Initial translation

CVS version numbers

danish/News/2002/20020522.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 41 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/2002/20020522.wml b/danish/News/2002/20020522.wml
new file mode 100644
index 00000000000..cde387de3ae
--- /dev/null
+++ b/danish/News/2002/20020522.wml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<define-tag pagetitle>Debian Woody på mindre end to minutter</define-tag>
+<define-tag release_date>2002-05-22</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+<p>Nye intercontinentale Internet-ydelsesrekorder sat i Internet2s konkurrence
+om at sætte rekord i landhastighed.</p>
+
+<p>Et internationalt hold satte ny rekord i Internet-ydelse ved at overføre
+hvad der svarer til indholdet af en hel cd's indhold over mere end 12.272 km
+(7608 miles) netværk på 13 sekunder.  Overførselshastigheden på 401 megabit
+i sekundet blev opnået ved at overføre 625 megabyte data fra Fairbanks i Alaska
+til Amsterdam i Holland, det er over 8000 gange hurtigere end det hurtigste 
+modem til telefonnettet.</p>
+
+<p>Rekord-holdet bestod af University of Alaska at Fairbanks; det videnskablige
+Fakultet på universitetet i Amsterdam og SURFnet, det nationale compuernetværk
+for højere uddannelser og forskning i Holland.  I begge ender benyttedes 
+almindeligt pc-lignede hardware som kørte Debian GNU/Linux.</p>
+
+<p>Med en Internet-forbindelse af denne størrelse, ville det kun tage 78 
+sekunder at overføre alle de seks cd'er som woody består af, fra Fairbanks til
+Amsterdam.  Det lader til at vi har behov for hurtigere cd-brændere.</p>
+
+<p>"Dette viser at geografi ikke er en hindring for avancerede 
+netværksprogrammer," sagde Kerry Digou, systemprogrammøren der stod i spidsen
+for holdet fra University of Alaska. "Ved at bruge almindeligt udstyr og
+infrastruktur udviklet blandt Internet2-brugerne, har vi flyttet grænserne."
+
+<p>Om Internet2(R):
+
+<p>Med over 190 amerikanske universitet, samarbejdende med industrien og 
+regeringen, udvikler og anvender Internet2 avancerede netværksprogrammer- og
+teknologier til forskning og højere uddannelser, og forøger hastigheden på
+udviklingen af morgendagens Internet.  For flere oplysninger om Internet2, se
+<a href="http://www.internet2.edu/">her</a>.
+
+<p>Flere oplysniger:</p>
+
+<p><a href="http://archives.internet2.edu/guest/archives/I2-NEWS/log200205/msg00003.html">\
+http://archives.internet2.edu/guest/archives/I2-NEWS/log200205/msg00003.html</a></p>