Initial translation

CVS version numbers

danish/CD/live/Makefile: INITIAL -> 1.1 
danish/CD/live/index.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 98 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/CD/live/Makefile b/danish/CD/live/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..7e02cbb1a57
--- /dev/null
+++ b/danish/CD/live/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/danish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/danish/CD/live/index.wml b/danish/CD/live/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..35305bb0566
--- /dev/null
+++ b/danish/CD/live/index.wml
@@ -0,0 +1,97 @@
+#use wml::debian::cdimage title="Live install-aftryk"
+#use wml::debian::release_info
+#use wml::debian::installer
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
+
+<p>Et <q>live install</q>-aftryk indeholder et Debian-system, der kan boote uden 
+at ændre nogen filer på harddisken og som indeholder Debian Installer udvidet 
+med et modul, der kan installere aftrykkets indhold.</p>
+
+<p><strong>Er et liveaftryk velegnet til mit formål?</strong>  Her er nogle ting 
+at overveje, som vil hjælpe dig med at træffe beslutningen.</p>
+
+<ul>
+    <li><b>Launcher:</b>  Ud over mulighed for at installere via tekst og GUI i
+	bootmenuen, indeholder skrivebordsvarianten også en launcher på 
+	skrivebordet, der kan anvendes til at installere mens man kører 
+	liveaftrykket.</li>
+    <li><b>Varianter:</b>  Liveaftrykkene findes i flere varianter 
+	(<q>flavors</q>), fire som leverer skrivebordsmiljøerne GNOME, KDE, LXDE 
+	og XFCE, og to varianter til tekstkonsollen:  rescue og standard.  For 
+	mange brugere vil disse indledningsvise pakkevalg være passende, og der 
+	kan efterfølgende over netværket, installeres flere pakker efter 
+	behov.</li>
+    <li><b>Arkitektur:</b>  Kun aftryk til de to mest populære arkitekturer, 
+	i386 og amd64, er i øjeblikket tilgængelige.</li>
+    <li><b>Størrelse:</b>  Hvert aftryk er meget mindre end et komplet sæt 
+	cd-/dvd-aftryk, men større end netværksinstalleringsmediet.  Hvis man 
+	installerer fra et optisk medie, er der plads til aftrykkene standard og
+	rescue på en cd, mens de øvrige kræver en dvd.  Hvis man installerer fra 
+	en USB-nøgle, er der kun plads til LXDE, XFCE, standard og rescue på en
+	1G-enhed, mens de andre kræver en større USB-nøgle.</li>
+    <li><b>Sprog:</b>  Aftrykkene indeholder ikke det komplette udvalg af 
+	sprogunderstøttelsespakker.  Hvis man har brug for indtastningsmetoder,
+	skrifttyper eller supplerende sprogpakker til sit sprog, skal disse 
+	installeres efterfølgende.
+</ul>
+
+<p>Følgende live install-aftryk kan hentes:</p>
+
+<ul>
+    <li>Officielle <q>live install</q>-aftryk indeholdende den <q>stabile</q> 
+	udgave &ndash; <a href="#live-install-stable">se nedenfor</a></li>
+</ul>
+
+
+<h2 id="live-install-stable">Officielle live install-aftryk indeholdende den <q>stabile</q> udgave</h2>
+
+<p>Tilgængelige i forskellige varianter, med forskellige størrelser som 
+beskrevet oven for, er disse aftryk beregnet til at afprøve et Debian-system
+bestående af et standardudvalg af pakker og dernæst installering af den fra
+det samme medie.</p>
+
+<div class="line">
+<div class="item col50">
+<p><strong>Live install-aftryk til cd/dvd/USB (via torrent)</strong></p>
+<p>Følgende links peger på <q>hybride</q> ISO-aftryksfiler, beregnet til at 
+blive brændt på DVD-R(W)- eller CD-R(W)-medier, afhængigt af størrelsen, og 
+også til USB-nøgler af en passende størrelse.  Hvis du har mulighed for at 
+anvende torrents, så vær venlig at gøre det, da det reducerer belastningen på
+vores servere.</p>
+	  <stable-live-install-bt-cd-images />
+</div>
+
+<div class="item col50">
+<p><strong>Live install-aftryk til cd/dvd/USB</strong></p>
+<p>Følgende links peger på <q>hybride</q> ISO-aftryksfiler, beregnet til at 
+blive brændt på DVD-R(W)- eller CD-R(W)-medier, afhængigt af størrelsen, og
+også til USB-nøgler af en passende størrelse:</p>
+	  <stable-live-install-iso-cd-images />
+</div>
+</div>
+
+<div class="line">
+<div class="item col50">
+<p><strong>Live install-aftryk til USB-HDD</strong></p>
+<p>Følgende links peger på aftryksfiler beregnet til blive skrevet til 
+USB-nøgler af en passende størrelse.  Dette format stilles til rådighed, i fald
+BIOS'en på dit system ikke kan håndtere at boote fra <q>hybride</q> ISO-aftryk
+på USB-nøgler.</p>
+	  <stable-live-install-usb-hdd-images />
+</div>
+
+<div class="item col50">
+<p><strong>Live install-aftryk netboot</strong></p>
+<p>Følgende links peger på aftryksfiler beregnet til at blive bootet fra en
+<a href="$(HOME)/distrib/netinst#netboot">netværksboot</a>-server:</p>
+	  <stable-live-install-net-images />
+</div>
+</div>
+
+<p>For oplysninger om hvad disse filer er og hvordan de anvendes, se vores
+<a href="../faq/">ofte stillede spørgsmål</a>.</p>
+
+<p>Når du har hentet aftrykket, så sørg for at tage et kig på de
+<a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">detaljerede oplysninger om
+installeringsprocessen</a>.</p>