Sync

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/danish/Bugs/server-control.wml b/danish/Bugs/server-control.wml
index 928ae3b7bfb..81bdf75d2a6 100644
--- a/danish/Bugs/server-control.wml
+++ b/danish/Bugs/server-control.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debians fejlrapporteringssystem — kontrolserveren" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="af6db568fa508f5c59388f1ddb1a44165e40a276"
+#use wml::debian::translation-check translation="d11193e66dd678156a1f8aa4c02b5ec7ae7eb116"
 
 <h1>Introduktion til e-mailserveren til fejlrapportskontrol og -behandling</h1>
 
@@ -108,14 +108,14 @@ e-mail med kommandoen <code>refcard</code>.</p>
       pakkenavnene med et komma.  <em>Dog</em> bør du kun gøre dette, hvis 
       fejlen kan rettes med en ændring til <em>af en</em> pakkerne.  Er det ikke
       tilfældet, bør du <a href="#clone">klone</a> fejlen og gentildele klonen 
-      til den anden pakke.</p>      
+      til den anden pakke.</p>
   </dd>
 
   <dt><a name="reopen">
       <code>reopen</code> <var>fejlnummer</var>
       [ <var>oprindelsesadresse</var> | <code>=</code> | <code>!</code> ]</a></dt>
-  <dd><p>Åbner fejlrapporten med nummeret <var>fejlnummer</var> igen hvis den er
-      blevet lukket.</p>
+  <dd><p>Åbner fejlrapporten med nummeret <var>fejlnummer</var> igen og tømmer 
+      alle rettede versioner, hvis den er lukket.</p>
       <p>Som standard, eller hvis man angiver <code>=</code>, vil stadig kun 
       den oprindelige afsender være angivet som den der har rapporteret fejlen,
       så vedkommende vil blive informeret når rapporten lukkes igen.</p>
@@ -124,7 +124,7 @@ e-mail med kommandoen <code>refcard</code>.</p>
       den nyåbnede fejlrapport, kan man anvende forkortelsen <code>!</code>, 
       eller angive sin egen e-mailadresse.</p>
       <p>Det er normalt en god idé at underrette personen der kommer til at stå
-      som afsender af fejlrapporten, om at man genåbner rappoten, så 
+      som afsender af fejlrapporten, om at man genåbner rapporten, så 
       vedkommende er forberedt på at blive informeret når rapporten lukkes 
       igen.</p>
       <p>Hvis fejlrapporten ikke er lukket, vil reopen-kommandoen ikke gøre 
@@ -426,7 +426,7 @@ e-mail med kommandoen <code>refcard</code>.</p>
       <var>mærker</var> fjernes; og <code>=</code> betyder at de efterfølgende
       mærker opsættes jævnfør den leverede liste.  Anvendelse af mærkerne 
       <code>+</code>, <code>-</code> eller <code>=</code> ændrer handlingen på 
-      de efterfølgende mærker.  Standardhandlingen er tilføjelse.</p>     
+      de efterfølgende mærker.  Standardhandlingen er tilføjelse.</p>
 
       <p>Eksempler:</p>