Update to English originals.

 - Add man-da.de GmbH as partner. *ack'd* by tbm
 - apply text from Upstream (man-da).
 - Remove progeny since it is long gone and the URL is already owned
   by a domain squatter.

CVS version numbers

czech/partners/index.wml: 1.12 -> 1.13

1 files changed, 27 insertions, 23 deletions

diff --git a/czech/partners/index.wml b/czech/partners/index.wml
index 4eac1a8c524..6ec540130fc 100644
--- a/czech/partners/index.wml
+++ b/czech/partners/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Partneři Debianu" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.89" maintainer="Juraj Kubelka"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92" maintainer="Juraj Kubelka"
 
 <H3>Co je to partnerský program?</H3>
 
@@ -76,28 +76,6 @@
   <hr>
 
   <div>
-    <partnerlogo "Progeny Linux Systems" progeny.png "http://www.progeny.com/">
-    <partnerdesc>
-
-      <p><a href="http://www.progeny.com/">Progeny</a> platí několik
-      vývojářů spravujících a&nbsp;vyvíjejících softwarové balíčky pro
-      Debian a&nbsp;poskytuje zrcadlo (mirror) pro celý Debian.</p>
-
-      <p>Progeny je hlavním nezávislým poskytovatelem Linuxové
-      technologie. S&nbsp;téměř desetiletou zkušeností
-      v&nbsp;sestavování Linuxových řešení, Linuxoví experti firmy
-      Progeny prorazili množství technologií a&nbsp;nejlepší metody,
-      které tvoří Linuxovou základnu dnes.</p>
-
-      <p>Pro více informací o&nbsp;firmě Progeny navštivte <a
-      href="http://www.progeny.com/">http://www.progeny.com</a>.</p>
-
-    </partnerdesc>
-  </div>
-
-  <hr>
-
-  <div>
     <partnerlogo "trustsec IT solutions GmbH" trustsec.png "http://www.trustsec.de/">
     <partnerdesc>
 
@@ -354,4 +332,30 @@
       </partnerdesc>
     </div>
 
+  <hr>
+
+    <div>
+      <partnerlogo "Metropolitan Area Network Darmstadt"
+        manda_logo.png "http://www.man-da.de/" />
+      <partnerdesc>
+        <p>
+          <a href="http://www.man-da.de/">man-da.de GmbH</a> je hlavní
+          poskytovatel páteřní sítě Metropolitan Area Network
+          Darmstadt.  Debian podporuje hostováním několika debian.org
+          a&nbsp;debian.net serverů a&nbsp;taktéž buildd sítě pro
+          experimentální a&nbsp;debconf.org zařízení.
+        </p>
+        <p>
+          man-da.de GmbH provozuje MANDA, rozlehlou síť v&nbsp;severní
+          oblasti regionu Hessen, která spojuje výukové
+          a&nbsp;výzkumné organizace vysokorychlostní sítí
+          a&nbsp;poskytuje připojení k&nbsp;internetu.  Společnost je
+          vlastněna univerzitami TU Darmstadt a&nbsp;University of
+          Applied Sciences Darmstadt a&nbsp;v&nbsp;souvislosti
+          s&nbsp;provozováním MANDA, oběma univerzitám poskytuje IT
+          konzultace a&nbsp;IT servis.
+        </p>
+      </partnerdesc>
+    </div>
+
 </partnertable>