Initial translation

CVS version numbers

danish/News/2014/20140712.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 237 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2014/20140712.wml b/danish/News/2014/20140712.wml
new file mode 100644
index 00000000000..1c1872f5f9e
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2014/20140712.wml
@@ -0,0 +1,237 @@
+<define-tag pagetitle>Opdateret Debian 7: 7.6 udgivet</define-tag>
+<define-tag release_date>2014-07-12</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+# $Id:
+
+<define-tag release>7</define-tag>
+<define-tag codename>wheezy</define-tag>
+<define-tag revision>7.6</define-tag>
+
+<define-tag dsa>
+    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
+        <td align="center"><:
+    my @p = ();
+    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
+	push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
+    }
+    print join (", ", @p);
+:></td></tr>
+</define-tag>
+
+<define-tag correction>
+    <tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td>              <td>%1</td></tr>
+</define-tag>
+
+<define-tag srcpkg><a href="http://packages.debian.org/src:%0">%0</a></define-tag>
+
+<p>Debian-projektet er stolt over at kunne annoncere den sjette opdatering af 
+dets stabile distribution, Debian <release> (kodenavn <q><codename></q>).
+Denne opdatering indeholder primært rettelser af sikkerhedsproblemer i den 
+stabile udgave, sammen med nogle få rettelser af alvorlige problemer.  
+Sikkerhedsbulletiner er allerede udgivet separat og der vil blive refereret til 
+dem, hvor de er tilgængelige.</p>
+
+<p>Bemærk at denne opdatering ikke er en ny udgave af Debian GNU/Linux
+<release>, den indeholder blot opdateringer af nogle af de medfølgende pakker.  
+Der er ingen grund til at smide <codename>-cd'er eller -dvd'er væk, opdatér i 
+stedet mod et ajourført Debian-filspejl efter en nyinstallering, for at få de 
+seneste ændringer med.</p>
+
+<p>Dem der hyppigt opdaterer fra security.debian.org, behøver ikke at opdatere 
+ret mange pakker, og de fleste opdateringer fra security.debian.org er indeholdt 
+i denne opdatering.</p>
+
+<p>Nye installeringsmedier samt cd- og dvd-aftryk indeholdende opdaterede pakker, 
+vil snart være tilgængelige fra de sædvanlige steder.</p>
+
+<p>Online-opdatering til denne revision gøres normalt ved at lade 
+pakkehåndteringsværktøjet <q>aptitude</q> (eller <q>apt</q>, se 
+manualsiden sources.list(5) ) pege på et af Debians mange ftp- eller 
+http-filspejle.  En omfattende liste over filspejle er tilgængelig på:</p>
+
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
+</div>
+
+
+<h2>Forskellige fejlrettelser</h2>
+
+<p>Denne opdatering til den stabile udgave tilføjer nogle få vigtige rettelser 
+til følgende pakker:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Pakke</th>                           <th>Årsag</th></tr>
+<correction apache2                          "Understøtter ECC-nøgler og ECDH-ciphers; mod_proxy: retter nedbrud under belastning; mod_dav: retter potentielt DoS [CVE-2013-6438]; mod_log_config: retter cookielogning">
+<correction apt-cacher-ng                    "Retter udførelse af skripter på tværs af websteder via 403-svar [CVE-2014-4510]">
+<correction automake1.9-nonfree              "Tilføjer tom prerm for at sikre en ren opgraderingvej i tilfælde af fjernelse af install-info">
+<correction base-files                       "Opdateret til denne punkeopdatering">
+<correction catfish                          "Retter regression fra tidligere sikkerhedsopdatering">
+<correction clamav                           "Ny opstrømsudgave; retter et nedbrud mens clamscan benyttes">
+<correction cmus                             "Retter opbygningsfejl med forbindelse til opgraderingen af libmodplug i DSA 2751">
+<correction cups                             "Retter XSS i CUPS' webgrænseflade; retter syntaksfejl i ungarske skabeloner">
+<correction cyrus-imapd-2.4                  "Retter manglende GUID til binære appends; retter defekt nntpd">
+<correction dbus                             "Retter lammelsesangreb (denial of service) [CVE-2014-3477]">
+<correction duo-unix                         "Opdaterer opstrøms HTTPS-certifikater; forbedret understøttelse af SHA2 i HTTPS">
+<correction eglibc                           "Retter problemer som kunne gøre den dynamiske linker defekt på biarch-systemer; retter regression i IPv6-navneopløsning; retter februar måndes navn i de_AT-locale; retter backtrace() på mips; retter nl_langinfo() når denne benyttes i statiske binære filer">
+<correction elib                             "Genopbygget med aktuel debhelper">
+<correction firebug                          "Overtager xul-ext-firecookie, da firebug nu leverer al dens funktionalitet; fjerner ophavsretsligt beskyttet ICC-profil">
+<correction hdf5                             "Genopbygget mod aktuel gfortran i wheezy">
+<correction intel-microcode                  "Opdaterer mikrokode; ny opstrømsudgave">
+<correction ldns                             "Retter standardrettigheder på private DNSKEY'er genereret af ldns-keygen [CVE-2014-3209]">
+<correction libdatetime-timezone-perl        "Ny opstrømsudgave">
+<correction libdbi-perl                      "Fjerner afhængigheder af libplrpc-perl som skal fjernes">
+<correction libflickr-api-perl               "Opdaterer URL'er jævnfør opstrømsændringer">
+<correction libjpeg6b                        "Retter hukommelsesblotlæggelsessårbarheder [CVE-2013-6629 CVE-2013-6630]">
+<correction libjpeg8                         "Retter hukommelsesblotlæggelsessårbarheder [CVE-2013-6629 CVE-2013-6630]">
+<correction libopenobex                      "Retter segmenteringsfejl ved overførsel af filer">
+<correction maitreya                         "Erstatter skrifttype for at undgå ophavsretslige problemer">
+<correction mobile-broadband-provider-info   "Opdaterer medfølgende data">
+<correction nostalgy                         "Tilføjer understøttelse af nyere versioner af icedove">
+<correction openchange                       "Fjerner pakker som er afhængige af tidligere fjernede samba4-pakker">
+<correction openssh                          "Genindfører patch som kan deaktivere OpenSSL-versionskontrol">
+<correction openssl                          "Fortræk ikke ECDHE_ECDSA sammen med nogle versioner af Safari; genstart rent faktisk services når restart-without-asking er opsat">
+<correction policyd-weight                   "Retter uendelig løkke hvis resolver kun er tilgængelig via IPv6">
+<correction proftpd-mod-geoip                "Fjerner nytteløst og fejlfyldt proftpd-mod-geoip.postrm-skript">
+<correction py3dns                           "Retter timeouts i forbindelse med at kun en af flere tilgængelige navneservere ikke er tilgængelig; håndter på korrekt vis fejl i forbindelse med at kildeporten allerede er i brug">
+<correction pydap                            "Tilføjer <q>dap</q> til namespace_packages i setup.py">
+<correction quassel                          "Retter certifikatrettigheder">
+<correction scheme48                         "Retter usikker anvendelse af midlertidig fil [CVE-2014-4150]">
+<correction sieve-extension                  "Tilføjer understøttelse af nyere versioner af icedove">
+<correction sks                              "Retter udførelse af skripter på tværs af websteder [CVE-2014-3207]; forbedrer håndtering af Berkeley DB-opgradering">
+<correction squid3                           "Retter sporadisk assertion-fejl under høj belastning">
+<correction suds                             "Retter usikker oprettelse af cachestier">
+<correction tor                              "Ny opstrømsudgave">
+<correction tzdata                           "Ny opstrømsudgave">
+<correction unbound                          "Retter nedbrud når DNSSEC og num-threads &gt; 1 anvendes">
+<correction win32-loader                     "Opdaterer indlejrede afhængigheder">
+<correction wireless-regdb                   "Opdaterer data">
+<correction xmms2                            "Retter opbygningsfejl i forbindelse med opgraderingen af libmodplug i DSA 2751">
+</table>
+
+
+<h2>Sikkerhedsopdateringer</h2>
+
+<p>Denne revision tilføjer følgende sikkerhedsopdateringer til den stabile 
+udgave.  Sikkerhedsteamet har allerede udgivet bulletiner for hver af de nævnte
+opdateringer:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Bulletin-id</th>  <th>Pakke(r)</th></tr>
+<dsa 2014 2808 openjpeg>
+<dsa 2014 2913 drupal7>
+<dsa 2014 2915 dpkg>
+<dsa 2014 2916 libmms>
+<dsa 2014 2917 super>
+<dsa 2014 2919 mysql-5.5>
+<dsa 2014 2920 chromium-browser>
+<dsa 2014 2921 xbuffy>
+<dsa 2014 2922 strongswan>
+<dsa 2014 2925 rxvt-unicode>
+<dsa 2014 2927 libxfont>
+<dsa 2014 2929 ruby-actionpack-3.2>
+<dsa 2014 2930 chromium-browser>
+<dsa 2014 2931 openssl>
+<dsa 2014 2932 qemu>
+<dsa 2014 2933 qemu-kvm>
+<dsa 2014 2934 python-django>
+<dsa 2014 2935 libgadu>
+<dsa 2014 2936 torque>
+<dsa 2014 2937 mod-wsgi>
+<dsa 2014 2939 chromium-browser>
+<dsa 2014 2941 lxml>
+<dsa 2014 2942 typo3-src>
+<dsa 2014 2943 php5>
+<dsa 2014 2944 gnutls26>
+<dsa 2014 2945 chkrootkit>
+<dsa 2014 2946 python-gnupg>
+<dsa 2014 2947 libav>
+<dsa 2014 2948 python-bottle>
+<dsa 2014 2949 linux>
+<dsa 2014 2950 openssl>
+<dsa 2014 2951 mupdf>
+<dsa 2014 2952 kfreebsd-9>
+<dsa 2014 2953 dpkg>
+<dsa 2014 2954 dovecot>
+<dsa 2014 2956 icinga>
+<dsa 2014 2957 mediawiki>
+<dsa 2014 2958 apt>
+<dsa 2014 2959 chromium-browser>
+<dsa 2014 2961 php5>
+<dsa 2014 2962 nspr>
+<dsa 2014 2963 lucene-solr>
+<dsa 2014 2964 iodine>
+<dsa 2014 2965 tiff>
+<dsa 2014 2966 samba>
+<dsa 2014 2967 gnupg>
+<dsa 2014 2968 gnupg2>
+<dsa 2014 2969 libemail-address-perl>
+<dsa 2014 2970 cacti>
+<dsa 2014 2971 dbus>
+<dsa 2014 2972 linux>
+</table>
+
+
+<h2>Fjernede pakker</h2>
+
+<p>Følgende pakker er fjernet på grund af omstændigheder uden for vores 
+kontrol:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Pakke</th>                 <th>Årsag</th></tr>
+<correction whatsnewfm                "Uaktuel da freecode.com ikke længere modtager bidrag">
+<correction libplrpc-perl             "Sikkerhedsproblemer">
+<correction firecookie                "Uaktuel; erstattet af firebug">
+<correction freecode-submit           "Uaktuel da freecode.com ikke længere modtager bidrag">
+</table>
+
+
+<h2>URL'er</h2>
+
+<p>Den komplette liste over pakker, som er ændret i forbindelse med denne 
+revision:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
+</div>
+
+<p>Den aktuelle stabile distribution:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
+</div>
+
+<p>Foreslåede opdateringer til den stabile distribution:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates">
+</div>
+
+<p>Oplysninger om den stabile distribution (udgivelsesbemærkninger, fejl, 
+osv.):</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
+</div>
+
+<p>Sikkerhedsannonceringer og -oplysninger:</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
+</div>
+
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debian-projektet er en organisation af fri software-udviklere som frivilligt
+bidrager med tid og kræfter, til at fremstille det helt frie styresystem Debian
+GNU/Linux.</p>
+
+
+<h2>Kontaktoplysninger</h2>
+
+<p>For flere oplysninger, besøg Debians websider på 
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> eller send e-mail på engelsk til
+&lt;press@debian.org&gt; eller kontakt holdet bag den stabile udgave på 
+&lt;debian-release@debian.org&gt;.</p>