Initial translation

CVS version numbers

danish/News/2012/20120415.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 53 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2012/20120415.wml b/danish/News/2012/20120415.wml
new file mode 100644
index 00000000000..bcde57e110d
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2012/20120415.wml
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Status: [open-for-edit]
+# $Id$
+# $Rev: 3589 $
+<define-tag pagetitle>Debian-projektet genvælger Stefano Zacchiroli som projektleder</define-tag>
+<define-tag release_date>2012-04-15</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+<p>I overensstemmelse med <a href="$(HOME)/devel/constitution">vedtægterne</a>, 
+har Debian-projektet netop genvalgt Stefano Zacchiroli til et tredje år som 
+Debians projektleder.  Flere end 80 procent af stemmerne havde ham som deres 
+første valg (eller på lige fod med andre) på deres stemmeseddel.  Det er første
+gang i projektets historie, at en kandidat vinder for tredje år i træk.</p>
+
+<p>Stefanos store stemmeflertal i forhold til konkurrenterne, viser hvor 
+tilfreds Debian-projektet hidtil har været med hans arbejdet, og dets ønske om
+at han repræsenterer projektet i en sidste valgperiode — Stefano har allerede 
+oplyst, at han ikke vil søge genvalg næste år.  Wouter Verhelst og Gergely Nagy 
+fik også megen støtte fra Debian-projektets medlemmer, begge med hundredevis af 
+stemmer før valgmuligheden <q>None of the above</q> (ingen af ovennævnte).</p>
+
+<p>Stefano har været Debian Developer siden marts 2001 og bidrag i lang tid til
+flere kerneservices, så som Debians Package Tracking System og dets Quality 
+Assurance Team.  Han blev Debians projektleder i 2010, og blev genvalgt i 2011 
+uden modkandidater.  Efter offentliggørelse af, at han havde vundet årets valg,
+sagde Stefano: <q>Jeg er smigret ved den tillid, Debian-medlemmerne tidligere 
+har vist mig, og som nu er fornyet med dette valg.  Jeg har stor beundring for 
+demokratiske processer, og jeg kan ikke være mere glad for, at skulle være DPL 
+i et år mere.  Jeg har på fornemmelsen, at mine planer for året vil være ret 
+pressede, og parallelt hermed, vil jeg arbejde på at gøre mig selv 
+erstattlig.</q> </p>
+
+<p>Debian anvender Condorcet-stemmemetoden vil projektledervalgene.  Det 
+detaljerede valgresultat kan ses på 
+<a href="http://www.debian.org/vote/2012/vote_001">valgsiden</a>.</p>
+
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debian-projektet blev grundlagt i 1993 af Ian Murdock, som et helt frit 
+fællesskabsprojekt.  Siden den gang, er projektet vokset til at være et af de 
+største og mest indflydelsesrige open source-projekter.  Tusindvis af
+frivillige fra hele verden samarbejder om at fremstille og vedligeholde 
+Debian-software.  Med oversættelser til 70 sprog, og med understøttelse af et 
+enormt antal computertyper, kalder Debian sig det <q>universelle 
+styresystem</q>.</p>
+
+
+<h2>Kontaktoplysninger</h2>
+
+<p>Besøg Debians websider på <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> for 
+yderligere oplysninger eller send en mail på engelsk til 
+&lt;press@debian.org&gt;.</p>