Sync

CVS version numbers

danish/CD/faq/index.wml: 1.112 -> 1.113

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/danish/CD/faq/index.wml b/danish/CD/faq/index.wml
index 02b27632dad..486770ea8ce 100644
--- a/danish/CD/faq/index.wml
+++ b/danish/CD/faq/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Ofte stillede spørgsmål om Debians cd'er" NOHEADER=true BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.128"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.130"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
@@ -166,20 +166,20 @@ din maskine, hvilket sparer både tid og båndbredde.</p>
 
 <toc-add-entry name="update-cd">Hvad er <q>update</q>-cd'erne/-dvd'erne?</toc-add-entry>
 
-<p>Update-cd'erne/-dvd'erne, er cd'er/dvd'er som indeholder alle pakker som er 
-ændret mellem mikroversion nul (fx 5.0.<strong>0</strong>, 
-6.0.<strong>0</strong>, osv) og en senere punktopdatering til den aktuelle 
+<p>Update-cd'er/-dvd'er, er cd'er/dvd'er der indeholder alle pakker, som er 
+ændret mellem en stor udgivelse (fx 7.<strong>0</strong>, 
+8.<strong>0</strong>, osv) og en senere punktopdatering til den aktuelle 
 stabile distribution.  Hvis du for eksempel allerede har et komplet sæt 
-cd'er/dvd'er med <q>debian-6.0.0</q>, kan du anvende cd'en/dvd'en 
-<q>debian-update-6.0.1</q>, til at forvandle <q>debian-6.0.0</q>-sættet til et 
-<q>debian-6.0.1</q>-sæt.</p>
+cd'er/dvd'er med <q>debian-8.0.0</q>, kan du anvende cd'en/dvd'en 
+<q>debian-update-8.2.0</q>, til at forvandle <q>debian-8.0.0</q>-sættet til et 
+<q>debian-8.2.0</q>-sæt.</p>
 
 <p>Denne form for cd/dvd er beregnet til forhandlere, der har store mængder 
-trykte cd'er/dvd'er med mikroversion nul (hvilket gør dem billigere, end 
-cd'er/dvd'er, som brændes enkeltvis).  Hvis du bestiller cd'er/dvd'er hos en 
-sådan forhandler, modtager du måske cd'er/dvd'er til en lidt ældre 
-punktopdatering samt en opdaterings-cd/-dvd til den seneste revision.  Dette er 
-en helt acceptabel måde at distribuere Debian på cd'er/dvd'er.</p>
+trykte cd'er/dvd'er (hvilket gør dem billigere end cd'er/dvd'er, der brændes 
+enkeltvis).  Hvis du bestiller cd'er/dvd'er hos en sådan forhandler, modtager du 
+måske cd'er/dvd'er til en lidt ældre punktopdatering samt nogle 
+opdaterings-cd/-dvd til den seneste revision.  Dette er en helt acceptabel måde 
+at distribuere Debian på cd'er/dvd'er.</p>
 
 <p>Selvfølgelig kan denne form for cd/dvd også være nyttig for dig som 
 slutbruger; i stedet for at fremstille det komplette sæt cd'er/dvd'er for hver 
@@ -894,7 +894,7 @@ følgende kommando i en tom mappe:</p>
 
 <p>Hvis du prøver at bruge scriptene, så kig i
 <a href="https://lists.debian.org/debian-cd/">postlistearkivet til debian-cd</a>
-efter løsning på de problemer som uundgåeligt vil vise sig. :-)</p>
+efter løsninger til de spørgsmål, som uundgåeligt vil vise sig. :-)</p>
 
 # ============================================================