Initial translation

CVS version numbers

danish/News/2007/20070218.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 200 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2007/20070218.wml b/danish/News/2007/20070218.wml
new file mode 100644
index 00000000000..f763795c20d
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2007/20070218.wml
@@ -0,0 +1,200 @@
+<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.1 opdateret</define-tag>
+<define-tag release_date>2007-02-18</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<define-tag revision>3.1r5</define-tag>
+
+<define-tag dsa>
+    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
+        <td align="center"><:
+    my @p = ();
+    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
+	push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s">%s</a>', $p, $p));
+    }
+    print join (", ", @p);
+:></td><td align="left">%3</td></tr>
+</define-tag>
+
+<define-tag correction>
+    <tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0">%0</a></td>              <td>%1</td></tr>
+</define-tag>
+
+<p>Debian-projektet annoncerer hermed den femte opdatering af den stabile 
+distribution Debian GNU/Linux 3.1 (kodenavn <q>sarge</q>).  Opdateringen 
+tilføjer primært sikkerhedsopdateringer til den stabile udgave, samt nogle få 
+rettelser af alvorlige fejl.  Dem der hyppigt opdaterer fra security.debian.org 
+behøver ikke at opdatere ret mange pakker, og de fleste opdateringer fra 
+security.debian.org er indeholdt i denne opdatering.</p>
+
+<p>Bemærk venligst at denne opdatering ikke er en ny udgave af Debian GNU/Linux
+3.1, men blot en tilføjelse af nogle få opdaterede pakker til den stabile 
+udgave.  Der er ingen grund til at smide 3.1-cd'er eller -dvd'er væk, men 
+opdatér i stedet mod ftp.debian.org efter en installering, for at få de seneste 
+ændringer med.</p>
+
+<p>Opgraderings-cd'er og -dvd'er vil snart blive fremstillet.  Der vil ikke
+blive fremstillet nye installeringsaftryk.  Det anbefales at brugere opdaterer
+deres system mod et officielt Debian-filspejl efter en nyinstallering, samt at
+opdateres deres kerne.  Til den næste opdatering forventes der nye aftryk.</p>
+
+<p>Online-opdatering til denne revision gøres normalt ved at lade 
+pakkehåndteringsværktøjet <q>apt</q> (se manualsiden sources.list(5) ) pege på 
+et af Debians mange ftp- eller http-filspejle.  En omfattende liste over 
+filspejle er tilgængelig på:</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
+</div>
+
+
+<h2>Forskellige fejlrettelser</h2>
+
+<p>Denne stabile opdatering tilføjer nogle få vigtige rettelser til følgende
+pakker:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Pakke</th>               <th>Årsag</th></tr>
+
+<correction exim                   "Opdaterer beskrivelse til at afspejle opgraderingsproblemer">
+<correction glibc                  "Opdaterer tidszoneoplysninger">
+<correction openvpn                "Retter genstart af openvpn i init-skript">
+<correction pinball                "Får arkitekturer tilbage i synkronisering">
+
+</table>
+
+
+<h2>Sikkerhedsopdateringer</h2>
+
+<p>Denne revision tilføjer følgende sikkerhedsopdateringer til den stabile
+udgave.  Sikkerhedsteamet har allerede udgivet bulletiner for hver af de nævnte
+opdateringer:</p>
+
+<table border=0>
+<tr><th>Bulletin-id</th>  <th>Pakke(r)</th>    <th>Rettelse(r)</th></tr>
+
+<dsa 2006  996    libcrypt-cbc-perl     "Kryptografisk svaghed">
+<dsa 2006 1193    XFree86               "Flere sårbarheder">
+<dsa 2006 1196    clamav                "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2006 1197    python2.4             "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2006 1198    python-2.3            "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2006 1199    webmin                "Valideringsproblemer af inddata">
+<dsa 2006 1200    qt-x11-free           "Lammelsesangreb">
+<dsa 2006 1201    ethereal              "Lammelsesangreb">
+<dsa 2006 1202    screen                "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2006 1203    libpam-ldap           "Omgåelse af adgangskontrol">
+<dsa 2006 1204    ingo1                 "Vilkårlig udførelse af shell-kommandoer">
+<dsa 2006 1205    thttpd                "Usikker oprettelse af midlertidig fil">
+<dsa 2006 1206    php4                  "Flere sårbarheder">
+<dsa 2006 1207    phpmyadmin            "Flere sårbarheder">
+<dsa 2006 1208    bugzilla              "Flere sårbarheder">
+<dsa 2006 1209    trac                  "Forespørgselsforfalskning på tværs af websteder">
+<dsa 2006 1210    mozilla-firefox       "Flere sårbarheder">
+<dsa 2006 1211    pdns                  "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2006 1212    openssh               "Lammelsesangreb">
+<dsa 2006 1213    imagemagick           "Flere sårbarheder">
+<dsa 2006 1214    gv                    "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2006 1215    xine-lib              "Udførelse af vilkårlig kode">
+<dsa 2006 1216    flexbackup            "Lammelsesangreb">
+<dsa 2006 1217    linux-ftpd            "Omgåelse af adgangskontrol">
+<dsa 2006 1218    proftpd               "Lammelsesangreb">
+<dsa 2006 1219    texinfo               "Mange sårbarheder">
+<dsa 2006 1220    pstotext              "Vilkårlig udførelse af shell-kommandoer">
+<dsa 2006 1221    libgsf                "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2006 1222    proftpd               "Flere sårbarheder">
+<dsa 2006 1223    tar                   "Vilkårlig filoverskrivelse">
+<dsa 2006 1224    mozilla               "Flere sårbarheder">
+<dsa 2006 1225    mozilla-firefox       "Flere sårbarheder">
+<dsa 2006 1226    links                 "Vilkårlig udførelse af shell-kommandoer">
+<dsa 2006 1227    mozilla-thunderbird   "Flere sårbarheder">
+<dsa 2006 1228    elinks                "Vilkårlig udførelse af shell-kommandoer">
+<dsa 2006 1229    asterisk              "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2006 1230    l2tpns                "Bufferoverløb">
+<dsa 2006 1231    gnupg                 "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2006 1232    clamav                "Lammelsesangreb">
+<dsa 2006 1233    kernel-source-2.6.8   "Flere sårbarheder">
+<dsa 2006 1234    ruby1.6               "Lammelsesangreb">
+<dsa 2006 1235    ruby1.8               "Lammelsesangreb">
+<dsa 2006 1236    enemies-of-carlotta   "Manglende fornuftighedskontroller">
+<dsa 2006 1237    kernel-source-2.4.27  "Flere sårbarheder">
+<dsa 2006 1238    clamav                "Flere sårbarheder">
+<dsa 2006 1239    sql-ledger            "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2006 1241    squirrelmail          "Udførelse af skripter på tværs af websteder">
+<dsa 2006 1242    elog                  "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2006 1243    evince                "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2006 1244    xine-lib              "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1245    proftpd               "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1246    openoffice.org        "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1247    libapache-mod-auth-kerb "Fjern-lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1248    libsoup               "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1249    xfree86               "Rettighedsforøgelse">
+<dsa 2007 1250    cacti                 "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1251    netrik                "Vilkårlig udførelse af shell-kommandoer">
+<dsa 2007 1252    vlc                   "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1253    mozilla-firefox       "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1254    bind9                 "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1255    libgtop2              "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1256    gtk+2.0               "Lammelsesangreb">
+<dsa 2007 1257    samba                 "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1258    mozilla-thunderbird   "Flere sårbarheder">
+<dsa 2007 1259    fetchmail             "Informationslækage">
+<dsa 2007 1260    imagemagick           "Vilkårlig udførelse af kode">
+<dsa 2007 1261    postgresql		"Flere sårbarheder">
+
+</table>
+
+<p>En komplet liste over alle accepterede og afviste pakker, sammen med 
+begrundelser derfor, er på forberedelsessiden til denne revision:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://release.debian.org/stable/3.1/<revision>/">
+</div>
+
+
+<h2>URL'er</h2>
+
+<p>Den komplette liste over pakker der er ændret i forbindelse med denne 
+udgivelse:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog">
+</div>
+
+<p>Den aktuelle stabile distribution:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
+</div>
+
+<p>Foreslåede opdateringer til den stabile distribution:</p>
+
+<div class="center">
+  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/">
+</div>
+
+<p>Oplysninger om den stabile distribution (udgivelsesbemærkninger, fejl, osv.):</p>
+
+<div class="center">
+  <a
+  href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
+</div>
+
+<p>Sikkerhedsannonceringer og -oplysninger:</p>
+
+<div class="center">
+  <a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
+</div>
+
+<h2>Om Debian</h2>
+
+<p>Debian-projektet er en organisation af fri software-udviklere som frivilligt
+bidrager med tid og kræfter til at fremstille de fuldstændigt frie 
+styresystemer Debian GNU/Linux og Debian GNU/Hurd.</p>
+
+
+<h2>Kontaktoplysninger</h2>
+
+<p>For flere oplysninger, besøg Debians websider på 
+<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> eller send e-mail på engelsk til
+&lt;press@debian.org&gt; eller kontakt holdet bag den stabile udgave på 
+&lt;debian-release@debian.org&gt;.</p>