Sync

CVS version numbers

danish/MailingLists/index.wml: 1.19 -> 1.20

1 files changed, 24 insertions, 6 deletions

diff --git a/danish/MailingLists/index.wml b/danish/MailingLists/index.wml
index ee1cd54c99d..57598c329ae 100644
--- a/danish/MailingLists/index.wml
+++ b/danish/MailingLists/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Postlister"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
 #use wml::debian::toc
 
 <toc-display/>
@@ -49,14 +49,32 @@ man tegner abonnement på en liste.</p>
 
 <toc-add-entry name="disclaimer">Forbehold / Beskyttelse af persondata / Juridisk information</toc-add-entry>
 
+<p>Postlisterne er <strong>offentlige fora</strong>.</p>
+
 <p>Alle e-mails der sendes til listerne, distribueres både til listernes
 abonnenter og kopieres til det <a href="http://lists.debian.org/">offentlige
 arkiv</a>, som folk kan kigge eller <a href="http://lists.debian.org/search.html">\
-søge</a> i, uden at være tilmeldt.  Desuden kan du kigge i vores postlister som 
-nyhedsgrupper ved hjælp af en webgrænseflade som 
-<a href="http://groups.google.com/">Google</a> eller 
-<a href="http://gmane.org/">Gmane</a>. Postlisterne er offentlige fora - Debian
-har en <a href="disclaimer">ansvarsfralæggelse</a>.</p>
+søge</a> i, uden at være tilmeldt.</p>
+
+<p>Desuden kan du kigge i vores postlister som Usenet-nyhedsgrupper.  Det kan 
+gøres ved hjælp af en webgrænseflade som <a href="http://groups.google.com/">\
+Google</a> eller <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
+
+<p>Listerne bliver måske også distribueret andre steder - bemærk, at du aldrig
+skal sende fortroligt eller ulicenseret materiale til listerne.  Deriblandt også
+e-mail-adresser og lignende.  Læg særligt mærke til, at spammere, virusser, orme
+osv. er kendte for at misbruge e-mail-adresser, der er sendt til vores 
+postlister.</p>
+
+<p>Debian vedligeholder postlisterne i god tro og vil tage forhåndsregler for at
+stoppe alt misbrug, som vi bliver opmærksomme på, for at kunne holde vores 
+tjeneste kørende på et normalt, uafbrudt niveau.  Samtidig kan Debian ikke 
+holdes ansvarlig for hvad der sendes til postlisterne eller hvad der kan ske i 
+forbindelse med dem.</p>
+
+<p>Se vores <a href="disclaimer">ansvarsfralæggelse</a> for flere 
+oplysninger.</p>
+
 
 <toc-add-entry name="subunsub">Abonnement</toc-add-entry>