Sync

CVS version numbers

danish/CD/index.wml: 1.35 -> 1.36 
danish/CD/faq/index.wml: 1.106 -> 1.107 
danish/CD/http-ftp/index.wml: 1.45 -> 1.46

3 files changed, 15 insertions, 9 deletions

diff --git a/danish/CD/faq/index.wml b/danish/CD/faq/index.wml
index 53387bef032..41794b71156 100644
--- a/danish/CD/faq/index.wml
+++ b/danish/CD/faq/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Ofte stillede spørgsmål om Debians cd'er" NOHEADER=true BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.119"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.120"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
@@ -650,9 +650,9 @@ indstillingerne er korrekte, klik dernæst på <i>Burn</i>.</p>
 <toc-add-entry name="write-usb">Hvordan brænder jeg et cd-aftryk til et 
 USB-flashdrev?</toc-add-entry>
 
-<p>Flere af Debians cd- og live-aftryk er fremstillet ved hjælp af teknologien
-<em>isohybrid</em>, hvilket betyder at de kan anvendes på to forskellige 
-måder:</p>
+<p>Flere af Debians cd- og live-aftryk, dvs. alle i386- og amd64-aftryk, er 
+fremstillet ved hjælp af teknologien <em>isohybrid</em>, hvilket betyder at de 
+kan anvendes på to forskellige måder:</p>
 
 <ul>
     <li>De kan brændes til cd/dvd og anvendes som normalt til at boote fra 
diff --git a/danish/CD/http-ftp/index.wml b/danish/CD/http-ftp/index.wml
index 10b1eedbe35..0df984d2e6d 100644
--- a/danish/CD/http-ftp/index.wml
+++ b/danish/CD/http-ftp/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Hent Debians cd-/dvd-aftryk via HTTP/FTP" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.53"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.54"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 
@@ -58,9 +58,10 @@ sammenligning af downloadværktøjer</a> og vælge et, som du kan lide.</p>
 <h2><a name="stable">Officielle cd-/dvd-aftryk af udgaven <q>stable</q></a></h2>
 
 <p>For at installere Debian på en maskine uden en internetforbindelse, kan man
-anvende cd-aftryk (hver på 650&nbsp;megabyte) eller dvd-aftryk (hver på 4,4 
+anvende cd-aftryk (hver på 650 megabyte) eller dvd-aftryk (hver på 4,4 
 gigabyte).  Hent den første cd- eller dvd-aftryksfil, brænd den vha. en 
-cd-/dvd-brænder og genstart dernæst computeren derfra.</p>
+cd-/dvd-brænder (eller skriv den til en USB-pind vedrørende tilpasningerne i386 
+og amd64) og genstart dernæst computeren derfra.</p>
 
 <p>Den <strong>første</strong> cd-/dvd-skive indeholder alle filer, som er 
 nødvendige for at installere et standard-Debian-system.<br />
diff --git a/danish/CD/index.wml b/danish/CD/index.wml
index 45544b2971d..6cb968c8ca3 100644
--- a/danish/CD/index.wml
+++ b/danish/CD/index.wml
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Debian på cd'er" BARETITLE=true
 #use wml::debian::release_info
-#use wml::debian::translation-check translation="1.35"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.38"
 
-<p>Hvis du vil anskaffe Debian på cd'er, har du følgende 
+<p>Hvis du vil anskaffe Debian på cd'er eller USB-pind, har du følgende 
 muligheder. Hvis du har problemer se <a href="faq/">OSS'en om Debian-cd</a>.</p>
 
 <div class="tip">
@@ -11,6 +11,11 @@ pågældende computer, så overvej et <a href="netinst/">\
 netværksinstalleringsmedie</a>, der ikke er så stort at downloade.</p>
 </div>
 
+<div class="tip">
+<p>På arkitekturerne i386 og amd64, kan alle cd-/dvd-aftryk også 
+<a href="https://www.debian.org/CD/faq/#write-usb">anvendes på en USB-pind</a>.
+</div>
+
 <ul>
   <li><a href="vendors/">Køb færdige Debian-cd-rom'er.</a> De er billige -
   vi tjener intet på dem! Hvis du betaler minuttakst for din