Initial translations of some old news items

CVS version numbers

danish/News/1999/19990212.wml: INITIAL -> 1.1 
danish/News/1999/19990222.wml: INITIAL -> 1.1 
danish/News/1999/19990309.wml: INITIAL -> 1.1 
danish/News/1999/19990901.wml: INITIAL -> 1.1 
danish/News/1999/19990917.wml: INITIAL -> 1.1 
danish/News/1999/19991020.wml: INITIAL -> 1.1 
danish/News/1999/19991217.wml: INITIAL -> 1.1

7 files changed, 116 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/News/1999/19990212.wml b/danish/News/1999/19990212.wml
new file mode 100644
index 00000000000..4019d8110fc
--- /dev/null
+++ b/danish/News/1999/19990212.wml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<define-tag pagetitle>Debian-baseret CUTE 2000-server udstillet</define-tag>
+<define-tag release_date>1999-02-12</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+CUTE 2000, en Linux-baseret alt i en-server blev udstillet på messen NET &amp; 
+COM '99.  Den er baseret på Debian GNU/Linux og indeholder programmer til 
+funktioner så som DNS, WWW, SMTP, FTP, SAMBA, NETATALK, DHCP og andre.  Flere
+oplysninger findes på 
+&lt;<a href="http://www.NikkeiBP.AsiaBizTech.com/Database/1999_Feb/08/Mor.02.gwif.html">\
+http://www.NikkeiBP.AsiaBizTech.com/Database/1999_Feb/08/Mor.02.gwif.html</a>&gt;</p>
+
diff --git a/danish/News/1999/19990222.wml b/danish/News/1999/19990222.wml
new file mode 100644
index 00000000000..354464e0519
--- /dev/null
+++ b/danish/News/1999/19990222.wml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<define-tag pagetitle>32BitsOnline Linux-anmeldelser</define-tag>
+<define-tag release_date>1999-02-22</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<p><a href="http://www.32bitsonline.com/">32BitsOnline</a> har udgivet 
+<a href="http://www.32bitsonline.com/article.php3?file=issues/199902/distributions/part&amp;page=1">\
+anmeldelser</a> af flere Linux-distributioner (Caldera, Debian, Slackware, 
+SuSE, RH) som er interessant læsning.</p>
diff --git a/danish/News/1999/19990309.wml b/danish/News/1999/19990309.wml
new file mode 100644
index 00000000000..3e5a55d6410
--- /dev/null
+++ b/danish/News/1999/19990309.wml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<define-tag pagetitle>Debian 2.1 udgivet</define-tag>
+<define-tag release_date>1999-03-09</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+
+<p>Helt efter udgivelsesplanen, den 9. marts kl. 00.00 GMT, blev Debian 2.1 
+(med kodenavnet slink) udgivet.  Udgivelsesbemærkningerne er tilgængelige 
+<a href="/releases/slink/">her</a>.</p>
+
+<p>Fejlene som forsinkede Debian i en uge, er blevet rettet på 
+tilfredsstillende vis.</p>
+
+<p>Cd-aftrykkene er færdige og skulle meget snart blive tilgængelige for
+forhandlere - vi har en liste over Debian-forhandlere 
+<a href="$(HOME)/CD/vendors/">her</a>.  Ajourførte, rå cd-aftryk vil være 
+tilgængelige om nogle få dage fra 
+<a href="ftp://sunsite.org.uk/packages/debian-cd/">SunSITE UKs ftp-sted</a>, 
+som også er tilgængeligt på sunsite.org.uk::public/packages/debian-cd.</p>
+
+<p>Debian kan hentes vederlagsfrit fra vore
+<a href="/distrib/ftplist">filspejle</a>.</p>
diff --git a/danish/News/1999/19990901.wml b/danish/News/1999/19990901.wml
new file mode 100644
index 00000000000..2133ee7b787
--- /dev/null
+++ b/danish/News/1999/19990901.wml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<define-tag pagetitle>Franklin Institute Science Museum vælger Linux</define-tag>
+<define-tag release_date>1999-09-01</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+<P>Franklin Institute Science Museum i Philadelphia, USA. har installeret en
+Linux-webserver baseret på Debian GNU/Linux, som indgår i deres Keystone 
+Science Network, der har det formål at hjælpe undervisere i videnskabsfag i 
+hele den østlige del af staten Pennsylvania.  Der er en komplet artikel på
+<newsurl http://linuxpr.com/releases/321.html> og flere oplysninger om Franklin 
+Institute findes på <newsurl http://sln.fi.edu/>.</p>
diff --git a/danish/News/1999/19990917.wml b/danish/News/1999/19990917.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d38e0f174f8
--- /dev/null
+++ b/danish/News/1999/19990917.wml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<define-tag pagetitle>Debian anvendes af France Telecom</define-tag>
+<define-tag release_date>1999-09-17</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<p>France Telecom har indgået en kontakt med Alcove, en fri 
+software-konsulentvirksomhed, til at genopbygge deres netværksinfrastruktur.
+Alcove har besluttet af Debian GNU/Linux, Apache, PostrgreSQL, Perl og PHP skal
+installeres på maskinerne.</p>
+
+<p>Slashdot-nyheden på 
+<newsurl "http://slashdot.org/articles/99/09/16/0924234.shtml"> (med nogle 
+engelske oversættelser) og den originale fransksprogede artikel på
+<newsurl "http://www.alcove.fr/actualites/1999/19990914">.</p>
diff --git a/danish/News/1999/19991020.wml b/danish/News/1999/19991020.wml
new file mode 100644
index 00000000000..05f2c52fb38
--- /dev/null
+++ b/danish/News/1999/19991020.wml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<define-tag pagetitle>Debian anvendes af eBay</define-tag>
+<define-tag release_date>1999-10-20</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<p>Debians Linux-distribution anvendes af eBay (NASDAQ: EBAY; 
+<newsurl "http://www.ebay.com/">), verdens førende person-til-person 
+online-handelsfællesskab, til at drive styre serverne bag deres nye tjeneste,
+Wireless.</p>
+
+<p>Tjensten Wireless anvender 3Coms (Nasdaq: COMS) Palm VII-computer og giver
+brugerne mulighed for bekvemt at kunne holde styr på deres online-handler fra
+stort set overalt.</p>
+ 
+<p>Flere oplysninger er tilgængelige på 
+<newsurl "http://www.workspot.com/ebay/linux/">.</p>
diff --git a/danish/News/1999/19991217.wml b/danish/News/1999/19991217.wml
new file mode 100644
index 00000000000..7ae1dc4ffe5
--- /dev/null
+++ b/danish/News/1999/19991217.wml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<define-tag pagetitle>Alpha Processor og Linux Store udlåner Alpha til Debian</define-tag>
+<define-tag release_date>1999-12-17</define-tag>
+#use wml::debian::news
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<p>Alpha Processor og Linux Store har givet et system som et "udvidet lån" til
+Debian.  Lully er en maskine med to Alpha 21264'er (EV6) på 667Mhz. med 512 MiB 
+RAM.  I øjeblikket har den omkring 29 GiB SCSI-lagerplads og vil få yderligere
+29 GiB, så drevspejling kan opsættes.  Den befinder sig pt. hos 
+TheLinuxStore.com på en dobbelt T1-forbindelse.</p>
+
+<p>Systemet vil blive anvendt til at teste Linux-kompatibilitet med de nye
+UB2000-bundkort og som Debian-Alpha-holdets udviklingsplatform.  Desuden vil
+den være vært for et "Tier 1"-Debian-filspejl, og fungere som testsystem for
+eksperimentelle, nye arkivstrukturer og -scripts.</p>
+
+<p>"Med 16 minutter pr. oversættelse af GNU C-bibliotek, er Lully langt den
+hurtigste maskine vi nogensinde har haft den fornøjelse at bruge" sagde Joel
+Klecker, Debians GNU LibC-pakkevedligeholder.  En bootstrap-oversættelse af 
+kildekoden til gcc-2.95.2.tar.gz tog kun 30 minutter.</p>
+
+<p>Der er et websted vedrørende bundkortet som anvendes i systemet på
+<newsurldead http://www.alpha-processor.com/products/up2000-board.asp></p>
+
+<p>Debian takker organisationerne for den hjælp de har ydet Debian, ved at 
+udlåne systemet til os, og ønsker Lully velkommen i vores fællesskab.</p>
+
+<p>Kontakt Steve Hindle <newsemail steve.hindle@thelinuxstore.com> for flere
+oplysninger om Linux Store eller besøg deres websted på 
+<newsurl http://www.thelinuxstore.com/>.</p>
+
+<p>For flere oplysninger om Alpha Processors, Inc., besøg deres websted på
+<newsurl http://www.alpha-processor.com/>.</p>