Sync

CVS version numbers

danish/Bugs/Reporting.wml: 1.43 -> 1.44 
danish/devel/debian-med/News/2002/20021002.wml: 1.8 -> 1.9

1 files changed, 6 insertions, 10 deletions

diff --git a/danish/devel/debian-med/News/2002/20021002.wml b/danish/devel/debian-med/News/2002/20021002.wml
index 6445ad6fd45..6693bef4691 100644
--- a/danish/devel/debian-med/News/2002/20021002.wml
+++ b/danish/devel/debian-med/News/2002/20021002.wml
@@ -1,19 +1,15 @@
 <define-tag pagetitle>Foredrag på LinuxDays Luxembourg 2002</define-tag>
 <define-tag release_date>2002-10-02</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
 <h2>Foredrag på <a href="http://www.linuxday.lu/">LinuxDays Luxembourg</a></h2>
 
-<p>Andreas Tille holdt to foredrag om 
-<a href="../../talks/internal/">interne Debian-projekter</a> og
-<a href="../../talks/med/">Debian Med</a> på LinuxDays
-2002 i Luxembourg.  De komplette oplæg og alle fremtidige foredrag placeres i
-<a href="../../talks/">foredragsafsnittet på Debian Med-siderne</a>.</p>
-
-<p>Desuden er de <a href="http://people.debian.org/~tille/debian-med/talks/">\
-komplette præformatterede transparenter fra alle foredrag om Debian Med</a> 
-tilgængelige som sædvanlig på Andreas Tilles personlige hjemmeside.</p>
+<p>Andreas Tille holdt to foredrag om interne Debian-projekter og Debian Med på 
+LinuxDays 2002 i Luxembourg.  De komplette oplæg og alle fremtidige foredrag 
+placeres på <a href="http://people.debian.org/~tille/talks/">Andreas' 
+foredragsside</a>, hvor der også er komplette præformatterede transparenter fra 
+alle foredrag om Debian Med.</p>
 
 <p>Her er der <a href="http://www.linuxday.lu/">flere oplysninger om LinuxDays 
 Luxembourg 2002</a></p>