Initial translation

CVS version numbers

danish/News/2015/20150206.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 58 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2015/20150206.wml b/danish/News/2015/20150206.wml
new file mode 100644
index 00000000000..789f9c78c14
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2015/20150206.wml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<define-tag pagetitle>Nyt Debian-sikkerhedsfilspejl i Asien</define-tag>
+<define-tag release_date>2015-02-06</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+<p>Debian-projektet er glad for at kunne annoncere et nyt 
+security.debian.org-filspejl med hardware og hosting stillet til rådighed af 
+SAKURA Internet, Inc.  Den nye vært befinder sig i og leverer indhold fra 
+Japan.</p>
+
+<p>Donationen i form af hardware og hosting, gør det muligt for Debian Systems 
+Administration-holdet (DSA), at forbedre Debians primære tjenesteydelser, ved at 
+stille et sikkerhedsfilspejlsarkiv til rådighed i Asien, og det er endnu et 
+skridt på vejen mod adgang til decentraliserede og stabile sikkerhedsfilspejle i 
+overalt i verden.</p>
+
+<p><q>Kombineret med GeoDNS-funktionaliteten, som Debian anvender, skulle det 
+nye filspejl forøge downloadhastigheden drastisk for vores brugere i det 
+geografiske område.  Det er en velkommen forbedring i den verdensomspændende 
+dækning med dedikerede, officielle security.debian.org-filspejle, administreret 
+af Debian-projektet,</q> sagde Martin Zobel-Helas, medlem af Debian System 
+Administrator-holdet.</p>
+
+<p><q>SAKURA Internet er en førende japansk hostingleverandør, som er vært for 
+mange servere, der kører Debians styresystem.  SAKURA er meget beæret over at få 
+lejlighed til at støtte Debians system med sikkerhedsfilspejle, og ønsker at 
+fortsætte med at understøtter Debian-fællesskabet,</q> sagde Kunihiro Tanaka, 
+grundlægger, CEO og formand for SAKURA Internet.</p>
+
+
+<h2>Om SAKURA Internet</h2>
+
+<p>SAKURA Internet, Inc (3778:Tokyo) er en førende, uafhængig leverandør af 
+tjenesteydelser i forbindelse med internetdatacentre i Japan.  Virksomheden har 
+siden sin etablering i 1996 beskæftiget sig med levering af internettjenster, og 
+har fået mange kunder og brugere ved at tilbyde udlejning af servere, hosting, 
+VPS og datacentertjenesteydelser, herunder Cloud Computing.</p>
+
+<p>På <url "http://ishikari.sakura.ad.jp/index_eng.html" /> er der oplysninger 
+om SAKURAs nyeste datacenter.</p>
+
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debian-projektet blev grundlagt i 1993 af Ian Murdock, som et helt frit 
+fællesskabsprojekt.  Siden den gang, er projektet vokset til at være et af de 
+største og mest indflydelsesrige open source-projekter.  Tusindvis af
+frivillige fra hele verden samarbejder om at fremstille og vedligeholde 
+Debian-software.  Med oversættelser til 70 sprog, og med understøttelse af et 
+enormt antal computertyper, kalder Debian sig det <q>universelle 
+styresystem</q>.</p>
+
+
+<h2>Kontaktoplysninger</h2>
+
+<p>For flere oplysninger, besøg Debians websider på 
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> eller send e-mail på engelsk til
+&lt;press@debian.org&gt;.</p>