Sync

CVS version numbers

danish/Bugs/Developer.wml: 1.52 -> 1.53

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/danish/Bugs/Developer.wml b/danish/Bugs/Developer.wml
index 3a4d78e3c7a..c0b91348a47 100644
--- a/danish/Bugs/Developer.wml
+++ b/danish/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debians fejlrapporteringssystem – oplysninger til udviklere" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.83"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84"
 <h1>Oplysninger om fejlsporingssystemet til pakkevedligeholdere og fejlsøgere</h1>
 
 <p>Det første der sker er at en bruger indsender en fejlrapport per e-mail til
@@ -105,7 +105,7 @@ Du bør specielt ikke sende opfølgningsmeddelelser til
 <p>For flere oplysninger om headerlinier til undertrykkelse af ACK-meddelelser
 og hvordan man sender kopier ved hjælp af fejlsporingssystemet, se 	
 <a href="Reporting">vejledningen om hvordan man rapporterer fejl</a>.</p>
-	 
+
 <h2 id="severities">Alvorsgrader</h2>
 
 <p>Systemet gemmer en <q>alvorsgrad</q> sammen med hver fejlrapport.  Denne 
@@ -177,7 +177,8 @@ eller ved at anvende kommandoen <code>tags</code> via
 <a href="#requestserv">kontrolserveren</a>. Adskil flere mærker med komma,
 mellemrumstegn eller begge.</p>
 
-<p>Tilgænglige fejlrapportmarkeringer er: <bts_tags>.</p>
+<p>De aktuelle fejlrapporteringsmarkeringer er: <bts_tags>.  Her følger 
+detaljerede oplysninger om dem:</p>
 
 <dl>
 
@@ -288,7 +289,7 @@ mellemrumstegn eller begge.</p>
   <dd>Denne udgivelseskritiske fejl skal ignoreres med det formål at udgive
   etch. <strong>Dette mærke må kun anvendes af de udgivelsesansvarlige; 
   brug det ikke selv uden eksplicit tilladelse fra dem.</strong></dd>
-  
+
 <dt><code>lenny</code></dt>
   <dd>Dette er et distributionsmærke, der har to virkemåder.  Når det sættes på 
   en fejl, kan fejlen kun påvirke lenny (selv om den også kan påvirke andre
@@ -386,13 +387,13 @@ til <a href="server-control"><code>control@bugs.debian.org</code></a>.</p>
 
 
 <h2><a name="owner">Ændring af en fejls ejer</a></h2>	
-            
+
 <p>I tilfælde hvor den ansvarlig for rettelsen af en fejl ikke er den angivne
 vedligeholder for de tilknyttede pakker (for eksempel når pakken vedligeholdes
 af et hold), det det være nyttigt at registrere denne oplysning i
 fejlsporingssystemet.  Som en hjælp til dette, kan man ved alle fejl valgfrit
 have en ejer.</p>
-        
+
 <p>Ejeren kan registreres ved at tilføje en <code>Owner</code>-linje (ejer) i
 pseudoheaderen når fejlen indsendes (se <a href="Reporting#pseudoheader">\
 vejledning i rapportering af fejl</a>) eller ved at kommandoerne