Initial translation

1 files changed, 77 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2020/20200616.wml b/danish/News/2020/20200616.wml
new file mode 100644
index 00000000000..26c1fbac1aa
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2020/20200616.wml
@@ -0,0 +1,77 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="a3ce03f0ff8939281b7a4da3bb955c91e6857f6f"
+<define-tag pagetitle>Ampere donerer Arm64-serverhardware til Debian for at styke Arm-økosystemet</define-tag>
+<define-tag release_date>2020-06-16</define-tag>
+#use wml::debian::news
+
+# Status: [content-frozen]
+
+<p><a href="https://amperecomputing.com/">Ampere®</a> er gået i partnerskab med 
+Debian om at udbygge dets hardwareinfrastruktur gennem en donation af tre af 
+Amperes højtydende Arm64-servere.  Lenovo ThinkSystem HR330A-serverene 
+indeholder Amperes eMAG-CPU med en 64 bit Arm®v8-processor, specifikt designet 
+til cloudservere, udstyret med 256GB RAM, to 960GB-SSD'er og en 25GbE-NIC med to 
+porte.</p>
+
+<p>De donerede servere er placeret hos University of British Columbia, vores 
+hostingpartner i Vancouver, Canada.  Debian System Administrators (DSA) har 
+opsat serverne til at afvikle arm64/armhf/armel-builddæmoner, som erstatning for 
+builddæmoner med mindre ydedygtige bundkort på udviklerniveau.  På virtuelle 
+maskiner med halvt så mange vCPU'er, har resultatet været at den tid det tager, 
+at opbygge Arm*-pakker, er blevet halveret med Amperes eMAG-system.  En anden 
+fordel ved denne generøse gave, er at det er blevet muligt for DSA at migrere 
+nogle generelle Debian-tjenester, som kører i vores nuværende infrastruktur, og 
+vil desuden forsyne andre Debian-hold (eksempelvis Continuous Integration, 
+Quality Assurance, m.fl.) med virtuelle maskiner, hvis de har brug for adgang 
+til Arm64-arkitektur.</p>
+
+<p><q>Vores partnerskab med Debian, støtter vores udviklingsstrategi, som har 
+til formål at få flere open source-fællesskaber til at benytte Ampere-servere, 
+for yderligere at udbygge Arm64-økosystemet og gøre det muligt at skabe nye 
+applikationer,</q> sagde Mauri Whalen, Amperes vicedirektør for 
+softwareudvikling.  <q>Debian er et velfungerede og respekteret fællesskab, og 
+vi er stolte over at samarbejde med dem.</q></p>
+
+<p><q>Debian System Administrators er taknemmelige over at Ampere har doneret 
+Arm64-servere med en høj pålidelighed og ydeevne.  At have servere med 
+integreret standardmanagementgrænseflader, så som Intelligent Platform 
+Management Interface (IPMI), og med Lenovos hardwaregarantier og 
+supportorganisation bag dem, er det præcis hvad DSA har ønsket sig vedrørende 
+Arm64-arkitekturen.  Disse servere er meget ydedygtige og særdeles veludrustede: 
+vi forventer at anvende til generelle tjenester, foruden anvendelse som 
+Arm64-builddæmoner.  Jeg tror, at de vil vise sig at være meget tiltrækkende for 
+cloudoperatører. og jeg er begejstret for at Ampere Computing er gået i 
+partnerskab med Debian.</q> - Luca Filipozzi, Debian System Administrator.</p>
+
+<p>Det er kun på grund af donation af frivilliges arbejdskraft, udstyr og 
+tjensteydelser, samt økonomisk støtte, at Debian er i stand til at leve op til 
+sit mål om at skabe et frit styresystem.  Vi sætter stor på pris Amperes 
+generøsitet.</p>
+
+
+<h2>Om Ampere Computing</h2>
+
+<p>Ampere designer fremtiden for hyperscale-cloud- og -edgecomputing med verdens 
+første processor, som er født til cloud'en.  Med sin opbygning beregnet til 
+cloud'en og en moderne 64 bit serverbaseret Arm-arkitektur, giver Ampere sine 
+kunder frihed til at vælge at accelere leverancen af alle applikationer, som gør 
+brug af cloudcomputing.  Med toneangivende cloudydeevne i industrien, effektivt 
+strømforbrug og skalérbarhed, er Amperes processorer skræddersyet til fortsat 
+vækst i cloud- og edgecomputing.</p>
+
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debian-projektet blev grundlagt i 1993 af Ian Murdock, som et helt frit
+fællesskabsprojekt.  Siden den gang, er projektet vokset til at være et af de
+største og mest indflydelsesrige open source-projekter.  Tusindvis af
+frivillige fra hele verden samarbejder om at fremstille og vedligeholde
+Debian-software.  Med oversættelser til 70 sprog, og med understøttelse af et
+enormt antal computertyper, kalder Debian sig det <q>universelle
+styresystem</q>.</p>
+
+
+<h2>Kontaktoplysninger</h2>
+
+<p>For flere oplysninger, besøg Debians websider på 
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> eller send e-mail på engelsk til
+&lt;press@debian.org&gt;.</p>