Initial translation

CVS version numbers

danish/News/2010/20101215.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 55 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2010/20101215.wml b/danish/News/2010/20101215.wml
new file mode 100644
index 00000000000..17b8b83e811
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2010/20101215.wml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<define-tag pagetitle>Debian 6.0 <q>Squeeze</q> vil blive udgivet med en helt fri Linux-kerne</define-tag>
+<define-tag release_date>2010-12-15</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+<p>Gennem de sidste to udgivelsescyklusser har Debian-projektet har arbejdet på 
+at fjerne ikke-fri firmware fra Linux-kernen, der leveres med Debian.  Ved 
+udgivelsen af <a href="$(HOME)/releases/etch/">Debian 4.0 <q>etch</q></a>
+og <a href="$(HOME)/releases/lenny/">5.0 <q>lenny</q></a>, var det dog endnu 
+ikke muligt at levere Linux-kerne hvor alle forekomster af ikke-fri firmware var
+fjernet.  Den gang måtte vi tage til efterretning, at frihedsproblemerne som 
+vedrørte Linux-firmware <a href="$(HOME)/vote/2006/vote_007">ikke helt</a> var
+<a href="$(HOME)/vote/2008/vote_003">udbedret</a>.</p>
+
+<p>Vi har ikke desto mindre fortsat arbejdet med at fjerne ikke-frie dele fra 
+Linux-kernen, takket være arbejde udført af 
+<a href="http://wiki.debian.org/DebianKernel">Debian Kernel-holdet</a> og 
+forskellige opstrøms udviklere af Linux.  Vi er stolte over at kunne annoncere,
+efter vores bedste overbevisning er alle problemer løst og vi kan levere en 
+Linux-kerne som er fuldstændig fri, ifølge 
+<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Debians retningslinjer for fri 
+software</a> (Debian Free Software Guidelines, DFSG), med Debian squeeze.  
+Hermed genbekræfter vi fri software som en af vores prioriteringer, som 
+beskrevet i <a href="$(HOME)/social_contract">Debians sociale kontrakt</a> 
+(Debian Social Contract).</p>
+
+<p>Jævnfør Debians sociale kontrakt anerkender vi at nogle brugere har brug for
+at benytte værker som ikke overholder DFSG og at disse kan indeholder firmware
+som er ikke-fri.  Indtil videre har vi i <q>non-free</q>-området i vores arkiv
+tilføjet alternative installeringsaftryk og yderligere pakker til Debian 
+squeeze, som indeholder ikke-fri firmware, som er nødvendig for at aktivere 
+specifik hardware.  De er ikke en del af Debian, og kun brugere der specifikt
+har brug for dem, bør kigge efter dem.  Desuden kan vi ikke understøtte dem i 
+samme grad som fri firmware, da vi ikke har adgang til den tilhørende 
+kildekode.  Vi opfordrer hardwarefabrikanter til kun at udgive DFSG-fri 
+firmware, og vi kan ikke acceptere nogen anden form for firmware som en del af
+Debian.</p>
+
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debian-projektet blev grundlagt i 1993 af Ian Murdock, som et helt frit 
+fællesskabsprojekt.  Siden den gang, er projektet vokset til at være et af de 
+største og mest indflydelsesrige open source-projekter.  Over tretusinde 
+frivillige fra hele verden samarbejder om at fremstille og vedligeholde 
+Debian-software.  Med oversættelser til over 65 sprog, og med 
+understøttelse af et enormt antal computertyper, kalder Debian sig det
+<q>universelle styresystem</q>.</p>
+
+
+<h2>Kontaktoplysninger</h2>
+
+<p>Besøg Debians websider på <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> for 
+yderligere oplysninger eller send en mail på engelsk til 
+&lt;press@debian.org&gt;.</p>