Initial translation

CVS version numbers

danish/News/2010/20101127.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 201 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2010/20101127.wml b/danish/News/2010/20101127.wml
new file mode 100644
index 00000000000..9abe6cd6fbe
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2010/20101127.wml
@@ -0,0 +1,201 @@
+<define-tag pagetitle>Opdateret Debian GNU/Linux: 5.0.7 udgivet</define-tag>
+<define-tag release_date>2010-11-27</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<define-tag release>5.0</define-tag>
+<define-tag codename>lenny</define-tag>
+<define-tag revision>5.0.7</define-tag>
+
+<define-tag dsa>
+    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
+        <td align="center"><:
+    my @p = ();
+    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
+	push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
+    }
+    print join (", ", @p);
+:></td><td align="left">%3</td></tr>
+</define-tag>
+
+<define-tag correction>
+    <tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td>              <td>%1</td></tr>
+</define-tag>
+
+<define-tag srcpkg><a href="http://packages.debian.org/src:%0">%0</a></define-tag>
+
+<p>Debian-projektet er stolt over at kunne annoncere den syvende opdatering af 
+dets stabile distribution, Debian GNU/Linux 5.0 (kodenavn <q><codename></q>).  
+Denne opdatering indeholder primært rettelser af sikkerhedsproblemer i den 
+stabile udgave, sammen med nogle få rettelser af alvorlige problemer.</p>
+
+<p>Bemærk at denne opdatering ikke er en ny udgave af Debian GNU/Linux
+<release>, den indeholder blot opdateringer af nogle af de medfølgende pakker.  
+Der er ingen grund til at smide <release>-cd'er eller -dvd'er væk, opdatér i 
+stedet mod et ajourført Debian-filspejl efter en nyinstallering, for at få de 
+seneste ændringer med.</p>
+
+<p>Dem der hyppigt opdaterer fra security.debian.org, behøver ikke at opdatere 
+ret mange pakker, og de fleste opdateringer fra security.debian.org er indeholdt 
+i denne opdatering.</p>
+
+<p>Nye cd- og dvd-aftryk indeholdende opdaterede pakker henholdsvis de 
+sædvanlige installeringsmedier til brug samme med pakkearkivet, vil snart være 
+tilgængelige fra de sædvanlige steder.</p>
+
+<p>Online-opdatering til denne revision gøres normalt ved at lade 
+pakkehåndteringsværktøjet <q>aptitude</q> (eller <q>apt</q>, se 
+manualsiden sources.list(5) ) pege på et af Debians mange ftp- eller 
+http-filspejle.  En omfattende liste over filspejle er tilgængelig på:</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
+</div>
+
+
+<h2>Forskellige fejlrettelser</h2>
+
+<p>Denne opdatering til den stabile udgave tilføjer nogle få vigtige rettelser 
+til følgende pakker:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Pakke</th>                          <th>Årsag</th></tr>
+<correction base-files                       "Opdaterer /etc/debian_version">
+<correction bogofilter                       "Retter mulig heapkorruptio ved decodning af base64">
+<correction dar                              "Genopbygget mod libbz2-dev 1.0.5-1+lenny1 (DSA-2112-1/CVE-2010-0405)">
+<correction dpkg                             "Mist ikke metadata hvis readdir() returnerer nyligt tilføjede filer">
+<correction imagemagick                      "Læs ikke opsætningsfiler fra den aktuelle mappe">
+<correction kvm                              "Retter segmenteringsfejl i håndteringskoden af MMIO-undersider">
+<correction lastfm                           "Retter usikker opsætning af LD_LIBRARY_PATH">
+<correction libapache-authenhook-perl        "Fjerner adgangskoder fra logninger">
+<correction libgdiplus                       "Retter heltalsoverløb i håndtering af BMP, JPEG og TIFF">
+<correction libvirt                          "Masker kildeporte til virtuel netværkstrafik (CVE-2010-2242)">
+<correction linux-2.6                        "Flere rettelser">
+<correction mantis                           "Retter problemer i forbindelse med udførelse af skripter på tværs af websteder">
+<correction mt-daapd                         "Håndter aeMK-tag, krævet af iTunes 10">
+<correction openscenegraph                   "Retter DoS i indlejret kopi af lib3ds">
+<correction perdition                        "Retter 64 bit-problemer; retter SSL-genforhandling; kald ikke make fra postrm">
+<correction ser2net                          "Retter NULL-pointer-dereference">
+<correction sun-java6                        "Forskellige sikkerhedsrettelser">
+<correction tor                              "Importerer ny opstrømsversion fra volatile; tilføjer kompabilitet med openssl-sikkerhedsopdatering; tilføjer ny mappemyndighed">
+<correction ttf-beteckna                     "Opdaterer hints-fil til at svare til de medfølgende skrifttyper">
+<correction ttf-okolaks                      "Opdaterer hints-fil til at svare til de medfølgende skrifttyper">
+<correction tzdata                           "Opdaterede tidszonedata og oversættelser">
+<correction user-mode-linux                  "Genopbygget mod linux-2.6_2.6.26-26">
+<correction xen-tools                        "Opret ikke diskaftryk som er skrivbare for alle">
+<correction xorg-server                      "Opret ikke log som skrivbar for alle; (xfvb-run) overfør ikke magisk xauth-cookies på kommandolinjen">
+</table>
+
+<p>På grund af et problem med forberedelsen af pakken, indeholder de opdaterede
+linux-2.6-pakker i denne punktopdatering ikke fejlrettelserne udgivet i 
+forbindelse med DSA 2110-1.  DSA 2126-1, der lige er blevet udgivet, indeholder
+opdateringerne fra både DSA 2110-1 og linux-2.6-pakkerne fra denne 
+punktopdatering.</p>
+
+
+<h2>Sikkerhedsopdateringer</h2>
+
+<p>Denne revision tilføjer følgende sikkerhedsopdateringer til den stabile 
+udgave.  Sikkerhedsteamet har allerede udgivet bulletiner for hver af de nævnte
+opdateringer:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Bulletin-id</th>  <th>Pakke(r)</th>  <th>Rettelse(r)</th></tr>
+
+<dsa 2009 1943 openldap                "SSL-certifikat-NUL-byte-sårbarhed">
+<dsa 2010 1991 squid                   "Lammelsesangreb">
+<dsa 2010 2038 pidgin                  "Genaktiver protokollerne SILC, SIMPLE og Yahoo! Messenger">
+<dsa 2010 2050 kdegraphics             "Flere sårbarheder">
+<dsa 2010 2077 openldap                "Potentiel udførelse af kode">
+<dsa 2010 2097 phpmyadmin              "Flere sårbarheder">
+<dsa 2010 2098 typo3-src               "Regression">
+<dsa 2010 2102 barnowl                 "Udførelse af vilkårlig kode">
+<dsa 2010 2103 smbind                  "SQL-indsprøjtning">
+<dsa 2010 2104 quagga                  "Lammelsesangreb">
+<dsa 2010 2105 freetype                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2010 2106 xulrunner               "Flere sårbarheder">
+<dsa 2010 2107 couchdb                 "Udførelse af vilkårlig kode">
+<dsa 2010 2108 cvsnt                   "Udførelse af vilkårlig kode">
+<dsa 2010 2109 samba                   "Bufferoverløb">
+<dsa 2010 2110 user-mode-linux         "Flere problemer">
+<dsa 2010 2111 squid3                  "Lammelsesangreb">
+<dsa 2010 2112 dpkg                    "Heltalsoverløb">
+<dsa 2010 2112 bzip2                   "Heltalsoverløb">
+<dsa 2010 2113 drupal6                 "Flere sårbarheder">
+<dsa 2010 2114 git-core                "Regression">
+<dsa 2010 2115 moodle                  "Flere sårbarheder">
+<dsa 2010 2116 freetype                "Heltalsoverløb">
+<dsa 2010 2117 apr-util                "Lammelsesangreb">
+<dsa 2010 2118 subversion              "Autentifikationsomgåelse">
+<dsa 2010 2119 poppler                 "Flere sårbarheder">
+<dsa 2010 2120 postgresql-8.3          "Rettighedsforøgelse">
+<dsa 2010 2121 typo3-src               "Flere sårbarheder">
+<dsa 2010 2122 glibc                   "Lokal rettighedsforøgelse">
+<dsa 2010 2123 nss                     "Kryptografisk svaghed">
+<dsa 2010 2124 xulrunner               "Flere sårbarheder">
+<dsa 2010 2125 openssl                 "Bufferoverløb">
+
+</table>
+
+<h2>Debian Installer</h2>
+
+<p>Debian Installer er blevet opdateret med en ny kerne, indeholdende en række
+vigtige rettelser.</p>
+
+<p>På grund af et problem med forberedelsen af pakken, indeholder den opdaterede
+kerne i denne udgave af Debian Installer ikke sikkerhedsrettelserne udgivet i 
+forbindelse med DSA 2110-1.  DSA 2126-1, der lige er blevet udgivet, indeholder
+opdateringerne fra både DSA 2110-1 og linux-2.6-pakkerne fra denne 
+punktopdatering og vil blive kopieret til det installerede system såfremt 
+opdateringer fra sikkerhedsarkiverne vælges under installeringen.</p>
+
+
+<h2>URL'er</h2>
+
+<p>Den komplette liste over pakker der er ændret i forbindelse med denne 
+udgivelse:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
+</div>
+
+<p>Den aktuelle stabile distribution:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
+</div>
+
+<p>Foreslåede opdateringer til den stabile distribution:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates">
+</div>
+
+<p>Oplysninger om den stabile distribution (udgivelsesbemærkninger, fejl, 
+osv.):</p>
+
+<div class="center">
+  <a
+  href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
+</div>
+
+<p>Sikkerhedsannonceringer og -oplysninger:</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
+</div>
+
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debian-projektet er en organisation af fri software-udviklere som frivilligt
+bidrager med tid og kræfter, til at fremstille det helt frie styresystem Debian
+GNU/Linux.</p>
+
+
+<h2>Kontaktoplysninger</h2>
+
+<p>For flere oplysninger, besøg Debians websider på 
+<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> eller send e-mail på engelsk til
+&lt;press@debian.org&gt; eller kontakt holdet bag den stabile udgave på 
+&lt;debian-release@debian.org&gt;.</p>