Sync

CVS version numbers

danish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5: 1.3 -> 1.4 
danish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb: 1.3 -> 1.4 
danish/MailingLists/desc/user/translation-check: 1.23 -> 1.24

3 files changed, 12 insertions, 18 deletions

diff --git a/danish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5 b/danish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5
index f24f9c9c5a7..57e7a5f4a90 100644
--- a/danish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5
+++ b/danish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5
@@ -1,13 +1,10 @@
+debian-user på kinesisk [traditionelt kinesisk]
+.
 Debian på kinesisk-projektet: Kinesisk 
 lokaltilpasning (l10n), problemstilligner,
 dokumentation og oversættelse af webstedet,
 hjælp til brugere osv.
 .
-Man må skrive på engelsk eller Big5-indkapslet
-kinesisk.  Alle meddelelser konverteres 
-automatisk til GB-indkapsling og krydspostes
-til postlisten debian-chinese-gb.
-.
-Hvis du hellere vil læse og skrive 
-GB-indkapslet kinesisk, så tegn i stedet
-abonnement på debian-chinese-gb.
+Man må skrive på engelsk eller kinesisk. Den 
+traditionelle variant af kinesisk (såsom 
+zh_TW eller zh_HK) foretrækkes.
diff --git a/danish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb b/danish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb
index ffc8e9c0e5d..dd192d9c91c 100644
--- a/danish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb
+++ b/danish/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb
@@ -1,13 +1,10 @@
+debian-user på kinesisk [simplificeret kinesisk]
+.
 Debian på kinesisk-projektet: Kinesisk 
 lokaltilpasning (l10n), problemstilligner,
 dokumentation og oversættelse af webstedet,
 hjælp til brugere osv.
 .
-Man må skrive på engelsk eller GB-indkapslet
-kinesisk.  Alle meddelelser konverteres 
-automatisk til Big5-indkapsling og krydspostes
-til postlisten debian-chinese-big5.
-.
-Hvis du hellere vil læse og skrive på
-Big5-indkapslet kinesisk, så tegn i stedet
-abonnement på debian-chinese-big5.
+Man må skrive på engelsk eller kinesisk. Den 
+simplificerede variant af kinesisk (såsom zh_CN 
+eller zh_SG) foretrækkes.
diff --git a/danish/MailingLists/desc/user/translation-check b/danish/MailingLists/desc/user/translation-check
index defcb493575..f63ea043c24 100644
--- a/danish/MailingLists/desc/user/translation-check
+++ b/danish/MailingLists/desc/user/translation-check
@@ -1,8 +1,8 @@
 debian-announce				1.5
 debian-backports			1.1
 debian-backports-announce		1.1
-debian-chinese-big5			1.4
-debian-chinese-gb			1.4
+debian-chinese-big5			1.9
+debian-chinese-gb			1.8
 debian-commercial			1.6
 debian-edu-announce			1.1
 debian-enterprise			1.1