Sync

CVS version numbers

danish/MailingLists/debian-announce.wml: 1.2 -> 1.3

1 files changed, 28 insertions, 25 deletions

diff --git a/danish/MailingLists/debian-announce.wml b/danish/MailingLists/debian-announce.wml
index 1c06821a9f5..c3cb7dfdbf4 100644
--- a/danish/MailingLists/debian-announce.wml
+++ b/danish/MailingLists/debian-announce.wml
@@ -1,25 +1,28 @@
-#use wml::debian::template title="Abonnement på postlisten debian-announce" 

-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"

-

-<p>'debian-announce' er en modereret postliste hvor der udsendes 

-meddelelser af generel interesse for Debian-fællesskabet. Da alle 
-annonceringer 
også kan ses i nyhedssektionen af vores web-sider er 
-listen nyttig for 
folk der gerne vil være på forkant med ændringer 
-af Debian-siderne.</p>

-

-<P>For at tegne abonnement på debian-announce kan du følge vejledningen 

-på <a href="./#subunsub">postlistesiden</a> eller du kan bruge den 

-automatiske formular nedenfor.</p>

-

-<p>Som en del af abonnementsproceduren vil listeprogrammet sende dig en 

-e-mail, som du skal svare på for at afslutte oprettelsen af abonnementet. 

-Dette er et sikkerhedstiltag for at forhindre folk i at tilmelde andre 

-til postlisterne, uden deres tilladelse.</p>

-

-<p><strong>Din e-mail-adresse:</strong>

-<BR>

-<FORM METHOD=POST ACTION="http://cgi.debian.org/cgi-bin/subscribe.pl">

-<INPUT type=hidden name="subscribe" value="debian-announce">

-<INPUT TYPE="text" NAME="user_email" SIZE="50"><BR>

-<INPUT TYPE="submit" VALUE="Abonnér"> <INPUT TYPE="reset" VALUE="Nulstil">

-</FORM>
\ No newline at end of file
+#use wml::debian::template title="Abonnement på postlisten debian-announce"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
+
+<p>'debian-announce' er en modereret 
+<a href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=mailing+list">postliste</a>
+som anvendes til at udsende meddelelser af generel interesse for 
+Debian-fællesskabet.</p>
+
+<P>For at tegne abonnement på debian-announce kan du følge vejledningen
+på <a href="./#subunsub">postlistesiden</a> eller du kan bruge den
+automatiske formular nedenfor.</p>
+
+<p>Som en del af abonnementsproceduren vil listeprogrammet sende dig en
+e-mail, som du skal svare på for at afslutte oprettelsen af abonnementet.
+Dette er et sikkerhedstiltag for at forhindre folk i at tilmelde andre
+til postlisterne, uden deres tilladelse.</p>
+
+<p><strong>Din e-mail-adresse:</strong>
+<BR>
+<FORM METHOD=POST ACTION="http://cgi.debian.org/cgi-bin/subscribe.pl">
+<INPUT type=hidden name="subscribe" value="debian-announce">
+<INPUT TYPE="text" NAME="user_email" SIZE="50"><BR>
+<INPUT TYPE="submit" VALUE="Abonnér"> <INPUT TYPE="reset" VALUE="Nulstil">
+</FORM>
+
+<p>Bemærk, at alle annonceringer som sendes til denne liste, også omtales i
+<a href="$(HOME)/News/">nyhedsafsnittet</a> på vores websider, foruden i 
+<a href="http://lists.debian.org/debian-announce/">listearkivet</a>.</p>
\ No newline at end of file