Initial translation of an outdated news item

CVS version numbers

danish/News/2004/20040619.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 107 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2004/20040619.wml b/danish/News/2004/20040619.wml
new file mode 100644
index 00000000000..8cb037557fe
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2004/20040619.wml
@@ -0,0 +1,107 @@
+<define-tag pagetitle>Debian på LinuxTag 2004</define-tag>
+<define-tag release_date>2004-06-19</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+<define-tag headline>
+<tr>
+<th colspan=3 align=left bgcolor=#abdcfc><strong>%0</strong></th>
+</tr>
+</define-tag>
+
+<define-tag talk>
+<tr>
+<td align=right>%0</td>
+<td align=left>%1</td>
+<ifeq "%3" "" "<td align=left><strong>%2</strong></td>" "<td align=left><strong>%2</strong> (%3)</td>">
+</tr>
+</define-tag>
+
+<p>Årets LinuxTag finder sted fra den 23. til 26 juni i udstillings- og 
+konferencecenteret i Karlsruhe, Tyskland.  Debian-projektet vil deltage med en
+hel del aktiviteter.</p>
+
+<p>Debians hovedkvarter vil være stand F43 i udstillingshallen, hvor vi vil 
+demonstrere Debian GNU/Linux på flere forskellige arkitekturer, uddele DVD'er
+med prøveudgaver af "sarge" til arkitekturerne i386 og powerpc, demonstrere
+underprojekter som FAI (Fully Automatic Installation, fuldautomatisk 
+installering), Adamantix, Debian-Med og m23.</p>
+
+<p>Skolelinux vil også have en stand/undervisningslokale i konferencebygningen
+og en Linux-tilpasningsstand (F21) i udstillingshallen, hvor der vil blive
+demonstreret at Linux kan køre på et bredt spektrum af hardware-platforme, med
+Debian som det foretrukne styresystem.</p>
+
+<p><a href="$(HOME)/events/2004/0623-linuxtag">Flere oplysninger</a>.</p>
+
+<p>Torsdag den 24. juni 2004 vil Debian-projektet også afholde en 
+mini-Debian-konference i lokale 2.05 i konferencebygningen, med følgende 
+program:</p>
+
+<table width=100%>
+<headline "Torsdag den 24. juni">
+
+<talk  09:00  "Gerfried Fuchs"         "Building .debs the unusual way">
+<talk  10:00  "Andreas Tille"          "Custom Debian Distribution reloaded">
+<talk  11:00  "Thomas Lange"           "Fully automatic installation with FAI">
+<talk  12:00  "Michael Banck"          "Debian GNU/Hurd">
+<talk  13:00  "Gergely Nagy"           "Patch management with dpatch">
+<talk  14:00  "Jonathan Oxer"          "Linux Kernel, the Debian way">
+<talk  15:00  "Alexander Schmehl"      "New Features of Sarge">
+<talk  16:00  "Gaudenz Steinlein"      "Debian-Installer Internals">
+<talk  17:00  "Daniel Atencio Psille"  "Building a Repository Infrastructure">
+</table>
+
+Ikke alle foredrag med forbindelse til Debian passer ind i Debian-dagen, 
+hvorfor nogle af dem vil blive holdt på andre tidspunkter, og nogle af dem er
+del af det regulære konferenceprogram.
+
+<table width=100%>
+
+<headline "Onsdag den 23. juni 2004">
+
+<talk   10:00  "Fabian Franz"          "Introduction into Knoppix" PLF>
+
+<headline "Torsdag den 24. juni 2004">
+
+<talk   10:00  "Fabian Franz"          "Introduction into Knoppix" PLF>
+<talk   19:30  "Enrico Zini"           "Zen and the art of Free Software" BF>
+
+<headline "Fredag den 25. juni 2004">
+
+<talk   13:00  "Hauke Goos-Habermann"  "Softwareverteilung m23: Talk" 2.05>
+<talk   13:30  "Ian Murdock"           "Debian: Anatomy of an Open Source Project" EG>
+<talk   14:00  "Hauke Goos-Habermann"  "Softwareverteilung m23: Workshop" 2.05>
+<talk   15:00  "Jörg Jaspert"          "Introduction into network monitoring" UG3>
+
+<headline "Lørdag den 26. juni 2004">
+
+<talk   10:00  "Kurt Gramlich"         "Skolelinux, Free Software for Schools" R 2.05>
+<talk   10:00  "Fabian Franz"          "Introduction into Knoppix" PLF>
+<talk   11:00  "Jochen Georges"        "Skolelinux on the Desktop" 2.05>
+<talk   12:00  "Georges Khaznadar"     "FREE - Socrates/Minerva EU Project" 2.05>
+<talk   13:30  "Klaus Knopper"         "Knoppix - The LinuxTag Edition" EG>
+<talk   14:00  "Peter Palfrader"       "Key Signing Party" 2.05>
+<talk   15:00  "Hauke Goos-Habermann"  "m23: Installation and Administration" UG2>
+<talk   17:00  "Daniel Atencio Psille" "Backporting &amp; Packaging in Debian" UG2>
+
+</table>
+
+<p>
+<br>EG  := Friedrich Weinbrenner-Saal
+<br>UG2 := Alfred Mombert-Saal
+<br>UG3 := Johann-Peter Hebel-Saal 
+<br>PLF := Linix i praksis-forummet
+<br>BF  := Virksomhedsforum
+</p>
+
+<p>Programmer:</p>
+
+<ul>
+<li> <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2004/day.html">Debian-dag</a>
+
+<li> <a href="http://www.linuxtag.org/2004/conferences/freeconference.html">Fri konference</a>
+
+<li> <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/LinuxTag2004/workshops.php3">Workshop-program</a>
+
+</ul>