Sync

CVS version numbers

danish/Bugs/server-control.wml: 1.45 -> 1.46 
danish/devel/debian-installer/index.wml: 1.157 -> 1.158 
danish/devel/debian-installer/report-template.wml: 1.10 -> 1.11 
danish/international/Finnish.wml: 1.13 -> 1.14 
danish/mirror/size.wml: 1.21 -> 1.22

1 files changed, 10 insertions, 2 deletions

diff --git a/danish/Bugs/server-control.wml b/danish/Bugs/server-control.wml
index 7e39332fdf6..644039eaa90 100644
--- a/danish/Bugs/server-control.wml
+++ b/danish/Bugs/server-control.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians fejlrapporteringssystem — kontrolserveren" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.76"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.78"
 
 <h1>Introduktion til e-mailserveren til fejlrapportskontrol og -behandling</h1>
 
@@ -211,7 +211,15 @@ e-mail med kommandoen <code>refcard</code>.</p>
       videresendt til en opstrømsudvikler på adressen <var>adresse</var>.  Dette
       videresender faktisk ikke rapporten, men kan anvendes til at ændre en
       eksisterende, forkert vidersendelsesadresse, eller til at registrere en 
-      ny adresse til en fejl som ikke tidligere var registeret som videresendt.</p>
+      ny adresse til en fejl som ikke tidligere var registeret som videresendt.
+      <var>addresse</var> bør generelt være en URI eller muligvis en 
+      e-mail-adresse.  Ved, hvor muligt, at angive en URI, er der mulighed for 
+      at værktøjer kan forespørge et fjerntliggende fejlsporingssystem (så som 
+      bugzilla) om en fejls status.</p>
+      <p>Eksempel på brug:</p>
+      <pre>
+        forwarded 12345 http://bugz.illa.foo/cgi/54321
+      </pre>
   </dd>
 
   <dt><a name="notforwarded">