aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/danish/Bugs/Access.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorChris Danis <danish>2001-09-14 12:11:02 +0000
committerChris Danis <danish>2001-09-14 12:11:02 +0000
commitcb1f3ae39ef1b029e0a77f70d5e9699f4202d08b (patch)
tree5946f1a2e84d13d4b01f1c9b9675b857939ee27f /danish/Bugs/Access.wml
parentccacdc1d52a11f08c6e433008f86d86c760b2564 (diff)
Sync with English v1.15 plus a few updates to the translation
CVS version numbers danish/Bugs/Access.wml: 1.3 -> 1.4
Diffstat (limited to 'danish/Bugs/Access.wml')
-rw-r--r--danish/Bugs/Access.wml22
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/danish/Bugs/Access.wml b/danish/Bugs/Access.wml
index 1eaa2d52d1b..bba0965790b 100644
--- a/danish/Bugs/Access.wml
+++ b/danish/Bugs/Access.wml
@@ -1,15 +1,19 @@
#use wml::debian::template title="Måder at tilgå Debians fejlrapporteringssystem på" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.14"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.15"
+
+# the explicit links to http://bugs.debian.org/ without anchors are
+# included because of the text version, do not remove them
<h1>Måder at tilgå fejlrapporteringssystemets logfiler på</h1>
<h2>Tilgang til aktive fejlrapporter</h2>
-<P>Hver meddelelse som modtages eller sendes af fejlrapporteringssystemet logges
-og er tilgængelig på flere forskellige måder.</P>
+<P>Hver meddelelse som modtages eller sendes af fejlrapporteringssystemet
+logges og er tilgængelig på flere forskellige måder.</P>
<p>Den primære tilgangsmetode er at benytte websiderne. Se
-formularene på <a href="./">BTS-hovedsiden</a>.
+formularene på <a href="./">BTS-hovedsiden</a> på adressen
+<code>http://bugs.debian.org/</code>.
<P>Der findes også en <A href="server-request">postserver</A> der kan sende
fejlrapporter i ren tekstform ved forespørgsler.
@@ -21,17 +25,19 @@ i filen <code>bug-log-mailserver.txt</code>.
<h2>Tilgang til arkiverede fejlrapporter</h2>
-<p>Alle lukkede fejlrapporter arkiveres 28 dage efter den sidste meddelse
+<p>Alle lukkede fejlrapporter arkiveres 28 dage efter den sidste meddelelse
vedrørende rapporten er modtaget og arkiveret. Dette betyder at det ikke
længere er muligt at tilgå den eller ændre noget om den ved hjælp af
-<code>control</code> og <code>service</code> robotterne. Men rapporterne
+<code>control</code>- og <code>service</code>-robotterne. Men rapporterne
kan stadig læses.
 
<p>Du kan søge i fejlrapportarkivet ved hjælp af
-<a href="./">WWW-formularer</a>, ved blot at vælge "archived bugs".
+<a href="./">WWW-formularer</a> på adressen
+<code>http://bugs.debian.org/</code>, ved blot at vælge "archived bugs"
+(arkiverede fejl).
 
<p>Bemærk at arkivet ikke indeholder de ældste, lukkede fejlrapporter, men
-kan dem efter nummer 40000, cirka.
+kun dem efter nummer 40000, cirka.
 
<hr>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy