Sync

CVS version numbers

danish/News/1998/19980813a.wml: 1.4 -> 1.5 
danish/events/2007/0315-cebit.wml: 1.1 -> 1.2 
danish/security/nonvulns-sarge.src: 1.40 -> 1.41 
danish/security/2007/dsa-1253.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 8 insertions, 10 deletions

diff --git a/danish/News/1998/19980813a.wml b/danish/News/1998/19980813a.wml
index a6e135d1a62..791b330838e 100644
--- a/danish/News/1998/19980813a.wml
+++ b/danish/News/1998/19980813a.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian i pressen: Den næste årtusinde-hovedpine</define-tag>
 <define-tag release_date>1998-08-13</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 
 <p>Debian GNU/Linux omtales i Wireds nyhedssektion. Michael Stutz skrev en 
 artikel med titlen <cite lang=en>The Next Millennium Headache</cite>, som 
@@ -9,18 +9,16 @@ findes på <a href="http://www.wired.com/news/news/technology/story/14390.html">\
 http://www.wired.com/news/news/technology/story/14390.html</a>.</p>
 
 <blockquote class="documentquote">
-<p>
- Den næste årtusinde-hovedpine<br>
- af Michael Stutz</p>
+<p>Den næste årtusinde-hovedpine<br />
+af Michael Stutz</p>
 
-<p>12-08-1998 PDT<br>
+<p>12. august 1998 PDT<br />
 En gang i fremtiden vil dag- og datoindstillingerne dybt inde i millioner af 
 computere skifte til en værdi som maskinerne ikke forstår.  Det sandsynlige
 resultat: nedbrud i kritiske systemer som flytrafikkontrol og i 
-bankverdenen.
-</p>
-<p>Men der er ingen grund til panik - vi har stadig næsten 40 år til at løse
-problemet.
-</p>
+bankverdenen.</p>
+
+<p>Men der er ingen grund til panik &mdash; vi har stadig næsten 40 år til at 
+løse problemet.</p>
 </blockquote>