Initial translation

1 files changed, 120 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2019/20190123.wml b/danish/News/2019/20190123.wml
new file mode 100644
index 00000000000..606acc3d346
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2019/20190123.wml
@@ -0,0 +1,120 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="70244e9258f949417e86d548abad7fe746ad187d"
+<define-tag pagetitle>Opdateret Debian 9: 9.7 udgivet</define-tag>
+<define-tag release_date>2019-01-23</define-tag>
+#use wml::debian::news
+
+<define-tag release>9</define-tag>
+<define-tag codename>stretch</define-tag>
+<define-tag revision>9.7</define-tag>
+
+<define-tag dsalink><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></define-tag>
+
+<define-tag dsa>
+    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
+        <td align="center"><:
+    my @p = ();
+    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
+	push (@p, sprintf ('<a href="https://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
+    }
+    print join (", ", @p);
+:></td></tr>
+</define-tag>
+
+<define-tag correction>
+    <tr><td><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td>              <td>%1</td></tr>
+</define-tag>
+
+<define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0">%0</a></define-tag>
+
+<p>Debian-projektet er stolt over at kunne annoncere den syvende opdatering af 
+dets stabile distribution, Debian <release> (kodenavn <q><codename></q>).
+Denne punktopdatering indeholder den nylige sikkerhedsopdatering af <srcpkg APT>,
+for at hjælpe med at sikre at nye installeringer af <codename> ikke er sårbare. 
+Der er ikke medtaget nogen andre opdateringer.</p>
+
+<p>Nye installeringsfilaftryk vil snart være tilgængelige fra de sædvanlige 
+steder.</p>
+
+<p>Opgradering af eksisterende installationer til denne revision kan 
+gennemføres ved at lade pakkehåndteringssystemet pege på et af Debians mange 
+HTTP-filspejle. På grund af opdateringernes natur, anbefales det at følge 
+vejledningen, som kan ses i <dsalink 2019 4371>.</p>
+
+<p>En omfattende liste over filspejle er tilgængelig på:</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/mirror/list">https://www.debian.org/mirror/list</a>
+</div>
+
+
+<h2>Forskellige fejlrettelser</h2>
+
+<p>Denne opdatering til den stabile udgave tilføjer nogle få vigtige rettelser 
+til følgende pakker:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Pakke</th>					<th>Årsag</th></tr>
+<correction base-files "Opdateret til denne punktudgave">
+</table>
+
+
+<h2>Sikkerhedsopdateringer</h2>
+
+<p>Denne revision tilføjer følgende sikkerhedsopdateringer til den stabile 
+udgave.  Sikkerhedsteamet har allerede udgivet bulletiner for hver af de nævnte
+opdateringer:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Bulletin-id</th>  <th>Pakke(r)</th></tr>
+<dsa 2019 4371 apt>
+</table>
+
+
+<h2>URL'er</h2>
+
+<p>Den komplette liste over pakker, som er ændret i forbindelse med denne 
+revision:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
+</div>
+
+<p>Den aktuelle stabile distribution:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
+</div>
+
+<p>Foreslåede opdateringer til den stabile distribution:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates">
+</div>
+
+<p>Oplysninger om den stabile distribution (udgivelsesbemærkninger, fejl, 
+osv.):</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/releases/stable/">https://www.debian.org/releases/stable/</a>
+</div>
+
+<p>Sikkerhedsannonceringer og -oplysninger:</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/security/">https://security.debian.org/</a>
+</div>
+
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debian-projektet er en organisation af fri software-udviklere som frivilligt
+bidrager med tid og kræfter, til at fremstille det helt frie styresystem Debian
+GNU/Linux.</p>
+
+
+<h2>Kontaktoplysninger</h2>
+
+<p>For flere oplysninger, besøg Debians websider på 
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> eller send e-mail på engelsk til
+&lt;press@debian.org&gt; eller kontakt holdet bag den stabile udgave på 
+&lt;debian-release@debian.org&gt;.</p>