Sync with English

CVS version numbers

danish/MailingLists/disclaimer.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 27 insertions, 3 deletions

diff --git a/danish/MailingLists/disclaimer.wml b/danish/MailingLists/disclaimer.wml
index 6a52e6ad7c9..533b36522b3 100644
--- a/danish/MailingLists/disclaimer.wml
+++ b/danish/MailingLists/disclaimer.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Ansvarsfralæggelse vedr. Debians postlister" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
 
 <p><strong>Vores postlister er offentlige fora, og vores postlistearkiver er 
 offentlige.</strong>
@@ -26,5 +26,29 @@ e-mails til. Du kan ikke sende e-mails til tilfældige modtagere og forvente at d
 automatisk er tvunget til at acceptere dine betingelser for at modtage dine 
 e-mails.
 
-<p>Dette er en oversættelse af det <a href="disclaimer.en.html">originale</a> 
-engelsksprogede dokument.</p>
+<p>Debian påtager sig intet ansvar for holdninger og oplysninger der sendes af
+andre til vore postlister.</p>
+
+<p>Debian frasiger sig ethvert ansvar med hensyn til oplysninger der sendes 
+til vore postlister, uanset om det er Debian eller andre som indsender dem; 
+denne frasigelse inkluderer alle underforståede garantier med hensyn til 
+salgbarhed og stand.  Debian kan under ingen omstændigheder drages til ansvar
+for nogen særlige, indirekte eller deraf følgende skader, eller skader en 
+nogen som helst art, som resultat af tab ved anvendelse, data eller indtægter,
+som følge af eller i forbindelse med anvendelse af oplysninger sendt på en af
+Debians postlister.</p>
+
+<p>Ved indsendelse af materiale, påtager indsenderen sig ansvaret og står inde
+for at vedkommende er indehaver af ophavsretten af sådant materiale, har fået 
+tilladelse fra indehaveren af ophavsretten, eller materialet er givet til 
+"public domain." Indsenderen påtager sig desuden ansvaret og står inde for, at
+vedkommende har den uindskrænkede rettighed til at sende sådant materiale, og
+at indsendelse ikke vil krænke andre rettigheder eller interesser.</p>
+
+<p>Debian fører generelt ikke kontrol med sine postlister for finde upassende 
+indsendelser, og påtager sig ikke redaktørmæssig kontrol af indsendelser.  Vi
+forbeholder os dog retten til at forhindre indsendelse til postlister i 
+tilfælde hvor betingelserne for at benytte postlisterne ikke overholdes.</p>
+
+<p><strong>Bemærk</strong>: Dette er en oversættelse af det 
+<a href="disclaimer.en.html">originale</a> engelsksprogede dokument.</p>