Initial translation

CVS version numbers

danish/News/2014/20140831.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 67 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2014/20140831.wml b/danish/News/2014/20140831.wml
new file mode 100644
index 00000000000..88aaf6cf27c
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2014/20140831.wml
@@ -0,0 +1,67 @@
+<define-tag pagetitle>DebConf 14 slutter i Portland og datoer for DebConf 15 offentliggjort</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+# $Id:
+
+<p>I dag, søndag den 31. august 2014, sluttede den årlige Debian Developers and
+Contributors Conference.  Med over 300 deltagere fra hele verden og 80 timers 
+foredrag i løbet af over 100 arrangementer, erklærer den lokale 
+organiseringsleder Steve Langasek, konferencen for en succes.</p>
+
+<p><q>Jeg er tilfreds med hvordan konferencen er forløbet.  Hver år bliver jeg 
+imponeret over konferencedeltagernes engagement i at udvikle det største frie 
+styresystem i verden, og i år var ingen undtagelse.  DebConf er 
+omdrejningspunktet for alle, der er involveret i projektet, og det hjælper 
+virkelig med til, at vi sammen ikke blot fremstiller Debian, men også et 
+fri software-økosystem, uden hvilket konferencen ikke ville være mulig,</q> 
+sagde Steve.</p>
+
+<p>Udvalgte højdepunkter:</p>
+
+<ul>
+    <li><q>Weapons of the Geek</q> keynote om Anonymous af Professor Gabriella 
+	Coleman</li>
+    <li><q>Debian in the Dark Ages of Free Software</q> plenarforedrag af 
+	Debians forhenværende projektleder Stefano Zacchiroli</li>
+    <li><q>Debian and the FSF working together to advance free software</q> 
+	foredrag af administrerende direktør for FSF, John Sullivan</li>
+    <li>En statusopdatering vedrørende den næste stabile udgave af Debian, med 
+	kodenavnet <q>Jessie</q></li>
+    <li>Introduktion til SteamOS og Debian</li>
+    <li>HP's Debian-baserede OpenStack Helion</li>
+</ul>
+
+<p>Til glæde for dem, der ikke var i stand til at deltage, blev foredrag og 
+sessioner optaget og streamet direkte, og videoerne gøres tilgængelige på 
+<a href="http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2014/debconf14/">\
+Debians mødearkivwebsted</a>.</p>
+
+<p>Næste år finder DebConf sted i Heidelberg i Tyskland, fra den 15. til 22. 
+august 2015.  De lokale organisatorer arrangerer igen Debcamp i dagene før 
+DebConf, en mulighed for at samarbejde mere intensivt på at forbedre 
+distributionen.  Lokal organisator Michael Banck sagde, at <q>Vi inviterer 
+alle til Heidelberg til næste års DebConf.  Det valgte konferencested gør det 
+muligt at have alt samlet under ét tag, med en masse plads og natur uden om.  
+Jeg ser frem til endnu en succesrig konference</q>.</p>
+
+
+<h2>Om DebConf</h2>
+
+<p>DebConf er Debian-projektets udviklerkonference.  Ud over et fuldt program 
+med tekniske, sociale og retningslinjeforedrag, gør DebConf det også muligt 
+at udviklere, bidragydere og andre interesserede kan mødes personligt og 
+arbejde tættere sammen.  Konferencen har fundet sted siden år 2000 i så 
+forskellige steder som Skotland, Argentina, Bosien-Hercegovina.  Flere 
+oplysninger er tilgængelige på <a href="http://debconf.org/">\
+DebConf-webstedet</a>.</p>
+
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debian-projektet blev grundlagt i 1993 af Ian Murdock, som et helt frit 
+fællesskabsprojekt.  Siden den gang, er projektet vokset til at være et af de 
+største og mest indflydelsesrige open source-projekter.  Tusindvis af
+frivillige fra hele verden samarbejder om at fremstille og vedligeholde 
+Debian-software.  Med oversættelser til 70 sprog, og med understøttelse af et 
+enormt antal computertyper, kalder Debian sig det <q>universelle 
+styresystem</q>.</p>