/woodbury.htm">vildnisset</a> i 
-  Tennessee (igen følgende med sin ægtefælle) i hus på de vel-vandende bakker
-  i højlandsområdet på Cumberland-plateauet, hvor der endda er en flok
-  <a href="http://www.datasync.com/%7Esrivasta/House/">hjorte</a>.
-</p>
+<h2>Posten som assisterende sekretær</h2>
 
 <p>
-  Den afsiddes beliggenhed af de steder hvor Manoj har boet taget i 
-  betragtning, har han arbejdet hjemmefra siden han flyttede fra 
-  <a href="http://www.umass.edu/">University of Massachusetts</a> i 1996. 
-  Han begyndte som global konsulent for DEC og blev siden forskningsprogrammør
-  for forskellige <a href="http://www.stdc.com/">mindre virksomheder</a> hvor
-  han arbejdede under <a href="http://www.darpa.mil/">DARPA</a>-bevillinger.
-  Da han har været nødt til at have sit eget fjernkontor, sørger fri software 
-  (og Debian) for, at han får smør på brøddet.  Projekterne han arbejder på 
-  taget i betragtning, har han være så heldig, også at kunne have med
-  <a href="http://www.stdc.com/QMS/">fri software i sit daglige arbejde</a>. 
+  På grund af den stigende arbejdsbyrde (dvs. afstemninger), som sekretæren 
+  efterhånden kom til at skulle håndtere, besluttede daværende projektleder 
+  Steve McIntyre og den tidligere sekretær (Manoj) at det ville være en god 
+  ide at udnævne en assistent i tilfælde af utilgængelighed.<br />
+  I øjeblikket varetager Neil McGovern <q><email "neilm@debian.org"></q>
+  posten.
 </p>
 
 <hrline>
+
 <address>
-  <a href="mailto:srivasta@debian.org">Manoj Srivastava</a>
+  <a href="secretary@debian.org">Debians projektsekretær</a>.
 </address>