Sync

CVS version numbers

danish/CD/torrent-cd/index.wml: 1.13 -> 1.14

1 files changed, 26 insertions, 24 deletions

diff --git a/danish/CD/torrent-cd/index.wml b/danish/CD/torrent-cd/index.wml
index edb27727aa3..59710d2bdb1 100644
--- a/danish/CD/torrent-cd/index.wml
+++ b/danish/CD/torrent-cd/index.wml
@@ -5,7 +5,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
 
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.24"
 
 <p><a href="http://bitconjurer.org/BitTorrent/">BitTorrent</a> er et "peer to 
 peer"-downloadsystem optimeret til store antal hentninger.  Det belaster 
@@ -24,45 +24,47 @@ Andre styresystemer er understøttet af
 <a href="http://www.bittornado.com/download.html">BitTornado</a> og 
 <a href="http://www.bittorrent.com/download">BitTorrent</a>.</p>
 
+<p>Den <strong>første</strong> cd-/dvd-skive indeholder alle filer, som er 
+nødvendige for at installere et standard-Debian-system.<br />
+For at undgå at hente unødvendige data, hent <strong>ikke</strong> andre cd- 
+eller dvd-aftryk, med mindre du ved, at du skal bruge pakker på dem.</p>
+
+<h3>Officielle torrents til udgaven <q>stable</q></h3>
+
 <ul>
 
-<if-stable-release release="sarge">
-# NOTE: <current-release-dirname> is defined in
-# webwml/english/template/debian/cdimage.wml
-  <li>Officielle torrent-filer til den stabile udgave på cd<br />
-  <images-list url="http://cdimage.debian.org/debian-cd/<current-release-dirname>/@ARCH@/bt-cd/" />
-  </li>
-  <li>Officielle torrent-filer til den stabile udgave på dvd<br />
-  <images-list url="http://cdimage.debian.org/debian-cd/<current-release-dirname>/@ARCH@/bt-dvd/" />
-  </li>
-</if-stable-release>
 <if-stable-release release="etch">
-  <li>Officielle torrent-filer til den stabile udgave på cd<br />
+  <li><strong>Cd</strong><br />
   <etch-full-cd-torrent>
   </li>
-  <li>Officielle torrent-filer til den stabile udgave på dvd<br />
+  <li><strong>Dvd</strong><br />
   <etch-full-dvd-torrent>
   </li>
 </if-stable-release>
 </ul>
 
+<p>Sørg for at have kigget i dokumentationen før du installerer.
+<strong>Læser du kun ét dokuement</strong> før installeringen, se læs vores
+<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/apa">Installation Howto</a>, en hurtig
+gennemgang af installeringsprocessen.  Andre nyttig dokumentation er:</p>
 <ul>
+<li><a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Installation Guide</a>,
+    den detaljerede installeringsvejledning</li>
+<li><a href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer
+    Documentation</a>, indeholder OSS'en med ofte stillede og svar</li>
+<li><a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/#errata">Debian-Installer
+    Errata</a>, listen over kendte problemer med installeringsprogrammet</li>
+</ul>
 
-<if-stable-release release="sarge">
-  <li>Torrent-filer til den uofficielle stabile <a href="$(HOME)/ports/amd64/">\
-  AMD64</a>-udgave:
-  [<a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/sarge-amd64/bt-cd/">cd</a>]
-  [<a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/sarge-amd64/bt-dvd/">dvd</a>]
-  </li>
-</if-stable-release>
+<h3>Officielle torrents til distributionen <q>testing</q></h3>
+
+<ul>
 
-  <li>Officielle ugentligt opbyggede torrent-filer til distributionen "testing" 
-  på cd<br />
+  <li><strong>Cd</strong><br />
   <full-cd-torrent>
   </li>
 
-  <li>Officielle ugentligt opbyggede torrent-filer til distributionen "testing" 
-  på dvd<br>
+  <li><strong>Dvd</strong><br />
   <full-dvd-torrent>
   </li>