Initial translations

CVS version numbers

danish/News/2007/20071227.wml: INITIAL -> 1.1 
danish/News/2007/20071228.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 535 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2007/20071227.wml b/danish/News/2007/20071227.wml
new file mode 100644
index 00000000000..5e9097f73e7
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2007/20071227.wml
@@ -0,0 +1,297 @@
+<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 4.0 opdateret</define-tag>
+<define-tag release_date>2007-12-27</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+
+<define-tag release>4.0</define-tag>
+<define-tag codename>etch</define-tag>
+<define-tag revision>4.0r2</define-tag>
+
+<define-tag dsa>
+    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
+        <td align="center"><:
+    my @p = ();
+    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
+	push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
+    }
+    print join (", ", @p);
+:></td><td align="left">%3</td></tr>
+</define-tag>
+
+<define-tag correction>
+    <tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td>              <td>%1</td></tr>
+</define-tag>
+
+<p>Debian-projektet har foretage den anden opdatering af den stabile 
+distribution Debian GNU/Linux 4.0 (kodenavn <codename>).  Opdateringen tilføjer 
+primært sikkerhedsopdateringer til den stabile udgave, samt nogle få rettelser 
+af alvorlige fejl.</p>
+
+<p>Bemærk venligst at denne opdatering ikke er en ny udgave af Debian GNU/Linux
+4.0, den indeholder blot opdateringer af nogle af de medfølgende pakker.  Der 
+er ingen grund til at smide 4.0-cd'er eller -dvd'er væk, opdatér i stedet mod 
+ftp.debian.org efter en installering, for at få de seneste ændringer med.</p>
+
+<p>Dem der hyppigt opdaterer fra security.debian.org, behøver ikke at opdatere 
+ret mange pakker, og de fleste opdateringer fra security.debian.org er indeholdt 
+i denne opdatering.</p>
+
+<p>Nye cd- og dvd-aftryk indeholdende opdaterede pakker henholdsvis de 
+sædvanlige installeringsmedier til brug samme med pakkearkivet, vil snart være 
+tilgængelige fra de sædvanlige steder.</p>
+
+<p>Online-opdatering til denne revision gøres normalt ved at lade 
+pakkehåndteringsværktøjet <q>aptitude</q> (eller <q>apt</q>, se 
+manualsiden sources.list(5) ) pege på et af Debians mange ftp- eller 
+http-filspejle.  En omfattende liste over filspejle er tilgængelig på:</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
+</div>
+
+
+<h2>Opdatering af Debian-Installer</h2>
+
+<p>Installeringsprogrammet er opdateret til at anvende og understøtte de 
+opdaterede kerner, som er indeholdt i denne revision.  Dette medfører at gamle
+netboot- og diskette-aftryk holder op med at virke; opdaterede versioner er
+tilgængelige fra de sædvanlige steder</p>
+
+<p>Andre ændringer er stabilitetsforbedringer i særlige situationer, 
+forbedret understøttelse af serielle konsoller når grub opsættes, og tilføjelse
+af understøttelse for SGI O2-maskiner med 300 MHz RM5200SC (Nevada) CPU'er 
+(mips).</p>
+
+
+<h2>Forskellige fejlrettelser</h2>
+
+<p>Denne stabile opdatering indeholder flere binære opdatering til forskellige
+arkitekturer, til pakker hvis version ikke var synkroniseret på tværs af alle
+arkitekturer.  Der er også nogle få vigtige rettelser til følgende pakker:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Pakke</th>               <th>Årsag</th></tr>
+
+<correction apache2                 "Retter flere CVE'er">
+<correction apache2-mpm-itk         "Genopbygget pga. apache2-genopbygninger">
+<correction boson                   "Genopbygget mod lib3ds-dev">
+<correction cdebconf                "Rettelse af flere hukommelseslækager">
+<correction debconf                 "Retter mulige <q>hangs</q> under netboot-installeringer">
+<correction dosemu-freedos          "Fjerner ubenyttet ikke-fri kode">
+<correction enigmail                "Retter regression introduceret af icedove 1.5.0.10">
+<correction fai-kernels             "Genkompilering pga. Linux Kernel-genopbygninger">
+<correction findutils               "Retter locate-heapbufferoverløb (CVE-2007-2452)">
+<correction flashplugin-nonfree     "Ny opstrømsudgivelse retter sikkerhedsproblemer">
+<correction glibc                   "Retter nscd-nedbrud">
+<correction gnome-hearts            "Tilføjer manglende afhængighed">
+<correction gnome-panel             "Retter autentifikationsomgåelse">
+<correction iceweasel-l10n          "Fjerner roa-es-val-oversættelse og opdateret ca-pakkebeskrivelse">
+<correction joystick                "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction kernel-patch-openvz     "Genopbygget pga. Debian Kernel-genopbygninger">
+<correction klibc                   "Retter nfsroot på mips(el)">
+<correction lib3ds                  "Retter <q>strict-aliasing</q>-fejl">
+<correction libdbi-perl             "Retter potentielt datatab">
+<correction libmarc-charset-perl    "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction libnarray-ruby          "Genopbygget mod aktuel ruby1.8 for at rette forkert biblioteksinstalleringsmappe">
+<correction linux-latest-2.6        "Genopbygget pga. Linux Kernel-genopbygninger">
+<correction lvm2                    "Rettet til at fungere korrekt med striped lvm1-metadata">
+<correction mpop                    "Genopbygget mod etch (kun i386)">
+<correction multipath-tools         "Ændret prioritering af initscript">
+<correction opal                    "Retter CVE-2007-4924">
+<correction openscenegraph          "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction openvpn                 "Genopbygget mod liblzo2 for at rette generelle beskyttelsesfejl">
+<correction pam                     "Retter CVE-2005-2977">
+<correction po4a                    "Retter CVE-2007-4462">
+<correction postgresql-8.1          "Retter regression introduceret i 8.1.9">
+<correction pwlib                   "Retter CVE-2007-4897">
+<correction pygresql                "Retter pakkeafhængighed på libpq">
+<correction sear                    "Genopbygget mod lib3ds-dev">
+<correction tzdata                  "Nylige tidszone-ændringer">
+<correction unace                   "Gør programmet 64 bit-rent">
+<correction user-mode-linux         "Genopbygget pga. Debian Kernel-genopbygninger">
+<correction uswsusp                 "Retter regression">
+<correction view3ds                 "Genopbygget mod lib3ds-dev">
+<correction viewcvs                 "Retter interoperabilitet med CVS i etch">
+<correction wesnoth                 "Retter CVE-2007-6201">
+
+</table>
+
+
+<h2>Sikkerhedsopdateringer</h2>
+
+<p>Denne revision tilføjer følgende sikkerhedsopdateringer til den stabile
+udgave.  Sikkerhedsteamet har allerede udgivet bulletiner for hver af de nævnte
+opdateringer:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Bulletin-id</th>  <th>Pakke(r)</th>    <th>Rettelse(r)</th></tr>
+
+<dsa 2007 1288    pptpd                    "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1317    tinymux                  "Bufferoverløb">
+<dsa 2007 1319    maradns                  "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1320    clamav                   "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1321    evolution-data-server    "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1322    wireshark                "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1323    krb5                     "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1324    hiki                     "Manglende fornuftighedskontrol af inddata">
+<dsa 2007 1325    evolution                "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1326    fireflier                "Usikre midlertidige filer">
+<dsa 2007 1327    gsambad                  "Usikre midlertidige filer">
+<dsa 2007 1328    unicon                   "Bufferoverløb">
+<dsa 2007 1330    php5                     "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1331    php4                     "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1332    vlc                      "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1333    curl                     "Certifikathåndtering">
+<dsa 2007 1335    gimp                     "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1337    xulrunner                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1338    iceweasel                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1339    iceape                   "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1340    clamav                   "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1341    bind9                    "Forgiftning af DNS-cache">
+<dsa 2007 1342    xfs                      "Rettighedsforøgelse">
+<dsa 2007 1343    file                     "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1344    iceweasel                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1345    xulrunner                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1346    iceape                   "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1347    xpdf                     "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1348    poppler                  "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1351    bochs                    "Rettighedsforøgelse">
+<dsa 2007 1353    tcpdump                  "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1355    kdegraphics              "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1356    linux-2.6                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1357    koffice                  "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1358    asterisk                 "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1359    dovecot                  "Mappegennemløb">
+<dsa 2007 1360    rsync                    "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1361    postfix-policyd          "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1362    lighttpd                 "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1363    linux-2.6                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1364    vim                      "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1365    id3lib3.8.3              "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1366    clamav                   "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1367    krb5                     "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1368    librpcsecgss             "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1369    gforge                   "SQL-indspøjtning">
+<dsa 2007 1370    phpmyadmin               "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1371    phpwiki                  "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1372    ktorrent                 "Mappegennemløb">
+<dsa 2007 1372    xorg-server              "Rettighedsforøgelse">
+<dsa 2007 1374    jffnms                   "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1375    OpenOffice.org           "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1376    kdebase                  "Autentifikationsomgåelse">
+<dsa 2007 1377    fetchmail                "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1378    linux-2.6                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1379    openssl                  "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1380    elinks                   "Informationsafsløring">
+<dsa 2007 1381    linux-2.6                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1382    quagga                   "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1383    gforge                   "Udførelse af skripter på tværs af websteder">
+<dsa 2007 1384    xen-utils                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1385    xfs                      "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1386    wesnoth                  "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1387    librpcsecgss             "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1388    dhcp                     "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1389    zoph                     "SQL-indsprøjning">
+<dsa 2007 1390    t1lib                    "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1391    icedove                  "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1392    xulrunner                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1393    xfce4-terminal           "Vilkårlig kommandoudførelse">
+<dsa 2007 1394    reprepro                 "Autentifikationsomgåelse">
+<dsa 2007 1395    xen-utils                "Filtrunkering">
+<dsa 2007 1396    iceweasel                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1397    mono                     "Heltalsoverløb">
+<dsa 2007 1398    perdition                "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1400    perl                     "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1401    iceape                   "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1402    gforge                   "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1403    phpmyadmin               "Udførelse af skripter på tværs af websteder">
+<dsa 2007 1404    gallery2                 "Rettighedsforøgelse">
+<dsa 2007 1405    zope-cmfplone            "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1406    horde3                   "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1407    cupsys                   "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1408    kdegraphics              "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1409    samba                    "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1410    ruby1.8                  "Usikker SSL-certifikatvalidering">
+<dsa 2007 1412    ruby1.9                  "Usikker SSL-certifikatvalidering">
+<dsa 2007 1413    mysql                    "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1414    wireshark                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1415    tk8.4                    "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1416    tk8.3                    "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1417    asterisk                 "SQL-indsprøjtning">
+<dsa 2007 1418    cacti                    "SQL-indsprøjtning">
+<dsa 2007 1419    OpenOffice.org           "Vilkårlig udførelse af Java-kode">
+<dsa 2007 1420    zabbix                   "Rettighedsforøgelse">
+<dsa 2007 1421    wesnoth                  "Vilkårlig filafsløring">
+<dsa 2007 1422    e2fsprogs                "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1423    sitebar                  "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1424    iceweasel                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1425    xulrunner                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1426    qt-x11-free              "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1427    samba                    "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1428    linux-2.6                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1429    htdig                    "Udførelse af skripter på tværs af websteder">
+<dsa 2007 1430    libnss-ldap              "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1431    ruby-gnome2              "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1432    link-grammar             "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1433    centericq                "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1434    mydns                    "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1435    clamav                   "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1436    linux-2.6                "Flere sårbarheder">
+
+</table>
+
+<p>En komplet liste over alle accepterede og afviste pakker, sammen med 
+begrundelser derfor, er på forberedelsessiden til denne revision:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://release.debian.org/stable/<release>/<revision>/">
+</div>
+
+
+<h2>URL'er</h2>
+
+<p>Den komplette liste over pakker der er ændret i forbindelse med denne 
+udgivelse:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
+</div>
+
+<p>Den aktuelle stabile distribution:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
+</div>
+
+<p>Foreslåede opdateringer til den stabile distribution:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/">
+</div>
+
+<p>Oplysninger om den stabile distribution (udgivelsesbemærkninger, fejl, osv.):</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
+</div>
+
+<p>Sikkerhedsannonceringer og -oplysninger:</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
+</div>
+
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debian-projektet er en organisation af fri software-udviklere som frivilligt
+bidrager med tid og kræfter til at fremstille de fuldstændigt frie 
+styresystemer Debian GNU/Linux og Debian GNU/Hurd.</p>
+
+
+<h2>Kontaktoplysninger</h2>
+
+<p>For flere oplysninger, besøg Debians websider på 
+<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> eller send e-mail på engelsk til
+&lt;press@debian.org&gt; eller kontakt holdet bag den stabile udgave på 
+&lt;debian-release@debian.org&gt;.</p>
diff --git a/danish/News/2007/20071228.wml b/danish/News/2007/20071228.wml
new file mode 100644
index 00000000000..6baa5a62af6
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2007/20071228.wml
@@ -0,0 +1,238 @@
+<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.1 opdateret</define-tag>
+<define-tag release_date>2007-12-28</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+
+<define-tag revision>3.1r7</define-tag>
+
+<define-tag dsa>
+    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
+        <td align="center"><:
+    my @p = ();
+    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
+	push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
+    }
+    print join (", ", @p);
+:></td><td align="left">%3</td></tr>
+</define-tag>
+
+<define-tag correction>
+    <tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td>              <td>%1</td></tr>
+</define-tag>
+
+<p>Debian-projektet har foretaget den syvende opdatering af den gamle stabile 
+distribution Debian GNU/Linux 3.1 (kodenavn <q>sarge</q>).  Det er første gang
+at vi opdaterer den gamle stabile distribution i den stabile distributions 
+levetid.  Denne opdatering indeholder primært rettelser af sikkerhedsproblemer
+i den gamle stabile udgave, samt nogle få rettelser til alvorlige problemer.</p>
+
+<p>Bemærk venligst at denne opdatering ikke er en ny udgave af Debian GNU/Linux
+3.1, den indeholder blot opdateringer af nogle af de medfølgende pakker.  Der 
+er ingen grund til at smide 3.1-cd'er eller -dvd'er væk, opdatér i stedet mod 
+ftp.debian.org efter en installering, for at få de seneste ændringer med.</p>
+
+<p>Dem der hyppigt opdaterer fra security.debian.org, behøver ikke at opdatere 
+ret mange pakker, og de fleste opdateringer fra security.debian.org er indeholdt 
+i denne opdatering.</p>
+
+<p>Nye cd- og dvd-aftryk indeholdende de opdaterede pakker hhv. de almindelige
+installeringsmedier hørende til pakkearkivet, vil snart blive gjort tilgængelige
+på de sædvanlige steder.</p>
+
+<p>Online-opdatering til denne revision gøres normalt ved at lade 
+pakkehåndteringsværktøjet <q>apt</q> (se manualsiden sources.list(5) ) pege på 
+et af Debians mange ftp- eller http-filspejle.  En omfattende liste over 
+filspejle er tilgængelig på:</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
+</div>
+
+<h2>Opdatering af Debian-Installer</h2>
+
+<p>Med denne revision får installeringssystemet til sarge fuld understøttelse
+for installering af <q>oldstable</q> fra netværksfilspejle.  Herunder også 
+base-config.</p>
+
+<p>Installeringsprogrammet er opdateret til at anvende og understøtte de 
+opdaterede kerner, som er indeholdt i denne revision.  Dette medfører at gamle
+netboot- og diskette-aftryk holder op med at virke; opdaterede versioner er
+tilgængelige fra de sædvanlige steder</p>
+
+<p>Andre ændringer er en sidste rettelse for at forhindre lækage af 
+følsomme oplysninger gennem gemte logfiler samt en mindre rettelse af 
+komponenten partman-jfs.</p>
+
+
+<h2>Forskellige fejlrettelser</h2>
+
+<p>Denne stabile opdatering indeholder flere binære opdatering til forskellige
+arkitekturer, til pakker hvis version ikke var synkroniseret på tværs af alle
+arkitekturer.  Der er også nogle få vigtige rettelser til følgende pakker:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Pakke</th>               <th>Årsag</th></tr>
+
+<correction adesklets                   "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction agenda.app                  "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction antlr                       "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction apache2                     "Retter flere mindre sårbarheder">
+<correction asterisk-spandsp-plugins    "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction atomix                      "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction bazaar                      "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction camediaplay                 "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction commons-daemon              "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction debtags-edit                "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction fai-kernels                 "Genopbygget mod seneste kerneopdatering">
+<correction fet                         "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction freepops                    "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction gaim-encryption             "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction gff2aplot                   "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction gnuradio-core               "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction gr-audio-oss                "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction iroffer                     "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction joystick                    "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction k3d                         "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction kdissert                    "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction kernel-latest-2.6-alpha     "Metapakke til nye kerne-ABI">
+<correction kernel-latest-2.6-amd64     "Metapakke til nye kerne-ABI">
+<correction kernel-latest-2.6-hppa      "Metapakke til nye kerne-ABI">
+<correction kernel-latest-2.6-i386      "Metapakke til nye kerne-ABI">
+<correction kernel-latest-2.6-powerpc   "Metapakke til nye kerne-ABI">
+<correction kernel-latest-2.6-sparc     "Metapakke til nye kerne-ABI">
+<correction kernel-source-2.6.8         "Flere rettelser og driveropdateringer">
+<correction kexi                        "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction kimdaba                     "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction leafpad                     "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction libdbd-sqlite2-perl         "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction libgconf-java               "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction libglade-java               "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction libgnome-java               "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction ocaml-http                  "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction octaviz                     "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction osspsa                      "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction paje.app                    "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction pasmo                       "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction plptools                    "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction pwlib                       "Retter fjernudnytbar lammelsesangreb">
+<correction python-biopython            "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction realtimebattle              "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction scalapack                   "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction skippy                      "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction swt-gtk                     "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction vgrabbj                     "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction visitors                    "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction wesnoth                     "Retter lammelsesangreb">
+<correction ximian-connector            "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+<correction xwine                       "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+
+</table>
+
+
+<h2>Sikkerhedsopdateringer</h2>
+
+<p>Denne revision tilføjer følgende sikkerhedsopdateringer til den stabile
+udgave.  Sikkerhedsteamet har allerede udgivet bulletiner for hver af de nævnte
+opdateringer:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Bulletin-id</th>  <th>Pakke(r)</th>    <th>Rettelse(r)</th></tr>
+
+<dsa 2007 1267    webcalendar              "Remote file inclusion">
+<dsa 2007 1282    php4                     "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1284    qemu                     "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1287    ldap-account-manager     "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1290    squirrelmail             "Udførelse af skripter på tværs af websteder">
+<dsa 2007 1291    samba                    "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1293    quagga                   "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1294    rdesktop                 "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1294    xfree86                  "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1307    openoffice.org           "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1310    libexif                  "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1311    postgresql               "Rettighedsforøgelse">
+<dsa 2007 1312    libapache-mod-jk         "Informationsafsløring">
+<dsa 2007 1323    krb5                     "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1325    evolution                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1326    fireflier                "Usikre midlertidige filer">
+<dsa 2007 1329    gfax                     "Rettighedsforøgelse">
+<dsa 2007 1331    php4                     "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1332    vlc                      "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1334    freetype                 "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1335    gimp                     "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1336    mozilla-firefox          "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1341    bind9                    "Forgiftning af DNS-cache">
+<dsa 2007 1343    file                     "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1347    xpdf                     "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1349    libextractor             "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1350    tetex-bin                "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1351    bochs                    "Rettighedsforøgelse">
+<dsa 2007 1352    pdfkit.framework         "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1353    tcpdump                  "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1354    gpdf                     "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1358    asterisk                 "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1364    vim                      "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1421    wesnoth                  "Vilkårlig filafsløring">
+<dsa 2007 1426    qt-x11-free              "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1427    samba                    "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1433    centericq                "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1435    clamav                   "Flere sårbarheder">
+
+
+</table>
+
+<p>En komplet liste over alle accepterede og afviste pakker, sammen med 
+begrundelser derfor, er på forberedelsessiden til denne revision:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://release.debian.org/oldstable/3.1/<revision>/">
+</div>
+
+
+<h2>URL'er</h2>
+
+<p>Den komplette liste over pakker, der er ændret i forbindelse med denne 
+udgivelse:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog">
+</div>
+
+<p>Den aktuelle gamle stabile distribution:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable/">
+</div>
+
+<p>Foreslåede opdateringer til den gamle stabile distribution:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/oldstable-proposed-updates/">
+</div>
+
+<p>Oplysninger om den gamle stabile distribution (udgivelsesbemærkninger, fejl, osv.):</p>
+
+<div class="center">
+  <a
+  href="$(HOME)/releases/oldstable/">http://www.debian.org/releases/oldstable/</a>
+</div>
+
+<p>Sikkerhedsannonceringer- og oplysninger:</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
+</div>
+
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debian-projektet er en organisation af fri software-udviklere som frivilligt
+bidrager med tid og kræfter til at fremstille de fuldstændigt frie 
+styresystemer Debian GNU/Linux og Debian GNU/Hurd.</p>
+
+
+<h2>Kontaktoplysninger</h2>
+
+<p>For flere oplysninger, besøg Debians websider på 
+<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> eller send e-mail på engelsk til
+&lt;press@debian.org&gt; eller kontakt holdet bag den stabile udgave på 
+&lt;debian-release@debian.org&gt;.</p>