Fix more Debian Handbook (http -> https)

CVS version numbers

danish/News/weekly/2013/16/index.wml: 1.7 -> 1.8 
danish/News/weekly/2014/01/index.wml: 1.9 -> 1.10 
danish/News/weekly/2014/04/index.wml: 1.8 -> 1.9 
english/News/weekly/2013/16/index.wml: 1.7 -> 1.8 
english/News/weekly/2014/01/index.wml: 1.11 -> 1.12 
english/News/weekly/2014/04/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2013/16/index.wml: 1.8 -> 1.9 
french/News/weekly/2014/01/index.wml: 1.15 -> 1.16 
french/News/weekly/2014/04/index.wml: 1.9 -> 1.10 
french/News/weekly/2015/06/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2014/04/index.wml: 1.11 -> 1.12 
italian/News/weekly/2013/16/index.wml: 1.6 -> 1.7 
italian/News/weekly/2014/01/index.wml: 1.9 -> 1.10 
italian/News/weekly/2015/06/index.wml: 1.1 -> 1.2

3 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/danish/News/weekly/2013/16/index.wml b/danish/News/weekly/2013/16/index.wml
index 398c4f53f3f..aed85d4b69b 100644
--- a/danish/News/weekly/2013/16/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2013/16/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2013-09-16" SUMMARY="Debian Women holdt IRC-møde, bits fra Release Team, bits fra DPL'en, videoer fra DebConf13 er tilgængelige"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 
 # $Id$
 # $Rev: 5174 $
@@ -91,7 +91,7 @@ wikiside</a>.</p>
 <toc-add-entry name="other">Andet nyt</toc-add-entry>
 
 <p>Raphaël Hertzog 
-<a href="http://debian-handbook.info/2013/first-chapters-of-the-debian-administrators-handbook-updated-for-debian-7/">\
+<a href="https://debian-handbook.info/2013/first-chapters-of-the-debian-administrators-handbook-updated-for-debian-7/">\
 offentliggjorde på sin blog</a>, at de første kapitler af Debian Administrator's 
 Handbook nu er opdateret til Debian 7.</p>
 
diff --git a/danish/News/weekly/2014/01/index.wml b/danish/News/weekly/2014/01/index.wml
index a71cd11d077..2de788a2161 100644
--- a/danish/News/weekly/2014/01/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2014/01/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-01-06" SUMMARY="SteamOS, et spilorienteret Debian-derivativ, mini-DebConf i Phnom Penh, mini-DebConf i Barcelona, Grønne/EFA-gruppen i Europe-Parlamentet vil anvende Debian til kryptering af mail, en automatisk liste over bidragydere til Debian, bits fra DPL'en, bits fra Release Team"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
 
 # $Id$
 # $Rev: 5363 $
@@ -153,11 +153,11 @@ netværksforbindelse.</p>
 <a href="https://lists.debian.org/debian-project/2014/01/msg00003.html">referat 
 fra DSA Teams møde</a>, som blev afholdt den 13. december 2013.</p>
 
-<p>Opdateringen vedrørende Wheezy af bogen <a href="http://debian-handbook.info/">\
+<p>Opdateringen vedrørende Wheezy af bogen <a href="https://debian-handbook.info/">\
 Debian Administrator's Handbook</a>, med forord af Lucas Nussbaum, Debians 
 nuværende projektleder, og Stefano Zacchiroli, Debians projektleder fra 2010 til 
 2013, kan 
-<a href="http://debian-handbook.info/2013/major-update-of-the-debian-administrators-handbook-for-debian-7-wheezy/">\
+<a href="https://debian-handbook.info/2013/major-update-of-the-debian-administrators-handbook-for-debian-7-wheezy/">\
 downloades</a> fra bogens websted, eller installeres som pakken 
 <a href="https://packages.debian.org/source/sid/debian-handbook">\
 debian-handbook</a> på Debian-systemer, der kører unstable.</p>
diff --git a/danish/News/weekly/2014/04/index.wml b/danish/News/weekly/2014/04/index.wml
index c87bac16e1a..b5f3275bc06 100644
--- a/danish/News/weekly/2014/04/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2014/04/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-03-03" SUMMARY="Debian Technical Committee vælger systemd, Debian udvalgt til Google Summer of Code 2014, organisatorerne bag DebConf14 har brug for din hjælp til at indsamle midler, Debian Women mini-DebConf i Barcelona"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 # $Id$
 # $Rev: 5445 $
 # Status: [content-frozen]
@@ -84,7 +84,7 @@ organiserer</a> en lille GSoC-lignede aktivitet, som har til formål at
 rekruttere nye bidragydere til Debian.  Det er primært af interesse for 
 fransktalende kandidater, da belønningen er en paperbackudgave af den 
 <a href="http://raphaelhertzog.fr/livre/cahier-admin-debian/">franske 
-oversættelse</a> af <a href="http://debian-handbook.info">Debian Administrator's 
+oversættelse</a> af <a href="https://debian-handbook.info">Debian Administrator's 
 Handbook</a>.  Debian France søger pt. potentielle mentorer til at foreslå 
 projekter.  Projekternes størrelse er langt mindre end Google Summer of Code 
 (fra 16 til 32 timers arbejde).  Ønsker du er være mentor for et sådan projekt,