Sync

CVS version numbers

danish/CD/faq/index.wml: 1.115 -> 1.116 
danish/mirror/ftpmirror.wml: 1.52 -> 1.53

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/danish/CD/faq/index.wml b/danish/CD/faq/index.wml
index e92b0b350cc..d82440228c5 100644
--- a/danish/CD/faq/index.wml
+++ b/danish/CD/faq/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Ofte stillede spørgsmål om Debians cd'er" NOHEADER=true BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.132"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.133"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
@@ -20,7 +20,7 @@ rigtige cd'er.</p>
 
 <p>En korrekt brændt cd må ikke indeholde <tt>.iso</tt>-filen når cd'en tilgås!
 I stedet skal der være et antal filer og mapper - ved Debian-cd'er blandt 
-andre en <q>dists</q>-mappen og en <q>README.html</q>-fil.</p>	
+andre en <q>dists</q>-mappen og en <q>README.html</q>-fil.</p>
 
 <p><tt>.iso</tt>-formatet kan groft sagt sammenlignes med <tt>.zip</tt>-filer:
 Det indeholder andre filer og mapper, og kun disse vil være at finde på den
@@ -29,7 +29,7 @@ færdige cd.  Nogle arkivprogrammer gør det muligt for dig at <q>udpakke</q>
 ikke kunne starte fra cd'en, fordi <tt>.iso</tt>-formatet indeholder særlige
 oplysninger vedrørende start fra cd'en, og disse går tabt når filen udpakkes.
 Se nedenfor for oplysninger om hvordan man på korrekt vis brænder et cd-aftryk
-under <a href="#record-unix">Linux</a>,	<a href="#record-windows">Windows</a> 
+under <a href="#record-unix">Linux</a>, <a href="#record-windows">Windows</a> 
 og <a href="#record-mac">Mac OS</a>.</p>
 
 # ============================================================
@@ -422,7 +422,7 @@ at have verificeret checksum-filerne, kan man kontrollere om:</p>
 <ul>
     <li>Tjeksummerne hørende til de <em>hentede ISO-aftryksfiler</em> svarer til
 	dem, der er i tjeksumfilerne.  Beregning af en ISO-aftrykfils tjeksum
-	foretages af værktøjer så som <q>md5sum</q>, <q>sha1sums</q>, 
+	foretages af værktøjer så som <q>sha512sum</q>, <q>sha256sum</q>, 
 	<q>sha512sums</q>.</li>
     <li>Tjeksummer til allerede <em>brændte optiske medier</em> svarer til dem, 
 	der fines i tjeksumfilerne.  Det er en lidt mere kompliceret handling,
@@ -446,17 +446,17 @@ mediet vil ændre resultatet af tjeksumsberegningen.</p>
 	<br/>
 	<tt>$ /sbin/isosize -x &lt;device&gt;</tt>
 	<br/>
-	<tt>sector count: 25600, sector size: 2048	</tt>
+	<tt>sector count: 25600, sector size: 2048</tt>
     </li>
     <li>Dernæst overføres <q>sector count</q> og <q>sector size</q> til 
 	<q>dd</q>, som læser det passende antal bytes fra det optiske medie,
-	hvorefter bytestrømmen pipes til et passende tjeksumsværktøj (md5sum, 
-	sha1sum, osv.).
+	hvorefter bytestrømmen pipes til et passende tjeksumsværktøj (sha512sum, 
+	sha256sum, osv.).
 	<br/>
-	<tt>$ dd if=&lt;device&gt; count=&lt;sector count&gt; bs=&lt;sector size&gt; | sha1sum</tt>
+	<tt>$ dd if=&lt;device&gt; count=&lt;sector count&gt; bs=&lt;sector size&gt; | sha512sum</tt>
     </li>
     <li>Den beregnede tjeksum sammenlignes med den tilsvarende tjeksum foundet i 
-	en den til mediet hørende tjeksumfil (MD5SUMS, SHA1SUMS, osv).
+	en den til mediet hørende tjeksumfil (SHA512SUMS, SHA256SUMS, osv).
     </li>
 </ul>
 
@@ -470,18 +470,18 @@ hvorefter tjeksummen beregnes og sammenlignes med tjeksumfilens indhold.</p>
     <li><em>Verifikation af ISO-aftryksfil.</em>
 	Tjeksummen hørende til aftryksfilen debian-6.0.3-amd64-netinst.iso
 	sammenlignes med den tilsvarende tjeksum, som findes i tjeksumfilen 
-	MD5SUMS. 
+	SHA512SUMS.
 	<br/>
-        <tt>$ ./check_debian_iso  MD5SUMS  debian-6.0.3-amd64-netinst.iso</tt>
+        <tt>$ ./check_debian_iso  SHA512SUMS  debian-6.0.3-amd64-netinst.iso</tt>
     </li>
     <li><em>Verifikation af optiske medie.</em>
 	Tjeksummen hørende til mediet, som tilgås som /dev/dvd, sammenlignes med
 	tjeksummen hørende til debian-6.0.3-amd64-DVD-1.iso, som findes i 
-	tjeksumfilen MD5SUMS.  Bemærk at ISO-aftryksfilen selv ikke er 
+	tjeksumfilen SHA512SUMS.  Bemærk at ISO-aftryksfilen selv ikke er 
 	nødvendig, dens navn benyttes blot til at finde den tilhørende 
 	tjeksum i tjeksumfilen.
 	<br/>
-	<tt>$ ./check_debian_iso  MD5SUMS  debian-6.0.3-amd64-DVD-1.iso  /dev/dvd</tt>
+	<tt>$ ./check_debian_iso  SHA512SUMS  debian-6.0.3-amd64-DVD-1.iso  /dev/dvd</tt>
     </li>
 </ul>