Sync

CVS version numbers

danish/News/1998/19980408.wml: 1.1 -> 1.2 
danish/News/1998/19980813b.wml: 1.4 -> 1.5 
danish/doc/user-manuals.wml: 1.83 -> 1.84

2 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/danish/News/1998/19980408.wml b/danish/News/1998/19980408.wml
index 66b16200abb..89eafea8576 100644
--- a/danish/News/1998/19980408.wml
+++ b/danish/News/1998/19980408.wml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <define-tag pagetitle>Debian vil begynde kun at bruge frie versioner af X Window-systemet</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-04-09</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
 
-<p>Vi er kede af den nylige diskussion i "Open Group" om at udgive fremtidige 
-ydgaver af X som fri software - der vil være begrænsninger på kommerciel 
+<p>Vi er kede af den nylige diskussion i <q>Open Group<q> om at udgive fremtidige 
+ydgaver af X som fri software &mdash; der vil være begrænsninger på kommerciel 
 anvendelse, blandt andet store afgifter.</p>
 
 <p>Debians sociale kontrakt lover at vi kun vil fremme programmer som lever op
@@ -20,7 +20,7 @@ frie versioner baseret på X11R6.3.</p>
 <p>Vi har noteret os at XFree86 pt. overvejer deres reaktion på denne 
 situation.  Vi håber inderligt at de stadig vil følge det helt frie 
 software-fællesskab, ved ikke at lægge fremtidigt arbejde i den nu lukkede 
-X-distribution fra "Open Group".</p>
+X-distribution fra <q>Open Group</q>.</p>
 
 <p>Vi opfordrer også kommercielle forhandlere (uanset om de følger fri 
 software-fællesskabet eller ej) til at udtrykke deres støtte til at X skal 
diff --git a/danish/News/1998/19980813b.wml b/danish/News/1998/19980813b.wml
index e9cf4c23538..f27ea89e4ca 100644
--- a/danish/News/1998/19980813b.wml
+++ b/danish/News/1998/19980813b.wml
@@ -1,18 +1,18 @@
 <define-tag pagetitle>Debian i pressen: En ny stabil Debian-udgave</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-08-13</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 
-<p>Larry Ayers har skrevet en artikel om 2.0 "hamm"-udgaven af Debian 
+<p>Larry Ayers har skrevet en artikel om 2.0 <q>hamm</q>-udgaven af Debian 
 GNU/Linux, som kan læses i Linux Gazette.  Se den på 
 <a href="http://www.linuxgazette.com/issue31/ayers1.html">\
 http://www.linuxgazette.com/issue31/ayers1.html</a>.</p>
 
 <blockquote class="documentquote">
-<p>
-En ny stabil udgave af Debian<br>
-af Larry Ayers
-</p>
+
+<p>En ny stabil udgave af Debian<br />
+af Larry Ayers</p>
+
 <p>I 1993 skabte Ian Murdock Debian Linux-distributionen, oprindeligt under
 Free Software Foundations GNU-projekts beskyttende vinger.  På trods af den
 direkte forbindelse til FSF/GNU hører fortiden til, er Debian stadig den eneste
@@ -20,7 +20,6 @@ større distribution som ikke er tilsluttet et kommercielt foretagende, og som
 vedligeholdes udelukkende af en løst sammenhængende gruppe af frivillige.
 Paralellerne til Linux selv gør denne distribution attraktiv for de 
 Linux-brugere som værdsætter fri software-verdenens idealer, også dem der er 
-uenige med FSF's puritanske holdninger.
-</p>
+uenige med FSF's puritanske holdninger.</p>
 </blockquote>