Initial translation

CVS version numbers

danish/News/2008/20080808.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 74 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2008/20080808.wml b/danish/News/2008/20080808.wml
new file mode 100644
index 00000000000..4917a2d0fb5
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2008/20080808.wml
@@ -0,0 +1,74 @@
+<define-tag pagetitle>Mar del Plata vært for den ottende Debian-konference</define-tag>
+<define-tag release_date>2008-08-08</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+<ul>
+  <li>250 udviklere fra 37 lande mødes på Hotel Dorá, Mar del Plata, Argentina, den 10.-16. august 2008.</li>
+  <li>100 foredrag og øvelsesseancer er planlagt.</li>
+  <li>Deltagelse er gratis, registreret på stedet påkrævet.</li>
+  <li>Debian-projektet fylder 15 år.</li>
+</ul>
+
+<p>Mar del Plata, Argentina, 8. august 2008 - Debian-projektet, holdet bag det
+fri GNU/Linux-styresystem, inviterer offentligheden og pressen til at deltage i
+den årlige konference, DebConf 8, som finder sted fra den 10. til 16 august på 
+Hotel Dorá in Mar del Plata, Argentina.</p>
+
+<p>Over hundrede begivenheder er planlagt med talere fra hele verden, så som 
+Debians projektleder Steve McIntyre og Hewlett Packards Open Source &amp; Linux 
+Chief Technologist, Bdale Garbee.  Emnerne dækker blandt andre global 
+holdorganisering, internationalistering, udviklingsinterne emner og policy, 
+virtualisering, system- og netværksadministration.  Under øvelsesseancerne kan
+man få praktisk erfaring med forskellige emner.  Udvikling og brainstorming 
+finder sted i to "hack-laboratorier", og perifære begivenheder som alverdens 
+oste-fest, giver mulighed for omfattende netværkning.</p>
+
+<p>Hele programmer er tilgængeligt på konferencehjemmesiden:
+<a href="https://penta.debconf.org/dc8_schedule/">https://penta.debconf.org/dc8_schedule/</a>.</p>
+
+<p>Lørdag den 16. august vil festlighed være på sin plads, da Debian-projektet
+fylder 15 år.  Det blev grundlagt i 1993 af Ian Murdock, som et helt frit 
+fællesskabsledet projekt.  Projektet er vokset til et af de største og mest 
+indflydelsesrige open source-projekter.</p>
+
+<p>Jörg Jaspert, en af konferencens organisatorer, er begejstret: <q>Ud af 
+alle de Debian-konferencer, jeg har oplevet, er dette den bedst forberedte.
+Tak til det lokale hold for deres store arbejde!</q>  Det lokale 
+organiseringshold &ndash; 40 frivillige fra hele landet &ndash; har 
+brugt næsten et helt år på at få arrangementet til at finde sted.</p>
+
+<p>Det er gratis at deltage i konferencen, selv om besøgende skal lade sig 
+registrere på stedet.  Flere oplysninger er tilgængelige på konferencens
+hjemmeside: <a href="http://debconf8.debconf.org">http://debconf8.debconf.org</a>.</p>
+
+<p>Foredragene er på engelsk, om end mange spansktalende talere er til stede og
+kan hjælpe samt besvare spørgsmål.</p>
+
+<p>Alle begivenheder optages og streames over internettet.  Flere oplysninger er
+tilgængelige på: 
+<a href="http://debconf8.debconf.org/video">http://debconf8.debconf.org/video</a>.</p>
+
+<p>Onsdag den 13. august, er der ingen begivenheder, da konferencedeltagerne 
+tager en fridag for at opleve lokale seværdigheder og kultur.</p>
+
+<p>Efter DebConf 8, finder Debian Day sted den 18. august i Buenos Aires.  
+Debian Day er en gratis, endagskonference for brugere.  Begivenheden giver folk
+med interesse for fri og open source-software et sted at møde personerne bag
+projektet og få gratis rådgivning.</p>
+
+
+<h2>Om DebConf</h2>
+
+<p>DebConf er Debian-projektets udviklerkonferece.  Ud over at have et komplet 
+program bestående af tekniske, sociale og policyemner, giver DebConf også 
+mulighed for at mødes ansigt til ansigt og arbejde tættere sammen.  Konferencen
+har fundet sted årligt siden 2000 på skiftende steder så som Canada, Finland og 
+Mexico.</p>
+
+
+<h2>Kontaktoplysninger</h2>
+
+<p>For flere oplysninger, besøg DebConfs websider på 
+<a href="$(HOME)/">http://www.debconf.org/</a> eller send e-mail på engelsk til
+&lt;press@debian.org&gt;.</p>