Initial translation

CVS version numbers

danish/News/2004/20040524.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 102 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2004/20040524.wml b/danish/News/2004/20040524.wml
new file mode 100644
index 00000000000..89078aec6aa
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2004/20040524.wml
@@ -0,0 +1,102 @@
+<define-tag pagetitle>Debian Conference 2004</define-tag>
+<define-tag release_date>2004-05-24</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<define-tag headline>
+<tr>
+<th colspan=3 align=left bgcolor=#abdcfc><strong>%0</strong></th>
+</tr>
+</define-tag>
+
+<define-tag talk>
+<tr>
+<td align=right>%0</td>
+<td align=left>%1</td>
+<ifeq "%3" "" "<td align=left><strong>%2</strong></td>" "<td align=left><strong>%2</strong> (%3)</td>">
+</tr>
+</define-tag>
+
+<p>Årets <a href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">Debian Conference</a> 
+finder sted fra den 26. maj til den 5. juni på SESC i Porto Alegre, Brasilien.  
+Det er en konference med, af og for Debian-udviklere.  Interesserede og
+avancerede brugere er også velkomne.  Her er der mulighed for udviklere at
+samarbejde i en mindre formel atmosfære.  Debian Conference vil også deltage i
+<a href="http://www.softwarelivre.org/">V Fórum Internacional do Software L
+ivre</a> fra den 3. til 5. juni.</p>
+
+<p><a href="http://www.debconf.org/debconf4/schedule">Programmet</a> består af
+foredrag og "birds of a feather"-seancer (BOF):</p>
+
+<table width=100%>
+<headline "Onsdag den 26. maj">
+
+<talk  16:00  "Jeff Bailey"            "Om at tale offentligt - for talerne">
+<talk  16:00  "Rudy Godoy"             "Hjælp Debian - Workshop for ikke-DD'er" pt_br>
+<talk  21:00  "Andreas Schuldei"       "Officiel velkomst">
+
+<headline "Torsdag den 27. maj">
+
+<talk  11:00  "Scott James Remnant"    "GNU auto*tools">
+<talk  14:00  "Steve Langasek"         "Hvordan man undslipper afhængighedshelvedet">
+<talk  16:00	 "Matt Taggart"           "BOF: Tilbageførelse af pakker (backporting)">
+<talk  17:00  "Mako Hill"              "BOF: SPI">
+<talk  21:00	 "Debian-projektet"       "Fest i byen">
+
+<headline "Fredag den 28. maj">
+
+<talk  11:00  "Jeff Licquia"           "PICAX cd-fremstillingssystem">
+<talk  14:00  "Ian Murdock"            "Komponentiliseret Linux: Oversigt og status">
+<talk  16:00  "Andreas Schuldei"       "Debian-Edu" "med Petter Reinholdsen">
+<talk  18:00  "Jesus Climent"          "BOF: Mail/spam">
+<talk  20:00  "Martin Michlmayr"       "Tale fra tronstolen - middag med DPL">
+
+<headline "Lørdag den 29. maj">
+
+<tr>
+<td align=right>07:00</td>
+<td align=left colspan=2><strong>Turistdag.  Tur til Gramado/Caracol</strong> (valgfrit)</td>
+</tr>
+
+<headline "Søndag den 30. maj">
+
+<talk  11:00  "Kenshi Muto"            "Lokaltilpasning" "med Christian Perrier">
+<talk  14:00  "Debian-projektet"       "Besøg i Redençao-parken og tivolitur">
+<talk  18:00  "Junichi Uekawa"         "pbuilder">
+<talk  21:00  "Mako Hill, Scott Dier"  "Nøglesigneringsfest">
+
+<headline "Mandag den 31. maj">
+
+<talk  11:00  "Bdale Garbee"           "Tilpasning">
+<talk  14:00  "LaMont Jones"           "Build-dæmoner">
+<talk  16:00  "Mako Hill, Scott Dier"  "Skræddersyede Debian-distributioner">
+<talk  18:00  "Gustavo Noronha Silva"  "Debian i Brasilien og projektet Debian Brazil">
+
+<headline "Tirsdag den 1. juni">
+
+<talk  07:00  "Debian-projektet"       "Besøg i vin-dal" optional>
+<talk  11:00  "Tollef Fog Heen"        "Flere arkitekturer - hvorfor og hvordan, et foreslag">
+<talk  14:00  "Biella Coleman"         "Etisk frivillighed i Debian">
+<talk  16:00  "Erinn Clark"            "Kvinder i Debian">
+<talk  18:00  "Tollef Fog Heen"        "BOF: Flere arkitekturer" "med Matt Taggart">
+
+<headline "Onsdag den 2. juni">
+
+<talk  09:00  "Mako Hill"              "Projektet Debian Non-Profit" "hele dagen">
+<talk  11:00  "Fabio Massimo Di Nitto" "IPv6">
+<talk  14:00  "Martin Michlmayr"       "Kvalitetssikring i Debian">
+
+</table>
+
+<p>Vi takker alle sponsorerne der har hjulpet os med at organisere denne begivenhed:</p>
+
+<ul>
+<li> <a href="http://www.softwarelivre.org/">Projeto Software Livre RS</a>
+<li> <a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a>
+<li> <a href="http://www.linspire.com/">Linspire</a>
+<li> <a href="http://www.oreilly.com/">O'Reilly</a>
+<li> <a href="http://www.xandros.com/">Xandros</a>
+<li> <a href="http://www.4linux.com.br/">4Linux</a>
+<li> <a href="http://www.cisco.com/br/">Cisco</a>
+<li> <a href="http://www.linuxmall.com.br/">Linux Mall</a>
+</ul>