Sync

CVS version numbers

danish/Bugs/Developer.wml: 1.62 -> 1.63

1 files changed, 12 insertions, 2 deletions

diff --git a/danish/Bugs/Developer.wml b/danish/Bugs/Developer.wml
index e85df24bd5b..26b57b97356 100644
--- a/danish/Bugs/Developer.wml
+++ b/danish/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debians fejlrapporteringssystem – oplysninger til udviklere" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.95"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.96"
 <h1>Oplysninger om fejlsporingssystemet til pakkevedligeholdere og fejlsøgere</h1>
 
 <p>Det første der sker er at en bruger indsender en fejlrapport per e-mail til
@@ -221,7 +221,17 @@ detaljerede oplysninger om dem:</p>
   problemet.</dd>
 
 <dt><code>help</code> (hjælp)</dt>
-  <dd>Vedligeholderen beder om hjælp til at rette fejlen.</dd>
+  <dd>Vedligeholderen beder om hjælp til at rette fejlen.  Enten har 
+  vedligehodleren ikke de nødvendige færdigheder til at rette fejlen og ønsker 
+  at samarbejde derom, eller vedkommende har for meget at se til og ønsker at 
+  uddelegere opgaven.  Fejlen er måske ikke egnet til nye bidragydere, med 
+  mindre den også er markeret som <code>newcomer</code> (nybegynder).</dd>
+
+<dt><code>newcomer</code> (nybegynder)</dt>
+  <dd>Fejlen har en kendt løsning, men vedligeholden beder en anden om at 
+  implementere det.  Det er en ideel opgave til nye bidragydere, der ønsker at 
+  blive involveret i Debian, eller som ønsker at forbedre deres 
+  færdigheder.</dd>
 
 <dt><code>pending</code> (i gang)</dt>
   <dd>Der er fundet en løsning på fejlen og den vil snart blive uploadet.</dd>