diff options
| author | Miroslav Kure <mck-guest> | 2017-06-03 16:43:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <mck-guest> | 2017-06-03 16:43:52 +0000 |
| commit | bcbfe0f1c1c225dd935b88d839963324dd1dc6e8 (patch) | |
| tree | baa01383d0b492da5b3f4badbbda866816dc6062 /czech/intro | |
| parent | ea3d6a11f6aefb08df141736dde7388739cb3e83 (diff) | |
Update Czech translation
CVS version numbers
czech/Bugs/index.wml: 1.22 -> 1.23
czech/intro/free.wml: 1.2 -> 1.3
czech/intro/index.wml: 1.2 -> 1.3
czech/mirror/list-full.wml: 1.5 -> 1.6
czech/releases/index.wml: 1.33 -> 1.34
czech/releases/lenny/index.wml: 1.14 -> 1.15
czech/releases/squeeze/index.wml: 1.18 -> 1.19
czech/releases/wheezy/index.wml: 1.14 -> 1.15
Diffstat (limited to 'czech/intro')
| -rw-r--r-- | czech/intro/free.wml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | czech/intro/index.wml | 6 |
2 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/czech/intro/free.wml b/czech/intro/free.wml index a7d61a1073f..81f6fb14c6d 100644 --- a/czech/intro/free.wml +++ b/czech/intro/free.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Co to znamená svobodný?" NOHEADER="yes" -#use wml::debian::translation-check translation="1.24" maintainer="Michal Simunek" +#use wml::debian::translation-check translation="1.26" maintainer="Michal Simunek" <H1>Co to znamená svobodný? <tt>neboli</tt> Co je myšleno svobodným softwarem?</H1> @@ -32,12 +32,6 @@ spřízněný produkt, nebo je jeho účelem pouze snaha vytlačit slabšího konkurenta z trhu. Nemáte žádnou záruku, že takový software zůstane zdarma i v budoucnu.</p> -<p>Svobodný znamená svobodný za všech okolností. Software, který je -uveřejněn jako volné dílo, může být pohlcen a zahrnut do -proprietárního softwaru. Společnost jako celek by pak přišla o veškeré -následné změny a vylepšení. Aby mohl software zůstat svobodným, je -nutné, aby byl chráněn autorským právem a licencován.</p> - <p>Nezasvěcení někdy vnímají pouze dvě roviny, buď pro ně software svobodný je nebo není. Ve skutečném životě však nastanou situace, kdy tato hranice tak úplně zřejmá není. Abychom si ujasnili, co je myšleno @@ -72,7 +66,7 @@ o nějakou kombinaci následujících cílů:</p> a odstranil z kódu jejich jméno, popřípadě dokonce tvrdil, že tvůrcem programu je on sám.</li> <li>Zajistit distribuci softwaru včetně zdrojového kódu. Jedním - z problémů spojených s většinou komerčních produktů je, že + z problémů spojených s většinou proprietárních produktů je, že nemůžete opravit nalezené chyby nebo si program upravit dle svých potřeb, protože zdrojové kódy nejsou k dispozici. Firma se také např. může rozhodnout, že již dále nebude podporovat hardware, diff --git a/czech/intro/index.wml b/czech/intro/index.wml index fbde7867108..176ab36a2a1 100644 --- a/czech/intro/index.wml +++ b/czech/intro/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Úvod do Debianu" -#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Michal Simunek" +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Michal Simunek" <p><a href="about">O Debianu</a>. @@ -13,6 +13,10 @@ <p><a href="organization">Organizační struktura Debianu</a>. +<p><a href="diversity">Prohlášení rozmanitosti</a>. + +<p><a href="help">Jak můžete Debianu pomoci?</a>. + <p><a href="search">Informace jak používat vyhledávací engine Debianu</a>. <p><a href="cn">Informace ke stránkám dostupným v různých jazycích</a>. |