Sync

CVS version numbers

danish/CD/faq/index.wml: 1.108 -> 1.109 
danish/ports/index.wml: 1.71 -> 1.72

1 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/danish/CD/faq/index.wml b/danish/CD/faq/index.wml
index c6c181a2b38..c3d96009a69 100644
--- a/danish/CD/faq/index.wml
+++ b/danish/CD/faq/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Ofte stillede spørgsmål om Debians cd'er" NOHEADER=true BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.123"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.124"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
@@ -639,7 +639,13 @@ muligvis <i>CDr4</i>) og <q>type code</q> <i>iImg</i> ved hjælp af for eksempel
 FileTyper. Et dobbeltklik på filen vil starte Toast, uden at skulle bruge
 træk-og-slip eller at gøre det via menuen File-Open.</p>
 
-<p>En anden mulighed er <strong>Disk Copy</strong> (findes i Mac OS
+<p>En anden mulighed er <strong>Disk Utility</strong> (som leveres med Mac OS X 
+10.3 og højere):  Efer åbning af applikationen Disk Utility (i mappen 
+<tt>/Applications/Utilities</tt>), vælges <i>Burn...</i> i menuen <i>Image</i> 
+og dernæst vælges cd-aftrykket, der skal brændes.  Man skal sikre sig at 
+indstillingerne er korrekte, hvorefter der klikkes på <i>Burn</i>.</p>
+
+<p>En tredje mulighed er <strong>Disk Copy</strong> (findes i Mac OS
 X&nbsp;10.1 og højere): Efter at have åbnet Disk Copy-programmet (i mappen
 <tt>/Applications/Utilities</tt>), vælg <i>Burn&nbsp;Image...</i> i
 menuen <i>Image</i> og vælg det cd-aftryk som skal brændes. Forvis dig om at