Initial translation

CVS version numbers

danish/News/2011/20111102.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 82 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2011/20111102.wml b/danish/News/2011/20111102.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b2ef94e23be
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2011/20111102.wml
@@ -0,0 +1,82 @@
+<define-tag pagetitle>Datoerne for DebConf12 i Nicaragua er bekræftet</define-tag>
+<define-tag release_date>2011-11-02</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+# $Id:
+
+<h2>DebConf12 finder sted i Managua, Nicaragua, i juli 2012</h2>
+
+<p>Debian-projektet, holdet bag det frie styresystem Debian, har bekæftet 
+datoerne og mødestedet for dets næste årlige konference, DebConf12.</p>
+
+<p>Konferencen finder sted fra den 8. til 14. juli 2012 i Managua, Nicaragua.  
+I DebConfs tolvårige historie, er det første gang konferencen finder sted i 
+Mellemamerika.</p>
+
+<p>Hvert år giver DebConf nye og eksisterende deltagere i Debian-projektet 
+fra hele verden, mulighed for at mødes, dele viden, i fællesskab bidrage til
+Debian, og knytte tættere forbindelser inden for fællesskabet.  Konferencens 
+omkostninger dækkes for en stor dels vedkommende af sponsorbidrag fra 
+virksomheder, der har stor nytte af at Debian har succes.</p>
+
+<p><q>Medlemmerne af Debian-fællesskabet i Nicaragua, i samarbejde med andre
+fællesskaber i Mellemamerika, er meget stolte over at være værter for 
+arrangementet og er glade for at kunne hilse kollegaer fra hele verden 
+velkommen i Managua, under den meget vigtige og produktive konference</q>, siger
+Leandro G&oacute;mez, leder af det lokale DebConf12-hold.  <q>Konferencen vil
+give de lokale Debian- og fri software-fællesskaber et løft, og være med til at 
+skabe opmærksomhed om Debian-projektet, med nye bidragydere og entusiaster fra 
+vores land og den omgivende region, som bliver bliver aktive i 
+Debian-fællesskabet og hjælper Debian med at opbygge det bedste 
+styresystem.</q></p>
+
+<p>Forud for DebConf, vil der være en dag, hvor dørene åbnes for offentligheden,
+kaldet Debian Day.  Der vil være foredrag og præsentationer af fordelene ved 
+Debian, fri software og open source-software generelt, for virksomheder, 
+offentlige myndigheder, akademiske og individuelle brugere.</p>
+
+<p>Tidligt i 2012 vil der blive åbnet for foreslag til foredrag samt 
+tilmelding.</p>
+
+<p>Før DebConf12 finder DebCamp sted, de årlige arbejdssessioner for udviklere,
+med start den 1. juli.</p>
+
+<p>Arrangementets endelige kalender er som følger:</p>
+
+<ul>
+    <li>
+	1.-7. juli 2012: DebCamp, de årlige arbejdssessioner for udviklere
+    </li>
+    <li>
+	7. juli 2012: Debian Day
+    </li>
+    <li>
+	8.-14. juli 2012: DebConf12
+    </li>
+    <li>
+	15. juli 2012: Afrejse-/oprydningsdag
+    </li>
+</ul>
+
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debian-projektet er en organisation af fri software-udviklere som frivilligt
+bidrager med tid og kræfter, til at fremstille det helt frie styresystem Debian
+GNU/Linux.</p>
+
+
+<h2>Om DebConf</h2>
+
+<p>DebConf er den årlige Debian-konference, som har fundet sted siden år 2000 på
+så forskellige steder som Canada, Finland og Argentina.  Flere hundrede 
+deltagere, bidragydere og brugere samles hvert år på et nyt sted, for at fremme
+ideer, samarbejde og have socialt samvær.  Flere oplysninger er tilgængelige på 
+<a href="http://debconf.org/">DebConf-webstedet</a>.</p>
+
+
+<h2>Kontaktoplysninger</h2>
+
+<p>For flere oplysninger, besøg <a href="http://debconf12.debconf.org/">\
+websiderne om DebConf12</a> eller send en mail på engelsk til 
+&lt;press@debconf.org&gt;.</p>